|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Atmosphäre
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Atmosphäre in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Atmosphäre

Translation 1 - 42 of 42

NOUN   die Atmosphäre | die Atmosphären
SYNO   Atmosphäre | Lufthülle ... 
Atmosphäre {f}
vibe [coll.] [atmosphere]
Atmosphäre {f}
Atmosphäre {f}
air [of building, town etc.]
Atmosphäre {f}
feel [atmosphere]
Atmosphäre {f}
2 Words: Nouns
heated atmosphereaufgeheizte Atmosphäre {f}
meteo. phys. baroclinic atmospherebarokline Atmosphäre {f}
meteo. phys. barotropic atmospherebarotrope Atmosphäre {f}
oppression [fig.] [due to heat, climate]bedrückende Atmosphäre {f}
oppressiveness [fig.]bedrückende Atmosphäre {f}
icy atmosphere [also fig.]eisige Atmosphäre {f} [auch fig.]
relaxed atmosphereentspannte Atmosphäre {f}
stifling atmosphereerdrückende Atmosphäre {f}
family environmentfamiliäre Atmosphäre {f}
gloomy atmospherefinstere Atmosphäre {f}
heated atmosphereheiße Atmosphäre {f}
heated atmospherelebhafte Atmosphäre {f}
astron. meteo. upper atmosphereobere Atmosphäre {f}
unit physical (standard) atmosphere <atm>physikalische Atmosphäre {f} <atm>
religious aurareligiöse Atmosphäre {f}
close atmosphereschwüle Atmosphäre {f}
stuffy atmosphereschwüle Atmosphäre {f}
electric atmospherespannungsgeladene Atmosphäre {f}
unit technical atmosphere <at>technische Atmosphäre {f} <at>
miasma [unhealthy, oppressive or unpleasant atmosphere]ungesunde Atmosphäre {f} [auch fig.]
astron. meteo. lower atmosphereuntere Atmosphäre {f}
winter atmospherewinterliche Atmosphäre {f}
3 Words: Others
exoatmospheric {adj}außerhalb der Atmosphäre [nachgestellt]
3 Words: Nouns
aura of peaceAtmosphäre {f} des Friedens
atmosphere of trustAtmosphäre {f} des Vertrauens
old-time atmosphereAtmosphäre {f} vergangener Zeiten
clarity of atmosphereKlarheit {f} der Atmosphäre
4 Words: Verbs
idiom to diffuse the tensiondie angespannte Atmosphäre lockern
4 Words: Nouns
explosion-hazardous areaBereich {m} {n} mit explosionsfähiger Atmosphäre
explosion-risk areaBereich {m} {n} mit explosionsfähiger Atmosphäre
meteo. coupled ocean-atmospheric systemgekoppeltes Ozean-Atmosphäre-System {n}
astronau re-entry into the atmosphereWiedereintritt {m} in die Atmosphäre
5+ Words: Others
astronau on re-entering the atmosphere {adv}beim Wiedereintritt in die Atmosphäre
astronau when re-entering the atmosphere {adv}beim Wiedereintritt in die Atmosphäre
5+ Words: Verbs
to try to introduce a note of levityversuchen, die Atmosphäre etwas aufzulockern
5+ Words: Nouns
ecol. meteo. phys. top-of-atmosphere <TOA> outgoing radiationAbstrahlung {f} an der Obergrenze der Atmosphäre
mil. pol. treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under waterVertrag {m} über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser [Moskauer Atomteststoppabkommen]
» See 26 more translations for Atmosphäre within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Atmosph%C3%A4re
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

A 2016-05-25: meint evtl. auch eher "ungezwungene Atmosphäre" - comfortable?
A 2014-11-15: vermutlich "künstlerische Atmosphäre"
Q 2014-11-15: Hallo everyone, kunstvolle Atmosphäre oder künstlerische Atmosphäre? Whi...
Q 2013-12-08: Ein leichter Schneeflaum zeichnete die dämmergraue Atmosphäre des stillen ...
Q 2012-05-15: Atmosphäre herrscht
Q 2010-05-01: Zu bedenken ist allerdings, dass die Wahl in einer Atmosphäre der Verachtu...
A 2009-07-07: ...um an der Atmosphäre eines sportlichen Highlights teilzuhaben
Q 2009-06-14: Der Autor schafft eine Nachdenkliche, traurige Atmosphäre mit seiner Wortwahl.
A 2008-09-02: vielleicht: Hier treffen Sie auf alten, etablierten Wohlstand und eine ged...
A 2008-09-02: hier herrschen gediegener Reichtum und eine ehrfurchtsvolle Atmosphäre
A 2008-08-14: Gerät mit dem nach der Messung abgelassenen Gas auf Austritt in die Atmosp...
A 2007-12-04: mit seiner schicken Atmosphäre und seinem vornehmen Design
A 2007-10-19: Ein Mosaik der Nebensächlichkeiten gipfelt in einer prächtigen Atmosphäre,...
Q 2007-06-03: stimmungsvolle Atmosphäre
Q 2006-10-22: Atmosphäre
A 2006-06-29: Flüchtigkeitsfehler: ATmosphäre
A 2006-06-18: Das Nationaltheater ist ein guter Laden / hat eine gute Atmosphäre
A 2005-02-01: Die Atmosphäre des Ortes

» Search forum for Atmosphäre
» Ask forum members for Atmosphäre

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
atmete ein
atmet ein
Atme weiter
• Atmosphäre
Atmosphäre des Friedens
Atmosphäre des Vertrauens

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers