Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Assistentin des Chefs
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Assistentin des Chefs in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Assistentin des Chefs

Übersetzung 4951 - 5000 von 5001  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
psych. disinhibited attachment disorder of childhood <DAD> [ICD-10, F94.2]Bindungsstörung {f} des Kindesalters mit Enthemmung [ICD-10, F94.2]
geogr. hist. fin-de-siècle Viennadas Wien {n} des Fin de Siècle
med. diseases of the blood and blood-forming organs and certain disorders involving the immune mechanism [D50-D89]Krankheiten {pl} des Blutes und der blutbildenden Organe sowie bestimmte Störungen mit Beteiligung des Immunsystems
hist. mil. pol. War for Southern Independence [name used in the South for the US Civil War]Krieg {m} für die Unabhängigkeit des Südens [Name im Süden der USA für den amerikanischen Bürgerkrieg]
hist. Mission of the Representative of the Secretary-General in the Dominican Republic <DOMREP>Mission {f} des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik <DOMREP>
EU MedTech. Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devicesRichtlinie {f} 93/42/EWG des Rates vom 14. Juni 1993 über Medizinprodukte
F lit. The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde [Robert Louis Stevenson]Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde
F film The Assassination of Jesse James (by the Coward Robert Ford) [Andrew Dominik]Die Ermordung des Jesse James durch den Feigling Robert Ford
F film The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde [Charles Jarrott]Die Geschichte des Dr. Jekyll & Mr. Hyde
F film Unverified Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest [Gore Verbinski]Fluch der Karibik 2 / Pirates of the Caribbean - Des toten Mannes Truhe
F film Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life [Jan de Bont]Lara Croft: Tomb RaiderDie Wiege des Lebens
F film Lord of War [Andrew Niccol]Lord of WarHändler des Todes
F film River of Death [Steve Carver]River of Death - Fluss des Grauens
F film Sea of Love [Harold Becker]Sea of Love - Melodie des Todes
F film The Three Burials of Melquiades Estrada [Tommy Lee Jones]Three Burials - Die drei Begräbnisse des Melquiades Estrada
mus. D flat <D♭>Des {n} <D♭>
hist. mil. pol. War of Northern Aggression [Am.] [one of the names used in the South for the US Civil War]Aggressionskrieg {m} des Nordens [einer der im Süden benutzten Namen für den US-Bürgerkrieg]
econ. Sun Belt boom [USA] [also spelled Sunbelt boom, sunbelt boom]Boom {m} des Sonnengürtels [USA]
hist. fin-de-siècle {adj} [attr.] [of the end of the 19th century]des Fin de Siècle [nachgestellt] [aus der Zeit des ausgehenden 19. Jh.]
med. congenital chordee [ICD-10, Q54.4]angeborene Ventralverkrümmung {f} des Penis [ICD-10, Q54.4]
year of the wooden dog [Chinese calendar] [also: year of the Wooden Dog; Year of the Wooden Dog]Jahr {n} des Holz-Hundes [chinesischer Kalender]
anat. biol. tunica albuginea of (the) penisTunica albuginea {f} des Penis
bibl. Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. [the third commandment, King James Version]Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen. [das zweite Gebot nach Luther]
QM project management office establishment <PMO establishment>Aufbau {m} des / eines Projektmanagement-Office <PMO-Aufbau>
med. abductor pollicis longus syndrome <APL syndrome> [Peritendinitis crepitans]Bursitis {f} des Abductor pollicis longus [Intersektionssyndrom]
med. bursitis of the abductor pollicis longus [intersection syndrome]Bursitis {f} des Abductor pollicis longus [Intersektionssyndrom]
mus. the godfather of rock 'n' roll [fig.]der Vater {m} des Rock 'n' Roll [fig.]
hist. reliquary with a tooth of John the Baptist [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]Reliquiar {n} mit einem Zahn Johannes des Täufers [Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]
astron. F philos. The Overview Effect: Space Exploration and Human Evolution [Frank White]Der Overview Effekt. Wie die Erfahrung des Weltraums das menschliche Wahrnehmen, Denken und Handeln verändert. Die 1. interdisziplinäre Auswertung von 20 Jahren Weltraumfahrt [a.: Der Overview-Effekt]
F film Star Trek II: The Wrath of KhanStar Trek II: Der Zorn des Khan
F film The Ides of March [George Clooney]The Ides of MarchTage des Verrats
F lit. Regulations of Civil Law to Safeguard the Autonomy of Patients at the End of Their Life - An International DocumentationZivilrechtliche Regelungen zur Absicherung der Patientenautonomie am Ende des Lebens - Eine internationale Dokumentation [Herausgegeben von Jochen Taupitz]
bibl. Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, ... [Galatians 5:19; KJV]Offenbar sind aber die Werke des Fleisches, als da sind: Ehebruch, Hurerei, Unreinigkeit, Unzucht, ... [Galater 5,19; Luther 1912]
hist. reliquary with a piece of vestment of the John the Evangelist [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]Reliquiar {n} mit einem Gewandstück des Evangelisten Johannes [Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]
hist. mil. 1813 / 1914 Star of the Grand Cross of the Iron Cross [also called Blücherstern or Hindenburgstern; Prussia and Imperial Germany]Stern {m} zum Großkreuz des Eisernen Kreuzes 1813 / 1914 [ugs.: Blücherstern, Hindenburgstern; Preußen und dt. Kaiserreich]
F lit. The Suspicions of Mr Whicher or The Murder at Road Hill House [Kate Summerscale]Der Verdacht des Mr Whicher oder Der Mord von Road Hill House
math. Hippias' quadratrix [also: quadratrix of Hippias]Quadratrix {f} des Hippias [Trisektrix des Hippias, Quadratrix des Dinostratos]
bibl. The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol. [Prov 15:24; World English Bible]Der Weg des Lebens geht überwärts für den Klugen, auf daß er meide die Hölle unterwärts. [Sprüche 15,24; Luther 1912]
relig. I absolve you from your sins in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.Ich spreche dich los von deinen Sünden im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
F lit. A Song of Ice and Fire, part 2: A Clash of Kings [German title of part 2: The Seed of the Golden Lion] [George R. R. Martin]Das Lied von Eis und Feuer, Teil 2: Die Saat des goldenen Löwen
F lit. The Life And Opinions Of the Tomcat Murr together with a fragmentary Biography of Kapellmeister Johannes Kreisler on Random Sheets of Waste PaperLebens-Ansichten des Katers Murr nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern [E.T.A. Hoffmann]
Secret Service agentAgent {m} des Secret Service
quote The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his. [George S. Patton Jr. - General of the US Army]Es ist nicht das Ziel des Krieges für dein Land zu sterben, sondern den anderen Bastard für seins sterben zu lassen.
If the carnet has been completed in a language other than that of the country / customs territory of importation, the customs authorities may require a translation.Ist das Carnet in einer anderen Sprache als der des Einfuhrlandes / Einfuhrzollgebiets ausgefüllt worden, so können die Zollbehörden eine Übersetzung verlangen.
hist. reliquary {sg} with a piece of the tablecloth used during the Last Supper [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]Tuchreliquiare {pl} mit einem Stück vom Tischtuch des Letzten Abendmahls und der Schürze Christi bei der Waschung [Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]
bibl. quote And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. [Lk 2:8; King James Bible]Und es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde. [Lk 2,8; Luther 1912, 1984]
bibl. quote And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them; and they were sore afraid. [Lk 2:9; KJV]Und siehe, des Herrn Engel trat zu ihnen, und die Klarheit des Herrn leuchtete um sie; und sie fürchteten sich sehr. [Lk 2,9; Luther 1912]
F lit. theatre The Persecution and Assassination of Jean-Paul Marat as Performed by the Inmates of the Asylum of Charenton under the Direction of the Marquis de SadeDie Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats, dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade [Peter Weiss]
EU Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market <EUTR>Verordnung (EU) Nr. 995/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Okt. 2010 über die Verpflichtungen von Marktteilnehmern, die Holz und Holzerzeugnisse in Verkehr bringen <HolzhandelsVO>
bibl. quote Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth, that the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment? [Job 20:4-5; KJV]Weißt du das nicht von Urzeit her, seit Gott Menschen auf die Erde gesetzt hat: dass kurz nur währt der Frevler Jubel, einen Augenblick nur des Ruchlosen Freude? [Hiob 20,4-5; Einheitsübersetzung]
Vorige Seite   | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Assistentin+des+Chefs
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Assistentin des Chefs suchen
» Im Forum nach Assistentin des Chefs fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Assiniboine
Assisengericht
Assist
Assistent
Assistent Beaker
Assistenten
Assistentenstelle
Assistentenzimmer
Assistentialismus
Assistentin
• Assistentin des Chefs
Assistentin vom Boss
Assistentin vom Chef
Assistenz
Assistenz-
Assistenzarzt
Assistenzcoach
Assistenzhund
Assistenzkoch
Assistenzlehrer
Assistenzpersonal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten