New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Attend

Übersetzung 1 - 50 von 121 >>

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to attend \| attended \| attended ... attending \| attends
	SYNO	to assist \| to attend \| to attend to ...
	to assist \| to attend \| to attend to \| to serve \| to wait on to attend \| to go to to attend \| to look \| to see \| to take care to advert \| to attend \| to give ear \| to hang \| to pay heed to attend to \| to take to heart © Princeton University

–

to attend sth. [school, religious service etc.]

8277

etw. besuchen [Veranstaltung, Schule]

to attend sth. [funeral, coronation ceremony etc.]

4655

etw.^Dat. beiwohnen [geh.]

to attend [advice, warning]

1459

beachten

acad. educ. to attend sth. [a seminar, a lecture, a course, etc.]

1257

etw.^Akk. belegen [ein Seminar, eine Vorlesung, einen Kurs usw.]

dent. med. to attend sb.

638

jdn. behandeln

to attend sb./sth. [care for]

558

jdn./etw. pflegen

comm. gastr. to attend sb. [also wait on e.g. the queen]

527

jdn. bedienen [auch Königin etc.]

to attend [archaic]

496

warten

to attend sth. [accompany]

280

etw. begleiten

to attend [be present]

anwesend sein

to attend [be present]

gegenwärtig sein

to attend sb.

jdm. Beistand leisten

to attend sth.

an etw.^Dat. teilnehmen

to attend sth.

bei etw.^Dat. zugegen sein [geh.]

to attend sth. [accompany]

mit etw.^Dat. verbunden sein

to attend sth. [accompany]

sich zu etw. gesellen [fig.]

2 Wörter: Verben

relig. to attend church

dem Gottesdienst beiwohnen [geh.]

relig. to attend church

den Gottesdienst besuchen

educ. to attend classes

den Unterricht besuchen

relig. to attend Communion

zur Kommunion gehen

acad. educ. to attend lectures

Vorlesungen besuchen

relig. to attend Mass [also: mass]

an der Messe teilnehmen

relig. to attend Mass [also: to attend mass]

die Messe besuchen

to attend movies [Am.]

ins Kino gehen [ein Kinogänger sein]

to attend on sb. [wait on, serve (an important person)]

jdm. aufwarten [veraltend] [(einen illustren Gast) bedienen]

theatre to attend rehearsals

an Theaterproben teilnehmen

to attend sb.'s funeral

zu jds. Beerdigung gehen

to attend sb.'s funeral

jdm. das letzte Geleit geben [geh.]

educ. to attend sb.'s lessons

zu jds. Unterricht gehen

to attend sb.'s orders

jds. Anweisungen folgen

educ. to attend school

am Unterricht teilnehmen

educ. to attend school

den Unterricht besuchen

educ. to attend school

zur Schule gehen

educ. to attend school

die / eine Schule besuchen

comm. to attend to sb. [in a shop]

jdn. bedienen

to attend to sb. [wait on sb.]

jdm. aufwarten [veraltend] [(einen Gast) bedienen]

to attend to sb./sth.

sich^Akk. um jdn./etw. kümmern

to attend to sth.

etw.^Akk. besorgen [erledigen]

to attend to sth.

etw.^Akk. erledigen

to attend to sth.

sich^Akk. etw.^Dat. widmen

to attend to sth.

sich^Akk. etw.^Gen. annehmen [geh.]

to attend to sth.

sich^Akk. mit etw.^Dat. befassen

to attend to sth. [pay heed]

auf etw. aufmerken [geh.] [Acht geben]

acad. educ. to attend university

die Universität besuchen

to attend upon

bedienen

to attend upon sb.

jdn. bedienen

3 Wörter: Verben

to attend a ceremony

bei einer Zeremonie zugegen sein [geh.]

educ. to attend a class

eine Klasse besuchen

to attend a conference

eine Konferenz besuchen

to attend a conference

an einer Konferenz teilnehmen

» Weitere 14 Übersetzungen für Attend innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Attend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Forum

A 2016-06-26: ...to attend to various customers at the same time?
A 2016-03-22: Attend
A 2015-05-21: ...afford to attend / afford to pay for...
A 2015-04-20: Thirty people will/are going to attend/take part this year.
F 2014-04-05: observe to attend
A 2014-02-06: The contemporary public did not attend in large enough numbers for the com...
A 2014-02-04: You attend (formal) or go to (informal) lectures and tutorials.
F 2012-11-23: attend responsibilities
A 2012-11-14: or "such that everyone can attend"
A 2012-04-17: "to go on" -> "to attend"
A 2011-04-28: If you care to come/attend.
F 2011-04-06: sich jemanden vornehmen (das heisst, derjenige wird richtig Ärger bekommen...
F 2011-01-28: How To Improve The Way You Pick Which Trade Shows To Attend
A 2010-09-16: to attend his surgery = seine Praxis aufzusuchen
A 2010-08-27: In Germany, the school form pupils attend after elementary school
A 2010-04-16: Black tie, indeed, Joanne. The 'mourners' at some of the funerals I recent...
A 2010-04-04: How was the service? Did you even attend?
A 2010-02-20: Lisa is exaggerating: If you attend a German "Gymnasium", you learn Latin ...
A 2009-11-15: (I was unable to attend,) because of a work placement I was doing during t...
A 2009-09-11: will attend would be without 'on'.

» Im Forum nach Attend suchen
» Im Forum nach Attend fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Attend in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Attend

Übersetzung 1 - 50 von 121 >>