Außer mir war niemand da. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Außer mir war niemand da

Translation 1 - 50 of 3133 >>

	English	German
	Nobody was there but me.	Außer mir war niemand da.
Partial Matches
	no person other than yourself `{pron}`	niemand außer dir
	no person other than yourself `{pron}`	niemand außer Ihnen `[formelle` `Anrede]`
	There was no one about. `[esp.` `Br.]`	Niemand war anwesend.
	There was no one about. `[esp.` `Br.]`	Es war niemand anwesend.
	lit. F None to Accompany Me `[Nadine` `Gordimer]`	Niemand, der mit mir geht
	She was completely beside herself.	Sie war ganz außer Fassung.
	anyone but me	alle außer mir
	everybody save me `{pron}` `[everybody` `except` `me]`	jeder außer mir
	As it was late ...	Da es spät war ...
	There was a fight.	Da war ein Gerangel.
	It couldn't be helped.	Da war nichts zu machen.
	by the mere fact of him / it being there	einfach, weil er da war
	Nobody was there.	Kein Schwein war da. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom You could have knocked me down with a feather! `[coll.]`	Da war ich einfach platt! `[ugs.]`
	idiom I was up the creek without a paddle. `[Also:` `You` `were` `...,` `He` `was` `...,` `etc.]` `[coll.]`	Jetzt / Da war guter Rat teuer.
	idiom Tell him I asked for him!	Sag ihm, dass ich da war!
	And while I was at it, ...	Und da ich schon dabei war, ...
	lit. F When Mrs. Monkey Lost the Ark `[Judith` `Kerr]`	... und da war die Arche weg
	idiom There were two men and a dog. `[esp.` `Aus.]`	Es war (fast) kein Schwein da. `[ugs.]`
	idiom I felt like it.	Mir war danach.
	He happened to be there at the time.	Es fügte sich, dass er gerade da war.
	idiom I lack that.	Da haperts bei mir.
	It makes me queasy.	Da wird mir übel.
	The penny is beginning to drop.	Mir dämmert da etwas.
	I didn't care.	Es war mir egal.
	It's been a pleasure.	War mir ein Vergnügen.
	Fortune smiled on me.	Das Glück war mir gnädig.
	I was embarrassed by this question.	Diese Frage war mir peinlich.
	It was impossible for me to ...	Es war mir unmöglich zu ...
	I was no stranger to hate.	Hass war mir nicht fremd.
	My pleasure.	Ist / war mir ein Vergnügen.
	Pleasure.	Ist / war mir ein Vergnügen.
	more than I cared for	mehr, als mir lieb war
	My head was reeling.	Mir war wirr im Kopf.
	Which came first: the chicken or the egg? `[phrase]`	Was war zuerst da: Die Henne oder das Ei? `[Redewendung]`
	idiom I draw the line there `[fig.]`	da ist bei mir Schluss `[fig.]`
	That's enough to make me puke. `[coll.]`	Da kommt mir das Kotzen! `[ugs.]`
	In my case ...	Bei mir war das so, dass ...
	I felt a bit sheepish about it.	Das war mir ein bisschen peinlich.
	That was clumsy of me.	Das war sehr ungeschickt von mir.
	He wasn't much use to me.	Er war mir keine große Hilfe.
	I had not been aware that ...	Mir war nicht bewusst gewesen, dass ...
	I'm not so sure about that.	Da bin ich mir nicht so sicher.
	That was the last straw. `[idiom]`	Da platzte mir der Kragen. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	I wouldn't be so sure about that.	Da wäre ich mir nicht so sicher.
	quote Nice to have met you, Mr Bond.	Es war mir ein Vergnügen, Mr. Bond.
	idiom It was my pleasure.	Es war mir ein Vergnügen. `[als` `Antwort]`
	idiom It makes my stomach turn (over). `[coll.]`	Da dreht sich mir der Magen um. `[ugs.]`
	I'm not going to lose any sleep over it. `[coll.]`	Da mach ich mir keinen Kopf drum. `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Au%C3%9Fer+mir+war+niemand+da.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Außer mir war niemand da./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Außer mir war niemand da. in other languages:

Dictionary English ← German: Außer mir war niemand da

Translation 1 - 50 of 3133 >>