Asterix in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Add to ...

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Asterix

Translation 1 - 45 of 45

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	comics film F Asterix & Obelix take on Caesar `[Br.]`	Asterix und Obelix gegen Caesar
	comics film F Asterix & Obelix: Mission Cleopatra `[Alain` `Chabat]`	Asterix & Obelix: Mission Kleopatra
	film F Asterix & Obelix: The Middle Kingdom `[Guillaume` `Canet]`	Asterix & Obelix im Reich der Mitte
	comics F Asterix and Caesar's Gift	Das Geschenk Cäsars `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `21]`
	comics film F Asterix and Cleopatra	Asterix und Kleopatra
	comics F Asterix and Obelix All at Sea	Obelix auf Kreuzfahrt `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `30]`
	comics film F Asterix and Obelix vs Caesar `[Aus.]`	Asterix und Obelix gegen Caesar
	comics F Asterix and Obelix's Birthday	Asterix & Obelix feiern Geburtstag
	comics F Asterix and Son	Der Sohn des Asterix `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `27]`
	comics F Asterix and the Actress	Asterix und Latraviata `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `31]`
	comics F Asterix and the Banquet	Tour de France `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `6]`
	film F Asterix and the Big Fight	Asterix – Operation Hinkelstein `[Philippe` `Grimond]`
	comics F Asterix and the Big Fight	Der Kampf der Häuptlinge `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `4]`
	comics F Asterix and the Black Gold `[Albert` `Uderzo]`	Die Odyssee `[Asterix]`
	comics F Asterix and the Cauldron	Asterix und der Kupferkessel `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `13]`
	comics F Asterix and the Chariot Race	Asterix in Italien `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `37]`
	comics F Asterix and the Chieftain's Daughter	Die Tochter des Vercingetorix `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `38]`
	comics F Asterix and the Chieftain's Shield	Asterix und der Arvernerschild `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `11]`
	comics F Asterix and the Class Act	Asterix plaudert aus der Schule `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `32]`
	comics lit. F Asterix and the Falling Sky	Gallien in Gefahr `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `33]`
	comics lit. F Asterix and the Golden Sickle	Die goldene Sichel `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `5]`
	lit. F Asterix and the Goths	Asterix und die Goten
	lit. F Asterix and the Great Crossing	Die große Überfahrt `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `22]`
	lit. F Asterix and the Great Divide	Der große Graben `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `25]`
	lit. F Asterix and the Laurel Wreath	Die Lorbeeren des Cäsar `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `18]`
	lit. F Asterix and the Magic Carpet	Asterix im Morgenland `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `28]`
	comics F Asterix and the Missing Scroll	Der Papyrus des Cäsar `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `36]`
	lit. F Asterix and the Normans	Asterix und die Normannen `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `9]`
	comics F Asterix and the Picts	Asterix bei den Pikten `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `35]`
	lit. F Asterix and the Roman Agent	Streit um Asterix `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `15]`
	lit. F Asterix and the Secret Weapon	Asterix und Maestria `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `29]`
	lit. F Asterix and the Soothsayer	Der Seher `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `19]`
	film lit. F Asterix and the Vikings	Asterix und die Wikinger
	film lit. F Asterix at the Olympic Games	Asterix bei den Olympischen Spielen
	film F Asterix Conquers America	Asterix in Amerika `[Gerhard` `Hahn]`
	lit. F Asterix Conquers Rome `[René` `Goscinny,` `Albert` `Uderzo,` `Pierre` `Watrin]`	Asterix erobert Rom
	film lit. F Asterix in Britain	Asterix bei den Briten
	lit. F Asterix in Corsica	Asterix auf Korsika `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `20]`
	lit. F Asterix in Spain	Asterix in Spanien `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `14]`
	comics F Asterix in Switzerland	Asterix bei den Schweizern
	film lit. F Asterix the Gaul	Asterix der Gallier
	lit. F Asterix the Gladiator	Asterix als Gladiator `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `3]`
	lit. F Asterix the Legionary	Asterix als Legionär `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `10]`
	film F Asterix Versus Caesar	Asterix – Sieg über Cäsar `[Gaëtan` `Brizzi,` `Paul` `Brizzi]`
	film lit. F The Twelve Tasks of Asterix	Asterix erobert Rom

» See 32 more translations for Asterix within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Asterix
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

Q 2019-07-31: Asterix or "x"?
A 2016-05-27: Einer meiner Lieblings-Asterix-Dialoge:
A 2009-02-23: Wenn wäre es "L", aber es dreht sich hier nicht wirklich um Asterix,
A 2009-02-23: http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=asterix+%22the+year+is%22&btnG=Sear...
A 2008-07-23: No, no, it's in the "Asterix and Cleopatra"-Episode
Q 2008-07-23: Weiß jemand, wie der Asterix-Alexandriner
A 2006-02-12: ah, greetings ...and why 'presumably' (thinks of Asterix/Rhetorik)

» Search forum for Asterix
» Ask forum members for Asterix

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Asterix in other languages:

Dictionary English ↔ German: Asterix

Translation 1 - 45 of 45