About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Atmen

Translation 1 - 37 of 37

English

German

–

NOUN	das Atmen \| -	edit
VERB	atmen \| atmete \| geatmet	edit
SYNO	Luft bekommen \| Luft holen ...
Luft bekommen \| Luft holen \| Luft kriegen [ugs.] \| atmen \| hauchen © OpenThesaurus.de

to breathe

2234

atmen

to respire

atmen

Nouns

breathing

127

Atmen {n}

2 Words: Verbs

to breathe noisily

geräuschvoll atmen

to wheeze

pfeifend atmen

to breathe quickly

schnell atmen

to breathe rapidly

schnell atmen

to breathe hard

schwer atmen

to breathe heavily

schwer atmen

to breathe laboredly [Am.]

schwer atmen

to breathe laboriously

schwer atmen

to gasp for breath

stoßartig atmen

to breathe deeply

tief atmen

to breathe fitfully

unregelmäßig atmen

2 Words: Nouns

med. ataxic breathing [Biot's respiration]

ataktisches Atmen {n} [Biot-Atmung]

mus. staggered breathing

chorisches Atmen {n}

med. eucapnic breathing [Buteyko method]

eukapnisches Atmen {n} [Buteyko-Methode]

regular breathing

gleichmäßiges Atmen {n}

holotropic breathwork

holotropes Atmen {n}

med. meningitic respiration

meningitisches Atmen {n}

gasp

schweres Atmen {n}

heavy breathing

schweres Atmen {n}

3 Words: Verbs

to stop breathing

aufhören zu atmen

to breathe through gills

durch Kiemen atmen

to be in jail

gesiebte Luft atmen [ugs.]

to breathe good air

gute Luft atmen

3 Words: Nouns

med. pursed-lip breathing <PLB>

Atmen {n} mit Lippenbremse [Ausatmung gegen geschlossene Lippen]

room to breathe [fig.] [to have clearance, room to expand]

Luft {f} (zum Atmen) [fig.] [Spiel, Bewegungsfreiheit haben]

breathing room

Raum {m} zum Atmen

breathing space

Raum {m} zum Atmen

breathing space

Zeit {f} zum Atmen

breathing spell

Zeit {f} zum Atmen

breathing-space

Zeit {f} zum Atmen

4 Words: Verbs

to need room to breathe [fig.]

Luft zum Atmen brauchen [fig.]

to breathe with great difficulty

nur mit Mühe atmen

5+ Words: Others

quote Keep breathing. That's the key! [The Lord of the Rings]

Weiter atmen. Das ist der Trick!

5+ Words: Verbs

to smother sb. [fig.]

jdm. die Luft zum Atmen nehmen [fig.]

» See 5 more translations for Atmen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Atmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Forum

A 2019-03-03: +Tenside erleichtern das Atmen.+ Das trifft den Sachverhalt!
A 2019-02-20: Medizinisch: Schwierigkeiten beim Atmen haben
A 2014-01-08: Hören Sie mal, auch andere wollen diese Luft atmen
A 2014-01-07: Ganz frei: Heda, andere Leute hier wollen diese Luft atmen!
Q 2013-03-08: glückbringend atmen ist lernbar
A 2012-11-21: ...dachte ich mir: genau unser "nur sitzen und atmen!" (or sth. similar. )
Q 2011-11-19: Luft zum Atmen brauchen
A 2011-10-20: Ich brauche etwas Luft (zum atmen)
A 2010-08-15: atmen sie ruhig weiter - ruhig weiter atmen
A 2008-07-07: :)) und Atmen ebenfalls! (außer du fütterst damit die Pflanzen)

» Search forum for Atmen
» Ask forum members for Atmen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Atlas-Zeder
Atlas-Zwergotter
Atlas-Zypresse
Atlatl
ATL-Training
ATLZ
ATM
atm.
Atman
atme
• Atmen
atmend
Atmende
Atmender
Atmen mit Lippenbremse
atmet
atmete
atmete auf
atmete ein
atmet ein
Atme weiter

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Atmen in other languages:

Dictionary English ← German: Atmen

Translation 1 - 37 of 37