Auf+geht's in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Auf geht's

Übersetzung 301 - 350 von 38078 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	at sb.'s prodding `{adv}`	auf jds. Drängen (hin)
	at sb.'s urging `{adv}`	auf jds. Drängen (hin)
	at sb.'s invitation `{adv}`	auf jds. Einladung (hin)
	at sb.'s advice `{adv}`	auf jds. Rat hin
	on sb.'s advice `{adv}`	auf jds. Rat hin
	at sb.'s instigation `{adv}`	auf jds. Veranlassung (hin)
	at sb.'s beck `{adv}`	auf jds. Wink (hin)
	at sb.'s desire `{adv}`	auf jds. Wunsch (hin)
	at sb.'s request `{adv}`	auf jds. Wunsch (hin)
	from one's youth on `{adv}`	von Jugend auf
	to be on one's honeymoon	auf Hochzeitsreise sein
	to chafe sb.'s skin	auf jds. Haut scheuern
	at sender's risk `{adv}`	auf Gefahr des Absenders
	at owner's risk `{adv}`	auf Gefahr des Eigentümers
	at receiver's risk `{adv}`	auf Gefahr des Empfängers
	at buyer's risk `{adv}`	auf Gefahr des Käufers
	at buyer's risk `{adv}`	auf Risiko des Käufers
	Let's hear it for ...!	Ein Hoch auf ...!
	TrVocab. What's ... in English?	Was heißt ... auf Englisch?
	to clench one's teeth	auf die Zähne beißen
	to renounce one's candidature	auf eine Kandidatur verzichten
	idiom to hedge one's bets	auf Nummer sicher gehen
	to mind one's manners	auf sein Benehmen achten
	to watch one's manners	auf sein Benehmen achten
	to watch one's weight	auf sein Gewicht achten
	to await one's execution	auf seine Hinrichtung warten
	to renounce one's candidature	auf seine Kandidatur verzichten
	to watch one's waistline	auf seine Linie achten
	law to abdicate one's rights	auf seine Rechte verzichten
	to maintain one's ground	auf seinem Standpunkt beharren
	to press one's point	auf seiner Meinung beharren
	film F U.S. Marshals `[Stuart` `Baird]`	Auf der Jagd
	at sb.'s heels `{adv}` `[idiom]`	auf jds. Fersen `[Redewendung]`
	on the public's dime `{adv}` `[Am.]` `[idiom]`	auf Staatskosten
	to put one's money on sth.	auf etw. wetten
	on one's own initiative `{adv}`	auf eigene Faust `[Redewendung]`
	Let's do it again.	Auf ein Neues. `[Redewendung]`
	Here's to a successful cooperation!	Auf gute Zusammenarbeit!
	at sb.'s request `{adv}`	auf jds. Ersuchen (hin) `[geh.]`
	Here's to him! `[idiom]`	Auf sein Wohl! `[Redewendung]`
	to one's name `{adv}`	auf seinem Konto `[ugs.]` `[fig.]` `[vorzuweisen]`
	to cater for sb.'s needs	auf jds. Bedürfnisse eingehen
	to come at sb.'s invitation	auf jds. Einladung kommen
	to reply to sb.'s question	auf jds. Frage antworten
	to pander to sb.'s whims	auf jds. Launen eingehen
	to slip onto sb.'s lap	auf jds. Schoß gleiten
	to crawl into sb.'s lap	auf jds. Schoß klettern
	to press on sb.'s shoulders	auf jds. Schultern lasten
	attempt on sb.'s life	Angriff `{m}` auf jds. Leben
	attempt on sb.'s life	Anschlag `{m}` auf jds. Leben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Auf%2Bgeht%27s
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.541 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten