Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Atem+schöpfen+holen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Atem+schöpfen+holen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Atem schöpfen holen

Übersetzung 1 - 50 von 219  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to breatheAtem schöpfen
to draw breathAtem schöpfen
to take (a) breathAtem schöpfen
to struggle to catch one's breath [idiom]versuchen, wieder Atem zu schöpfen
to take a breath [fig.] [pause, rest]Atem schöpfen [fig.] [eine Pause machen]
to breatheAtem holen
to draw breathAtem holen
to take (a) breathAtem holen
to catch one's breath [idiom]Atem holen [verschnaufen]
to draw a deep breathtief Atem holen
to take a deep breath [breathe deeply]tief Atem holen
Draw a deep breath.Holen Sie tief Atem. [formelle Anrede]
scoopSchöpfen {n}
fin. to create moneyGeld schöpfen
to take the airLuft schöpfen
to become suspiciousVerdacht schöpfen
to smell a rat [coll.] [idiom]Verdacht schöpfen
ind. to dip sth. [paper]etw. schöpfen [Papier]
to draw on / upon sth.aus etw. schöpfen
to get a breath of fresh air(frische) Luft schöpfen
to take encouragement fromErmutigung schöpfen aus
to find hope againneue Hoffnung schöpfen
idiom to regain one's strengthneue Kräfte schöpfen
to summon up sth. [courage etc.]etw. schöpfen [Mut etc.]
to ladle sth.etw. schöpfen [Suppe etc.]
to scoop sth. [liquids]etw. schöpfen [Wasser etc.]
to take heart (from / at sth.)(aus etw.) Mut schöpfen
to bucket sth. [liquid]etw. schöpfen [mit einem Eimer]
naut. to bail [scoop] [remove water from a boat]schöpfen [Wasser aus einem Boot]
to draw on unlimited resourcesaus dem Vollen schöpfen [Redewendung]
to pick from an embarrassment of riches [idiom]aus dem Vollen schöpfen [Redewendung]
to bail water out of the boatWasser aus dem Boot schöpfen
to scoop water from a boatWasser aus einem Boot schöpfen
to create sth. [the world, a great work of art etc.]etw. schöpfen [geh.] [veraltend] [erschaffen, schaffen]
to take an airing [idiom] [go out for a walk]frische Luft schöpfen [einen Spaziergang machen]
breathing {adj} [attr.]Atem-
respiratory {adj}Atem-
breath [the air taken into or expelled from the lungs; the process of breathing]Atem {m}
pneumaAtem {m}
lit. F Breath [Tim Winton]Atem
breathlessly {adv}außer Atem
out of breath {adv}außer Atem
pumped out {adj} [coll.]außer Atem
scant of breath {adv}außer Atem
to puff [breath]Atem ausstoßen
volumetric respiratory flowAtem-Durchflussgeschwindigkeit {f}
fresh breathfrischer Atem {m}
regular breathgleichmäßiger Atem {m}
regular breathinggleichmäßiger Atem {m}
heavy breathingheftiger Atem {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Atem%2Bsch%C3%B6pfen%2Bholen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Atem+schöpfen+holen suchen
» Im Forum nach Atem+schöpfen+holen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Atelierkamera
Atelierwohnung
atelisch
Atelisit-
atelomiktisch
Atelophobie
Atelosteogenesis
Atem
Atem ausstoßen
Atem holen
Atem schöpfen
Atem-
Atem-Druckunterstützung
Atem-Durchflussgeschwindigkeit
Atem-Durchflußgeschwindigkeit
Atemabdruck
Atemalkoholkontrolle
Atemalkoholtest
Atemanhalte-Untersuchung
Atemanhaltemanöver
Atemanhalten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung