|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Auf wessen Kosten?
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auf wessen Kosten? in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Auf wessen Kosten

Übersetzung 1 - 50 von 9873  >>

EnglischDeutsch
At whose expense?Auf wessen Kosten?
Teilweise Übereinstimmung
Whose side are you on?Auf wessen Seite stehst du?
at cost {adv}auf Kosten
at sb.'s charge {adv}auf jds. Kosten
at sb.'s cost {adv}auf jds. Kosten
at sb.'s expense {adv}auf jds. Kosten
at the expense of sb. {adv}auf jds. Kosten
at one's own charge {adv}auf eigene Kosten
at one's own expense {adv}auf eigene Kosten
on one's own account {adv}auf eigene Kosten
at their cost {adv}auf ihre Kosten
at an expense ofauf Kosten von
at the expense ofauf Kosten von
at my cost {adv}auf meine Kosten
at the public cost {adv}auf öffentliche Kosten
at the public expense {adv}auf öffentliche Kosten
at his charge {adv}auf seine Kosten
at the cost of sth. {adv}auf Kosten etw.Gen.
to live at the expense of sb.auf jds. Kosten leben
to live off sb.auf jds. Kosten leben
at company expense {adv}auf Kosten der Firma
at the expense of the firm {adv}auf Kosten der Firma
at the firm's expense {adv}auf Kosten der Firma
at the expense of quality {adv}auf Kosten der Qualität
at government expense {adv}auf Kosten der Regierung
at the expense of the government {adv}auf Kosten der Regierung
at the government's expense {adv}auf Kosten der Regierung
fin. at taxpayers' expense {adv}auf Kosten der Steuerzahler
fin. at the expense of the taxpayers {adv}auf Kosten der Steuerzahler
fin. at the taxpayers' expense {adv}auf Kosten der Steuerzahler
at the expense of the principal {adv}auf Kosten des Auftraggebers
gastr. on the house {adv}auf Kosten des Hauses
at the latter's expense {adv}auf Kosten des Letzteren
idiom at public expense {adv}auf Kosten des Steuerzahlers
fin. pol. paid by tax dollars {adj} [Am.]auf Kosten des Steuerzahlers
idiom at the expense of his health {adv}auf Kosten seiner Gesundheit
at my own expense {adv}auf meine eigenen Kosten
at his own chargeauf seine eigenen Kosten
at his own expense {adv}auf seine eigenen Kosten
effect on costsAuswirkung {f} auf die Kosten
at your expense {adv} [also fig.]auf deine Kosten [auch fig.]
idiom at someone else's expense {adv} [also fig.]auf Kosten anderer [auch fig.]
at the cost of sth. {adv}auf Kosten von etw.Dat.
at my expense {adv} [also fig.]auf meine Kosten [auch fig.]
to get your money's worthauf die Kosten kommen [Redewendung]
to get one's money's worthauf seine Kosten kommen [Redewendung]
idiom to amuse oneself at sb.'s expensesich auf jds. Kosten amüsieren
idiom to make jokes at sb.'s expenseWitze auf jds. Kosten machen
to get rich at the expense of otherssich auf Kosten anderer bereichern
idiom at other people's expense {adv} [also fig.]auf anderer Leute Kosten [auch fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Auf+wessen+Kosten%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Auf wessen Kosten? suchen
» Im Forum nach Auf wessen Kosten? fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aufwerten
aufwertend
Aufwertung
Aufwertung einer Währung
Aufwertungen
Aufwertungsdruck
Aufwertungsgewinn
Aufwertungsobjekt
Aufwertungsverlust
Aufwertung von Anlagen
• Auf wessen Kosten
Auf wessen Seite stehst du
auf Wettbewerb aufgebaut
auf Wettbewerb beruhend
Aufwickel
Aufwickelachse
Aufwickelgeschwindigkeit
Aufwickeln
aufwickelnd
Aufwickelspule
Aufwickelvorrichtung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung