|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Auf
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Auf in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Auf

Translation 1 - 50 of 9363  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

onto {prep}
2370
auf [+Akk.]
upon {prep}
2334
auf
on sth. {adv} {prep}
1697
auf etw.Dat.
to {prep}
370
auf [+Akk.]
at {prep}
314
auf [+Dat.]
up {adv}
263
auf
in {prep}
169
auf
on sth. {prep} [put, write etc.]
23
auf etw.Akk.
onboard sth.
20
auf etw.Dat. [Schiff etc.]
on top of {prep}auf [+Dat.] [oben auf]
mil. Get up!Auf!
on (the / a / an) {prep} [place]auf'm [ugs.] [auf dem / einem]
on (the / a / an) {prep} [direction]auf'n [ugs.] [auf den / einen]
2 Words: Others
applied with glue (to sth.) {adj} {past-p} [postpos.](auf etw.Akk.) aufgeleimt
atop (of) sth. {prep}(oben) auf etw.Dat.
[we/they/you] insisted on[wir/sie/Sie] bestanden auf [+Dat., selten +Akk.]
rubbed off on {adj} {past-p} [fig.]abgefärbt auf [fig.]
adapted for {prep}abgestimmt auf [+Akk.]
geared to {prep}abgestimmt auf [+Akk.]
applicable to {prep}anwendbar auf [+Akk.]
onto {prep}auf [+Akk.] ... hinauf
toward {prep}auf [+Akk.] zu
towards {prep}auf [+Akk.] zu
...-centricauf ... fixiert
at call {adv}auf Abruf
on call {adv}auf Abruf
on demand {adv}auf Abruf
at one's beck and call {adv}auf Abruf
pay on accountauf Abschlag
at a distance {adv}auf Abstand
(gone) astray {adv}auf Abwegen
on tour {adv} [coll.]auf Achse [ugs.] [Redewendung]
on the move {adv} [idiom] [travelling, on the road]auf Achse [ugs.] [Redewendung] [unterwegs, auf Reisen]
on the road {adv} [idiom] [on tour, travelling]auf Achse [ugs.] [Redewendung] [unterwegs, auf Reisen]
on demand {adv}auf Anforderung
on request {adv}auf Anforderung
on demand {adv}auf Anfrage
on request {adv}auf Anfrage
upon request {adv}auf Anfrage
in one {adv} [coll.] [at first attempt]auf Anhieb
straight away {adv}auf Anhieb
instantly {adv}auf Anhieb [fig.] [sofort, beim ersten Versuch]
offhand {adv} [immediately]auf Anhieb [Redewendung]
straightaway {adv}auf Anhieb [Redewendung]
right away {adv}auf Anhieb [Redewendung]
straight off {adv} [coll.] [immediately]auf Anhieb [Redewendung]
at one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [idiom] [in one attempt]auf Anhieb [Redewendung]
at the first attempt {adv}auf Anhieb [Redewendung]
at the first go {adv} [idiom]auf Anhieb [Redewendung]
at the first push {adv}auf Anhieb [Redewendung]
» See 1696 more translations for Auf within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Auf
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.215 sec

 
Forum
A 2023-09-15: ich vermute eher, dass der Ausdruck auf einen enthusiastischen Aufbruch ("...
Q 2023-09-14: Augen auf und durch
A 2023-09-08: Festangestellt - Betonung auf "fest" -- ist das urspüngliche attributive ...
Q 2023-09-02: Ich steh auf dem Schlauch oder habe eine Denkblockade ;-)
A 2023-08-18: Im Deutschen ist ein Portrait nicht auf Kopf oder Gesicht beschränkt.
A 2023-08-17: auf meinem Weg
Q 2023-08-15: [Akk.] bei reflexiven Verben, die sich nur auf Dinge beziehen: Seit wann w...
Q 2023-08-05: ...eine Sache war auf ihn eingelöst.
A 2023-07-31: ... ähnlich auf https://www.dict.cc/?s=nicht+zu+%C3%BCbersehen
A 2023-07-29: ich glaube eher nein - natürlich auf spezifische Verhältnisse bezogen aus ...
A 2023-07-15: auf Deutsch etwa: Die Geschäftsleitung scheint den Firmensitz buchstäblich...
A 2023-07-11: in Bezug auf die Reifen nennt man das "Auswuchten"; aber das war hier nich...
A 2023-06-17: > 23:50 förmlicher: Jetzt scheint sie langsam wieder auf dem Weg der Besse...
Q 2023-06-08: Liegt auf (Kartenspiel)
A 2023-06-08: Aber @sunfunlili: He/she/they did a bunk heißt auf Deutsch?
A 2023-06-07: Reine Vermutung: Liegt auf = shown (??!!)
A 2023-05-21: Coffee shop würde ich auf deutsch vermeiden
A 2023-05-19: @sasso Kommt auf den Kontext an!
A 2023-05-12: Es kommt auf die Gemüsesuppe an!
A 2023-05-07: Seit dem rapiden Fortschreiten des Klimawandels schießen überall auf der W...

» Search forum for Auf
» Ask forum members for Auf

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Auerhenne
Auerhennen
Auerhuhn
Auerhühner
Auermetall
Auerochse
Auerstäbchen
Auerwild
(auf
(auf)
• auf
Auf-
auf 180 sein
auf -18 C gekühlt
auf 23 verkürzen
auf 400 m Seehöhe
auf 500 m gehen
auf 50 Grad nördlicher Breite
auf 80er Jahre getrimmt
auf Abbruch heiraten
auf Abbruch verkaufen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement