|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren

Übersetzung 501 - 550 von 27275  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to scoop sb. off the streetjdn. von der Straße aufgreifen
to bar sb. from a competitionjdn. von der Teilnahme ausschließen
to disqualify sb. from taking partjdn. von der Teilnahme ausschließen
to disqualify sb. from taking partjdn. von der Teilnahme disqualifizieren
to debar sb. from votingjdn. von der Wahl ausschließen
to disappear from the scene [idiom]von der Bildfläche verschwinden [Redewendung]
to disappear into thin air [idiom]von der Bildfläche verschwinden [Redewendung]
to disappear off the radar [idiom]von der Bildfläche verschwinden [Redewendung]
to drop off the radar (screen) [idiom]von der Bildfläche verschwinden [Redewendung]
to vanish into thin air [idiom]von der Bildfläche verschwinden [Redewendung]
to quit the scene [idiom]von der Bühne verschwinden [Redewendung]
to vanish from the face of the earthvon der Landkarte verschwinden [fig.]
idiom to have to get off the sidelinesvon der Reservebank runtermüssen [ugs.]
aviat. to skid off the runway [plane]von der Startbahn rutschen [Flugzeug]
jobs to live on the dole [Br.] [coll.]von der Stütze leben [ugs.]
pol. sports to disappear from the world scene [idiom]von der Weltbühne verschwinden [Redewendung]
to be on the dole [Am.] [coll.]von der Wohlfahrt leben [veraltet]
the old boy next door [coll.] [Br.]der Alte {m} von nebenan [ugs.]
relig. ecclesiologyLehre {f} von der Kirche [Ekklesiologie]
apart from the fact that ...abgesehen von der Tatsache, dass ...
naut. off Madagascar {adv}auf der Höhe von Madagaskar
reeling fromaus der Bahn geworfen von
from Liverpool or thereaboutsaus der Gegend von Liverpool
in transit of messages {adv}bei der Übermittlung von Nachrichten
The word was coined by Schiller.Der Ausspruch stammt von Schiller.
one of the finest examples ofeines der feinsten Beispiele von
He took a powder.Er verschwand von der Bildfläche.
relig. Deliver us from sin.Erlöse uns von der Sünde.
depending on the quantity orderedin Abhängigkeit von der Bestellmenge
within the sound of Bow bellsin der City von London
at solving problemsin der Lösung von Problemen
zool. in the vicinity of water {adv}in der Nähe von Wasser
near water {adv}in der Nähe von Wasser
in the world of today {adv}in der Welt von heute
in the period (from ... to ...) {adv}in der Zeit (von ... bis ...)
by issuing debentures {adv}mit der Ausgabe von Obligationen
as sailors donach der Art von Seeleuten
completely cut off from the seavollständig von der See abgeschnitten
from whom the order was receivedvon dem der Auftrag zuging
issued by the German Government {adj} {past-p}von der (deutschen) Bundesregierung herausgegeben
as seen from Earthvon der Erde aus gesehen
relig. canonized by the Church {adj} [postpos.]von der Kirche heilig gesprochen
anat. distal {adj}von der Körpermitte entfernt (liegend)
dent. distal {adj}von der Mitte / Kiefermitte weg
aberrant from moral standardvon der moralischen Norm abweichend
poorly endowed by nature {adj}von der Natur schlecht ausgestattet
of a type normally usedvon der normalerweise verwendeten Bauart
alien to our subject {adj}von der Sache weit entfernt
centrally controlled {adj}von der Zentrale her kontrolliert
idiom as if stung by an adder {adv}wie von der Tarantel gestochen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Au%C3%9Ferhalb+der+Reichweite+von+Kindern+aufbewahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.254 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren suchen
» Im Forum nach Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
außerhalb der Brutsaison
außerhalb der Bürostunden
außerhalb der Bürozeit
außerhalb der Dienstzeiten
außerhalb der Ehe
außerhalb der Grenze etw.
außerhalb der Hauptsaison
außerhalb der Mauern
außerhalb der Öffnungszeiten
außerhalb der Räumlichkeiten
außerhalb der Reichweite
außerhalb der Saison
außerhalb der Saison blühen
außerhalb der Sprechstunden
außerhalb der Stadt
außerhalb der Universität
außerhalb der Vorgabezeit
außerhalb des Bereichs
außerhalb des Campus
außerhalb des Chips
außerhalb des Gebäudes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung