Dictionary English ← German: Auf keinen

Translation 1 - 50 of 9652 >>

	English	German
Keywords contained
	by no means `{adv}`	auf keinen Fall
	in no case `{adv}`	auf keinen Fall
	no way `{adv}`	auf keinen Fall
	not by any means `{adv}`	auf keinen Fall
	Absolutely not!	Auf keinen Fall!
	Certainly not!	Auf keinen Fall!
	No chance.	Auf keinen Fall!
	No way, Jose! `[Am.]` `[hum.]` `[idiom]`	Auf keinen Fall!
	No, sir! `[Am.]` `[coll.]`	Auf keinen Fall!
	No, siree, Bob! `[Am.]` `[coll.]`	Auf keinen Fall!
	No, siree! `[Am.]` `[coll.]` `[Certainly` `not!]`	Auf keinen Fall!
	No, sirree, Bob! `[Am.]` `[coll.]`	Auf keinen Fall!
	No, sirree! `[Am.]` `[coll.]` `[Certainly` `not!]`	Auf keinen Fall!
	Not a chance.	Auf keinen Fall!
	Out of the question!	Auf keinen Fall!
	Under no circumstances!	Auf keinen Fall!
	never ever `{adv}`	auf (gar) keinen Fall
	not on any account `{adv}`	auf (gar) keinen Fall
	not under any circumstances `{adv}`	auf (gar) keinen Fall
	on no account `{adv}`	auf (gar) keinen Fall
	no frigging way <NFW> `[coll.]`	auf gar keinen Fall
	no way `{adv}`	auf gar keinen Fall
	nohow `{adv}` `[Am.]` `[coll.]`	auf gar keinen Fall
	noway `{adv}` `[archaic]`	auf gar keinen Fall
	noways `{adv}` `[archaic]`	auf gar keinen Fall
	nowise `{adv}` `[archaic]`	auf gar keinen Fall
	Do not exert any pressure on ...	Keinen Druck auf ... ausüben.
	to meet no resistance	auf keinen Widerstand stoßen
	idiom to cut no ice with sb.	auf jdn. keinen Eindruck machen
	to have no bearing on sth.	keinen Einfluss auf etw. haben
	to have no influence on sb.	keinen Einfluss auf jdn. haben
	By no stretch was it ...	Auf keinen Fall war es ...
	to make no claims of being complete	keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben
	to raise no claim to completeness	keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben
	to set no great store by	keinen großen Wert legen auf
	No frigging way. <NFW> `[coll.]`	Auf keinen. `[ugs.]` `[Auf` `keinen` `Fall.]`
	to make no pretence (to sth.)	keinen Anspruch (auf etw.^Akk.) erheben
	to not be getting ahead `[idiom]` `[have` `no` `luck` `or` `success` `in` `life]`	auf keinen grünen Zweig kommen `[Redewendung]`
	to put no value to sth. `[idiom]`	auf etw.^Akk. keinen Wert legen `[Redewendung]`
	This list is not intended to be exhaustive.	Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
	He got nowhere. `[idiom]` `[had` `no` `luck` `or` `success]`	Er kam auf keinen grünen Zweig. `[Redewendung]`
	which sb. cannot lay claim to	auf den / die / das jd. keinen Anspruch hat
	dent. The model constructions do not claim to be perfect with respect to accuracy of fit.	Die Musterkonstruktionen erheben keinen Anspruch auf perfekte Passgenauigkeit.
	due to circumstances beyond our control `{adv}`	durch Umstände, auf die wir keinen Einfluss haben
	to have little to no effect on sb./sth.	wenig bis gar keinen Einfluss auf jdn./etw. haben
	to be unable to make head nor / or tail of sth. `[idiom]`	sich^Dat. auf etw.^Akk. keinen Reim machen können `[Redewendung]`
	to be unable to make heads nor tails of sth. `[Am.]`	sich^Dat. auf etw.^Akk. keinen Reim machen können `[Redewendung]`
Partial Matches
	not a tittle	keinen Deut
	Not a word!	Keinen Mucks! `[ugs.]`
	Beats me.	Keinen Schimmer. `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Auf+keinen.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.091 sec

Forum

A 2022-04-24: @ Dracs: Ich will Dir auf keinen Fall Deinen Spaß nehmen, noch dazu, wenn ...
A 2021-05-03: Wir kommen hier auf keinen grünen Zweig ... das ist einer dieser Fälle bei...
A 2018-10-03: auf keinen Fall ohne Subject
A 2016-12-19: Also in Österreich wird es auf keinen Fall schaden
A 2016-07-14: etwa: Auf keinen Fall / Nie wieder noch so ein Geschenk für seine Mutter, ...
Q 2013-10-11: auf keinen Fall
A 2013-08-26: Sie wollte auf keinen Fall…
A 2013-08-02: und schreib auf keinen Fall "Vanilla", sondern "Vanille" - sonst denkt man...
A 2013-01-16: Labern passt auf keinen Fall, denn es wird ja kein Unsinn
A 2012-09-02: nein, "gravy" kann man hier auf keinen Fall wörtlich mit "Soße" übersetzen
A 2012-04-18: Auf keinen Fall: schöpferische Säfte, vielleicht aber: schöpferische Kräfte
A 2011-12-15: Wenn's ein kleiner Betrag ist, schick auf keinen Fall Münzen.
A 2011-10-17: Jaja, und muss ausgezutzelt werden, darf auf keinen Fall mit dem Messer…
A 2010-12-25: Ich würde auf keinen Fall die "sprachliche Inkompetenz der einheimischen U...
Q 2009-12-11: Liebes Forum: receiving from XY; kann mir darauf keinen Reim machen
A 2009-11-26: *sind egal* (= sind gleichgültig) auf keinen Fall, eher *entsprechen*
A 2009-11-06: PS: Bei 4) kommt es auf den Kontext an, gut ausgedrückt ist es auf keinen ...
A 2009-09-30: Ich kann die Verantwortung auf keinen anderen abwälzen.
A 2009-09-30: Ich kann es auf keinen anderen (mehr) schieben.
A 2009-09-02: at clavicord: Ich will dich auf keinen Fall kritisieren - ist in deinem Sa...

» Search forum for Auf keinen.
» Ask forum members for Auf keinen.

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

auf Kaution
auf Kaution freilassen
auf Kaution frei sein
aufkehren
aufkeimen
aufkeimend
aufkeimen lassen
Auf keinen.
Auf keinen Fall
auf keinerlei Weise
auf keine Weise
auf Kiel legen
aufkiesen
auf Kinder aufpassen
auf Kindergartenniveau
auf Kissen legen
aufklaffen
aufklaffend
aufklappbar
aufklappbare
aufklappbare Couch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Auf keinen. in other languages:

Dictionary English ← German: Auf keinen

Translation 1 - 50 of 9652 >>