Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Auf deine Gesundheit

Übersetzung 1 - 50 von 9681 >>

	Englisch	Deutsch
	Cheers!	Auf deine Gesundheit!
	Here's to you! `[coll.]`	Auf deine Gesundheit!
Teilweise Übereinstimmung
	for the benefit of your health	für deine Gesundheit
	Your health will suffer.	Deine / Ihre Gesundheit wird darunter leiden.
	at your peril `{adv}`	auf deine Gefahr
	You take the responsibility!	Auf deine Verantwortung!
	Here's to you!	Auf Ihre Gesundheit!
	idiom It'll be on your head!	Auf deine / Ihre Verantwortung!
	Bide your time!	Warte auf deine Zeit!
	idiom at the expense of his health `{adv}`	auf Kosten seiner Gesundheit
	med. health effect	Wirkung `{f}` auf die Gesundheit
	at your expense `{adv}` `[also` `fig.]`	auf deine Kosten `[auch` `fig.]`
	following your suggestion	auf deine / Ihre Anregung hin
	I am awaiting your answer.	Ich warte auf deine Antwort.
	I'm waiting to hear your explanation.	Ich warte auf deine Erklärung.
	Let's do it your way.	Machen wir es auf deine Weise.
	med. to have adverse health effects	sich schädigend auf die Gesundheit auswirken
	Plonk yourself down. `[coll.]`	Setz dich auf deine vier Buchstaben. `[ugs.]`
	Take a pew. `[coll.]` `[Br.]` `[Aus.]`	Setz dich auf deine vier Buchstaben. `[ugs.]`
	mus. quote Lift thine eyes to the mountains, ... `[from` `"Elijah"` `by` `Felix` `Mendelssohn]`	Hebe deine Augen auf zu den Bergen, ... `[aus` `„Elias“` `von` `Felix` `Mendelssohn` `Bartoldy]`
	yer `{pron}` `[determiner]` `[nonstandard` `for:` `your]`	deine
	your `{pron}` `[determiner]` `[female` `or` `pl]`	deine
	your version	deine Darstellung `{f}`
	yo mama `[Black` `Am.` `sl.]`	deine Mutter `{f}`
	Gesundheit!	Gesundheit!
	med. good health	Gesundheit `{f}`
	health	Gesundheit `{f}`
	healthiness	Gesundheit `{f}`
	salubriousness	Gesundheit `{f}`
	soundness	Gesundheit `{f}`
	wholesomeness `[physical` `health]`	Gesundheit `{f}`
	Control your grief!	Beherrsche deine Tränen!
	idiom Sharpen your elbows.	Benutze deine Ellenbogen.
	Conquer your fear!	Besiege deine Angst!
	Your nose is bleeding.	Deine Nase blutet.
	Take up your option!	Ergreife deine Wahl!
	Guard your tongue!	Hüte deine Zunge!
	Clean your teeth!	Putz deine Zähne!
	Give your shoes a shine!	Putze deine Schuhe!
	Take your choice!	Triff deine Wahl!
	Mind your attitude.	Überdenke deine Einstellung.
	Keep your honor. `[Am.]`	Wahre deine Ehre.
	yo mama joke `[sl.]`	Deine-Mutter-Witz `{m}`
	film F Yours, Mine and Ours `[Melville` `Shavelson]`	Deine, meine, unsere
	physical health	Gesundheit `{f}` `[körperlich]`
	declining health	abnehmende Gesundheit `{f}`
	med. overall health	allgemeine Gesundheit `{f}`
	frail health	anfällige Gesundheit `{f}`
	poor health	angegriffene Gesundheit `{f}`
	idiom pink of health	beste Gesundheit `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Auf+deine+Gesundheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Auf deine Gesundheit in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Auf deine Gesundheit

Übersetzung 1 - 50 von 9681 >>