Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Auf keinen Fall!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auf keinen Fall! in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Auf keinen Fall

Übersetzung 1 - 50 von 10096  >>

EnglischDeutsch
SYNO   auf keinen Fall | in keiner Weise ... 
no way {adv}auf keinen Fall
Absolutely not!Auf keinen Fall!
Certainly not!Auf keinen Fall!
No chance.Auf keinen Fall!
by no means {adv}auf keinen Fall
in no case {adv}auf keinen Fall
Not a chance.Auf keinen Fall!
Under no circumstances!Auf keinen Fall!
never ever {adv}auf (gar) keinen Fall
no way {adv}auf gar keinen Fall
noway {adv} [archaic]auf gar keinen Fall
noways {adv} [archaic]auf gar keinen Fall
nowise {adv} [archaic]auf gar keinen Fall
not by any means {adv}auf keinen Fall
Out of the question!Auf keinen Fall!
on no account {adv}auf (gar) keinen Fall
nohow {adv} [Am.] [coll.]auf gar keinen Fall
idiom No siree, Bob! [Am.] [coll.]Auf keinen Fall!
not on any accountauf (gar) keinen Fall
not under any circumstances {adv}auf (gar) keinen Fall
idiom No way Jose! [Am.] [sl.]Auf keinen Fall! [ugs.]
no frigging way <NFW> [coll.]auf gar keinen Fall
By no stretch was it ...Auf keinen Fall war es ...
Teilweise Übereinstimmung
to meet no resistanceauf keinen Widerstand stoßen
Do not exert any pressure on ...Keinen Druck auf ... ausüben.
to put no value to sth.auf etw. keinen Wert legen
idiom to cut no ice with sb.auf jdn. keinen Eindruck machen
to have no bearing on sth.keinen Einfluss auf etw. haben
to have no influence on sb.keinen Einfluss auf jdn. haben
idiom He got nowhere.Er kam auf keinen grünen Zweig. [ugs.]
to not be getting aheadauf keinen grünen Zweig kommen [fig.]
to raise no claim to completenesskeinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben
to set no great store bykeinen großen Wert legen auf
No frigging way. <NFW> [coll.]Auf keinen. [ugs.] [Auf keinen Fall.]
to make no claims of being completekeinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben
absolutely {adv}auf jeden Fall
anyhow {adv}auf jeden Fall
definitely {adv}auf jeden Fall
anyway, ...auf jeden Fall ...
suddenly {adv}Knall auf Fall
most certainly {adv}auf jeden Fall
For sure!Auf jeden Fall!
which sb. cannot lay claim toauf den / die / das jd. keinen Anspruch hat
due to circumstances beyond our control {adv}durch Umstände, auf die wir keinen Einfluss haben
to fall onto sth.auf etw. fallen
at all events {adv}auf jeden Fall
at any rate {adv}auf jeden Fall
by all means {adv}auf jeden Fall
in any case {adv}auf jeden Fall
in any event {adv}auf jeden Fall
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Auf+keinen+Fall%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.170 Sek.

 
Forum
A 2018-10-03: auf keinen Fall ohne Subject
A 2016-12-19: Also in Österreich wird es auf kei...
A 2016-07-14: etwa: Auf keinen Fall / Nie wieder...
F 2013-10-11: auf keinen Fall
A 2013-08-26: Sie wollte auf keinen Fall…
A 2013-08-02: und schreib auf keinen Fall "Vanil...
A 2013-01-16: Labern passt auf keinen Fall, denn...
A 2012-09-02: nein, "gravy" kann man hier auf ke...
A 2012-04-18: Auf keinen Fall: schöpferische Säf...
A 2011-12-15: Wenn's ein kleiner Betrag ist, sch...
A 2011-10-17: Jaja, und muss ausgezutzelt werden...
A 2010-12-25: Ich würde auf keinen Fall die "spr...
A 2009-11-26: *sind egal* (= sind gleichgültig) ...
A 2009-11-06: PS: Bei 4) kommt es auf den Kontex...
A 2009-09-02: at clavicord: Ich will dich auf ke...
A 2009-08-27: auf keinen Fall "autonomously", vi...
A 2009-06-08: Das kann man auf keinen Fall so la...
A 2009-05-13: auf keinen Fall undurchdringlich
A 2009-03-23: und auf keinen Fall zu verwechseln...
A 2009-03-10: Auf keinen Fall Adverb - das "dyna...

» Im Forum nach Auf keinen Fall! suchen
» Im Forum nach Auf keinen Fall! fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Auf jeden Fall!
Auf jeden!
auf jeder Seite
auf jährlicher Basis
auf Kampf sinnen
auf Kaninchenjagd gehen
auf Kaution
auf Kaution frei sein
auf Kaution freilassen
auf keine Weise
• auf keinen Fall
Auf keinen Fall!
Auf keinen.
auf keinerlei Weise
auf Kiel legen
auf Kinder aufpassen
auf Kindergartenniveau
auf Kissen legen
auf kleiner Flamme kochen
auf Kleinigkeiten achten
auf kleinstem Raum

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten