All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Auf+uns+Auf+Dich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Auf+uns+Auf+Dich in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Auf uns Auf Dich

Translation 1 - 50 of 11867  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Take care!Pass auf dich auf!
Look after yourself! [Br.]Pass auf dich auf!
Take care of yourself!Pass auf dich auf!
Be good to yourself!Pass (gut) auf dich auf!
idiom Be safe! [parting phrase]Pass gut auf Dich auf! [Abschiedsgruß]
Take good care. [said to one person]Pass gut auf dich auf.
I'll wait for you.Ich warte auf dich. [Ich werde auf dich warten.]
I'm waiting for you.Ich warte auf dich. [Ich warte im Moment auf dich.]
to have sth. on one's computeretw. auf dem Rechner / Computer haben [auf dem eigenen; also auch: auf meinem, auf deinem, auf seinem etc.]
quote I am fond of pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. [Winston Churchill] [also quoted as: I like pigs ...]Ich mag Schweine. Hunde schauen zu uns auf, Katzen auf uns herab. Schweine begegnen uns auf Augenhöhe.
to access sth. [e.g. information, computer data, a file]auf etw.Akk. zugreifen [z. B. auf Informationen, auf Daten, auf eine Datei]
Join us!Schließ dich uns an!
Come and sit with us!Setz dich zu uns!
Come and join us!Komm und schließ dich uns an! [mündlich]
Come and join us!Komm und schließe dich uns an! [eher schriftlich]
by other means {adv}auf anderem Wege [auch: auf anderem Weg] [auf andere Weise]
in the long run {adv} [idiom]auf die Länge [ugs.] [Redewendung] [auf lange Sicht, auf die Dauer]
in the same way {adv}auf gleichem Weg [auch: auf gleichem Wege] [auf die gleiche Weise, genauso]
at the bottom of the sea {adv}auf dem Meeresgrunde [auf dem Meeresgrund, auf dem Grund / Grunde des Meeres]
to abandon sth. [relinquish, e.g. a claim, a right, etc.]auf etw. verzichten [z. B. auf einen Anspruch, auf ein Recht]
We all feel the same way.Es geht uns allen so. [auf Gefühle / Empfindungen bezogen]
This is what you'll get when you mess with us.Das passiert, wenn du dich mit uns anlegst.
To us!Auf uns!
to leap onto sth. [e.g. on one's bicycle, on a horse]sichAkk. auf etw.Akk. schwingen [z. B. auf sein Fahrrad, auf ein Pferd]
to fit sb./sth. [e.g. the description fits him exactly, the lid doesn't fit the pot]auf jdn./etw. passen [z. B. Beschreibung auf jdn., Deckel auf Dose]
idiom Here's to you!Auf dich! [Trinkspruch]
Come on again!Raff dich wieder auf!
Coffee gets you going.Kaffee weckt dich auf.
Don't get upset!Reg dich nicht auf!
idiom Play it cool! [coll.]Reg dich nicht auf!
Stand on me! [sl.]Verlass dich auf mich!
We specialize in distribution.Wir spezialisieren uns auf den Vertrieb.
all drafts drawn on usalle auf uns gezogenen Tratten {pl}
all bills drawn on usalle auf uns gezogenen Wechsel {pl}
Hang your coat up.Häng dich auf! [ugs.] [hum.]
Hang your jacket up.Häng dich auf! [ugs.] [hum.]
Coffee peps / bucks you up.Kaffee pulvert dich auf.
idiom Rattle your hocks! [fig.]Mach dich auf die Socken!
Internet About us [link to company information on a website]Wir über uns [Link zum Firmenprofil auf einer Website]
to be at sth. [e.g. pointer is at 10, at min./max.]auf etw.Dat. stehen [z. B. Anzeiger auf 10, auf min./max.]
I'm proud of you.Ich bin stolz auf dich.
idiom He keeps us on the go.Er hält uns ständig auf Trab.
We look forward to your reply.Wir freuen uns auf Ihre Antwort.
You may rely on our best efforts.Sie können sich auf uns verlassen.
We sat on a bench. [sat down]Wir setzten uns auf eine Bank.
mus. F Sleepers WakeWachet auf, ruft uns die Stimme [J. S. Bach, BWV 140]
Keep your hair on! [Br.] [coll.] [idiom]Reg dich nicht auf!
You're in a rut.Du bewegst dich auf ausgefahrenen Gleisen.
You can count on me!Du kannst dich auf mich verlassen!
He thinks highly of you.Er hält große Stücke auf dich.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Auf%2Buns%2BAuf%2BDich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.196 sec

 
Forum

» Search forum for Auf+uns+Auf+Dich
» Ask forum members for Auf+uns+Auf+Dich

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf und neben dem Platz
auf und nieder
auf Unentschieden spielen
auf unerlaubte Weise
auf ungehörige Weise
auf ungewöhnliche Weise
auf unglaubliche Weise
auf unheimliche Weise
auf Universitätsniveau
auf unlautere Weise
Auf uns
auf unser Risiko
auf unsicherem Boden
auf unsystematische Weise
auf Unternehmensebene
auf unterster Ebene
auf unübliche Weise
auf Urlaub
auf Urlaub fahren
auf Urlaub sein
auf Veranlassung von

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement