Dictionary English ↔ German: Auf

Translation 1 - 50 of 9634 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	onto `{prep}`	2447 auf `[+Akk.]`
	upon `{prep}`	2417 auf
	on sth. `{adv}` `{prep}`	1686 auf etw.^Dat.
	to `{prep}`	375 auf `[+Akk.]`
	at `{prep}`	322 auf `[+Dat.]`
	up `{adv}`	261 auf
	in `{prep}`	167 auf
	on sth. `{prep}` `[put,` `write` `etc.]`	27 auf etw.^Akk.
	onboard sth.	21 auf etw.^Dat. `[Schiff` `etc.]`
	on top of `{prep}`	auf `[+Dat.]` `[oben` `auf]`
	mil. Get up!	Auf!
	on (the / a / an) `{prep}` `[place]`	auf'm `[ugs.]` `[auf` `dem` / `einem]`
	on (the / a / an) `{prep}` `[direction]`	auf'n `[ugs.]` `[auf` `den` / `einen]`
Nouns
	myth. auf `[dialect]` `[changeling` `or` `elf` `child]`	Wechselbalg `{m}` `[seltener:` `{n}]`
2 Words: Others
	applied with glue (to sth.) `{adj}` `{past-p}` `[postpos.]`	(auf etw.^Akk.) aufgeleimt
	attributable (to sb./sth.) `{adj}`	(auf jdn./etw.) zurückführbar
	atop (of) sth. `{prep}`	(oben) auf etw.^Dat.
	`[we`/`they`/`you]` insisted on	`[wir`/`sie`/`Sie]` bestanden auf `[+Dat.,` `selten` `+Akk.]`
	rubbed off on `{adj}` `{past-p}` `[fig.]`	abgefärbt auf `[fig.]`
	adapted for `{prep}`	abgestimmt auf `[+Akk.]`
	geared to `{prep}`	abgestimmt auf `[+Akk.]`
	applicable to `{prep}`	anwendbar auf `[+Akk.]`
	onto `{prep}`	auf `[+Akk.]` ... hinauf
	toward `{prep}`	auf `[+Akk.]` zu
	towards `{prep}`	auf `[+Akk.]` zu
	...-centric	auf ... fixiert
	at call `{adv}`	auf Abruf
	on call `{adv}`	auf Abruf
	on demand `{adv}`	auf Abruf
	at one's beck and call `{adv}`	auf Abruf
	pay on account	auf Abschlag
	at a distance `{adv}`	auf Abstand
	(gone) astray `{adv}`	auf Abwegen
	on tour `{adv}` `[coll.]`	auf Achse `[ugs.]` `[Redewendung]`
	on the move `{adv}` `[idiom]` `[travelling,` `on` `the` `road]`	auf Achse `[ugs.]` `[Redewendung]` `[unterwegs,` `auf` `Reisen]`
	on the road `{adv}` `[idiom]` `[on` `tour,` `travelling]`	auf Achse `[ugs.]` `[Redewendung]` `[unterwegs,` `auf` `Reisen]`
	on demand `{adv}`	auf Anforderung
	on request `{adv}`	auf Anforderung
	on demand `{adv}`	auf Anfrage
	on request `{adv}`	auf Anfrage
	upon request `{adv}`	auf Anfrage
	offhand `{adv}` `[immediately]`	auf Anhieb `[Redewendung]`
	straightaway `{adv}`	auf Anhieb `[Redewendung]`
	in one `{adv}` `[coll.]` `[at` `first` `attempt]`	auf Anhieb `[Redewendung]`
	right away `{adv}`	auf Anhieb `[Redewendung]`
	straight away `{adv}`	auf Anhieb `[Redewendung]`
	straight off `{adv}` `[coll.]` `[immediately]`	auf Anhieb `[Redewendung]`
	at one go `{adv}` `[coll.]` `[chiefly` `Br.]` `[idiom]` `[in` `one` `attempt]`	auf Anhieb `[Redewendung]`
	at the first attempt `{adv}`	auf Anhieb `[Redewendung]`
	at the first go `{adv}` `[idiom]`	auf Anhieb `[Redewendung]`

» See 1799 more translations for Auf within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Auf
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.244 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Auf/DEEN

Forum

Q 2026-05-17: etw. auf den Index setzen
A 2026-05-09: @Chaka. Schon klar. Ehrlich gesagt, weigert man sich hier im Großen und Ga...
A 2026-04-29: Eine der Klammern auf der DE Seite kann mE vereinfacht werden - durch Entf...
Q 2026-04-24: Warum [female]? Ich steh auf dem Schlauch?
A 2026-04-24: Ja, "Wer" bezieht sich hier ausschließlich auf Indra, im Sinn von: .
A 2026-03-30: Ich gebe es auf.
Q 2026-03-16: der Zug auf etwas
A 2026-03-04: Ein Ausreißer auf dem Rückweg?
A 2026-02-17: Mir kommt es auf die Buchstaben an...
A 2026-02-04: in Bezug auf ein Wirtschaftsunternehmen (hier Paypal) bedeutet der Ausdruck:
A 2026-01-19: Schlichtweg falsch. Rapper achten in ihren Texten wissentlich oder unwisse...
A 2026-01-14: Die verkorkste Reform und das WB: Bitte auf jeden Fall die alte Rechtschre...
A 2025-12-30: Es kommt immer auf die Menge an (pro Löschen)
A 2025-12-26: Bedeutet hier auf keinen Fall "chasing chicks", sondern, wie Michael schri...
A 2025-12-08: Für ein Ende der Diskussion kann man leicht plädieren, wenn man auf dem le...
A 2025-12-08: Gib's auf, Elysio. Gegen Aliheret hast du im Forum keine Chance. ;-))) Das...
A 2025-11-14: unter einem "auf"gepfropften (oder: veredeltem) Baum
A 2025-11-03: von (gewünschten) Ergebnissen: schwankend, unbeständig, wechselhaft, auf g...
Q 2025-11-02: kriminelle Rentnerband etc. auf Englisch
A 2025-10-23: Ich finde "Kippenfick" nur als Nickname auf Socia Media.

» Search forum for Auf
» Ask forum members for Auf

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Auerhahn
Auerhenne
Auerhennen
Auerhuhn
Auerhähne
Auerhühner
Auermetall
Auerochse
Auerstäbchen
Auerwild
• auf
auf (das) Wasser platschen
auf (dem richtigen) Kurs sein
auf (der) Gemeindeebene
auf (der) Grundlage von
auf (der) Kantonsebene
auf (der) Länderebene
auf (der) Ministerebene
auf (der) Regierungsebene
auf (der) Ressortebene
auf (der) Wacht

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Auf in other languages:

Dictionary English ↔ German: Auf

Translation 1 - 50 of 9634 >>