Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Attentat Anschlag auf vorhaben

Übersetzung 1 - 50 von 9515 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to have a big favour to ask of sb. `[Br.]`	einen Anschlag auf jdn. vorhaben `[fig.]` `[auch:` `ein` `Attentat` `vorhaben]`
Teilweise Übereinstimmung
	(attempted) assassination (on)	Attentat `{n}` (auf)
	assassination attempt (on)	Attentat `{n}` (auf)
	attempt on sb.'s life	Attentat `{n}` auf jdn.
	film F The Assassination of Richard Nixon `[Niels` `Mueller]`	Attentat auf Richard Nixon
	to make an attempt on sb.'s life	ein Attentat auf jdn. verüben
	to assassinate sb.	ein Attentat auf jdn. verüben `[erfolgreich]`
	idiom I've got a big favor to ask of you. `[Am.]`	Ich habe ein Attentat auf dich vor. `[ugs.]` `[hum.]`
	idiom I've got a big favour to ask of you. `[Br.]`	Ich habe ein Attentat auf dich vor. `[ugs.]` `[hum.]`
	attempt on sb.'s life	Anschlag `{m}` auf jdn.
	attempt on sb.'s life	Anschlag `{m}` auf jds. Leben
	Set R1 to left-hand / lefthand stop.	R1 im Gegenuhrzeigersinn auf Anschlag stellen.
	Set R1 to right-hand / righthand stop.	R1 im Uhrzeigersinn auf Anschlag stellen.
	an outrage on sth.	ein Anschlag `{m}` auf etw.^Akk. `[fig.]` `[Affront,` `Angriff]`
	weapons to booby-trap sth. (with a hidden bomb)	(durch eine versteckte Bombe) einen Anschlag auf etw. verüben
	assassination	Attentat `{n}`
	hist. Kennedy assassination	Kennedy-Attentat `{n}`
	lit. F A Gun for Sale / This Gun For Hire `[Graham` `Greene]`	Das Attentat
	film F Ghosts of Mississippi `[Rob` `Reiner,` `1996]`	Das Attentat
	lit. F Shall We Tell the President? `[Jeffrey` `Archer]`	Das Attentat
	film lit. F The Assault `[novel:` `Harry` `Mulisch;` `film:` `Fons` `Rademakers]`	Das Attentat
	hist. Munich massacre	Münchner Olympia-Attentat `{n}`
	lit. F The Bourne Sanction `[Eric` `Van` `Lustbader]`	Das Bourne Attentat
	lit. F The Dead Zone `[Stephen` `King]`	Dead Zone. Das Attentat
	hist. July 20 plot	Attentat `{n}` vom 20. Juli 1944
	film F Valkyrie `[Bryan` `Singer]`	Operation Walküre – Das Stauffenberg Attentat
	to contemplate	vorhaben
	to intend	vorhaben
	to mean	vorhaben
	to plan	vorhaben
	to purpose `[dated]`	vorhaben
	development proposal	Vorhaben `{n}`
	enterprise `[undertaking]`	Vorhaben `{n}`
	intention	Vorhaben `{n}`
	plan	Vorhaben `{n}`
	project	Vorhaben `{n}`
	proposal	Vorhaben `{n}`
	proposition	Vorhaben `{n}`
	scheme	Vorhaben `{n}`
	undertaking	Vorhaben `{n}`
	intentions	Vorhaben `{pl}`
	purposes	Vorhaben `{pl}`
	pol. to prevent an assassination	ein Attentat vereiteln `[auf` `eine` `bekannte` `Persönlichkeit]`
	to have big plans	Großes vorhaben
	ambitious scheme	ehrgeiziges Vorhaben `{n}`
	building project requiring permission	genehmigungsbedürftiges Vorhaben `{n}`
	silly project	lächerliches Vorhaben `{n}`
	non-profit making scheme	nichtkommerzielles Vorhaben `{n}`
	space-consuming development	raumbedeutsames Vorhaben `{n}`
	practicable scheme	realisierbares Vorhaben `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Attentat%2BAnschlag%2Bauf%2Bvorhaben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Attentat+Anschlag+auf+vorhaben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Attentat Anschlag auf vorhaben

Übersetzung 1 - 50 von 9515 >>