|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Aufbau
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Aufbau in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Aufbau

Übersetzung 1 - 60 von 60


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   der Aufbau | - [das Errichten, Aufbauen]/die Aufbauten [Gebäudeteile, Schiffsteile]
 edit 
SYNO   Aufbau | Gerüst | Gliederung ... 
structure
741
Aufbau {m}
setup
404
Aufbau {m}
construction
278
Aufbau {m}
ling. composition
231
Aufbau {m} [Konstruktion]
constr. erection
180
Aufbau {m}
buildup
109
Aufbau {m}
makeup
107
Aufbau {m}
constitution
89
Aufbau {m}
layout
69
Aufbau {m}
constr. fitting <FTG>
36
Aufbau {m}
automot. body
26
Aufbau {m} [Fahrzeug]
superstructure
23
Aufbau {m}
architecture [structure]
14
Aufbau {m}
coachwork
9
Aufbau {m} [Fahrzeug]
superstruction
7
Aufbau {m}
chem. aufbau
5
Aufbau {m}
journ. publ. Aufbau [journal for German-speaking Jews]Aufbau {m}
build-upAufbau {m}
building upAufbau {m}
design layoutAufbau {m}
make-upAufbau {m}
chem. aufbau principleAufbauprinzip {n}
2 Wörter: Andere
under development {adj}im Aufbau
2 Wörter: Substantive
design configuration(konstruktiver) Aufbau {m}
atomic structureatomarer Aufbau {m}
chem. aufbau principleAufbau-Prinzip {n}
chem. phys. Bohr's Aufbau principle [spv.] [Bohr's Aufbauprinzip]bohrsches Aufbauprinzip {n}
incorrect constructionfehlerhafter Aufbau {m}
functional designfunktioneller Aufbau {m}
geol. stratified structuregeschichteter Aufbau {m}
hierarchal organizationhierarchischer Aufbau {m}
hierarchic structurehierarchischer Aufbau {m}
hierarchical compositionhierarchischer Aufbau {m}
dome [Am.]kuppelförmiger Aufbau {m}
logical organizationlogischer Aufbau {m}
tech. modular designmodularer Aufbau {m}
tech. modular structuremodularer Aufbau {m}
physical structurephysischer Aufbau {m}
architectonics [treated as sg.]planmäßiger Aufbau {m}
tech. basic constructionprinzipieller Aufbau {m} [z. B. einer Maschine, eines Bauteils]
tech. schematic constructionschematischer Aufbau {m}
tech. schematic viewschematischer Aufbau {m} [Ansichtsdarstellung]
shaky structurewackeliger Aufbau {m}
3 Wörter: Substantive
structure of societyAufbau {m} der Gesellschaft
call setupAufbau {m} der Verbindung
structure of fuselageAufbau {m} des Rumpfes
enqueuingAufbau {m} einer Warteschlange
scheme of a bookAufbau {m} eines Buches
word structureAufbau {m} eines Datenwortes
construction of a modelAufbau {m} eines Modells
construction of a sentenceAufbau {m} eines Satzes
structure of a sentenceAufbau {m} eines Satzes
lit. theatre construction of a dramaAufbau {m} eines Schauspiels
construction of a wordAufbau {m} eines Wortes
4 Wörter: Substantive
damage to upper worksdem Aufbau zugefügter Schaden {m}
Internet website under constructionim Aufbau befindliche Website {f}
electr. typical design of a cabletypischer Aufbau {m} eines Kabels
5+ Wörter: Substantive
configuration of systems and system componentsAufbau {m} der Anlagen und Anlagenkomponenten
QM project management office establishment <PMO establishment>Aufbau {m} des / eines Projektmanagement-Office <PMO-Aufbau>
call establishment timefür den Aufbau der Verbindung benötigte Zeit {f}
» Weitere 7 Übersetzungen für Aufbau innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Aufbau
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2023-01-13: "Aufbau der Einträge" betr. #940059
F 2018-11-14: Wer erinnert sich? "Aufbau der dt. Zeile"
F 2018-08-14: Aufbau
A 2018-04-24: ? Der Tisch kann im Aufbau zwischen aufgeklappt und zugeklappt wechseln.
F 2017-05-22: Aufbau neuer Grenzen
A 2016-12-07: https://www.google.de/search?hl=de&site=webhp&source=hp&q=synovialmembran+...
A 2016-02-24: Danke, tom, siehe unseren üblichen Sprachpaar-Aufbau für WRONG for:
F 2015-12-03: Aufbau Ost
F 2015-07-02: im Aufbau
A 2015-03-27: Aufbau von oder Aufbau zu?
F 2014-07-28: Can Aufbau mean intermediate?
F 2014-01-09: Aufbau (here)
F 2013-10-18: Aufbau des Rechnungswesens
F 2013-08-30: Einheitlicher Aufbau der "pair"-Einträge wäre wünschenswert
A 2013-03-13: oder: provisorischer Aufbau / provisorische Aufstellung
A 2012-11-29: es geht um die Struktur und den Aufbau von Sutren
A 2012-10-16: ? Wir sollten uns einigen und einen einheitlichen Aufbau der E- und D-Zeil...
F 2012-10-10: Aufbau
A 2012-06-29: Aufbau von aufbauen
F 2012-06-29: Aufbau

» Im Forum nach Aufbau suchen
» Im Forum nach Aufbau fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf Baisse gerichtet
auf Baisse spekulieren
Auf bald
auf baldige Antwort warten
auf Bali geboren
aufbammeln
(auf Band) aufnehmen
auf Band aufnehmen
auf Band festhalten
auf Band sicherstellen
• Aufbau
Aufbauanleitung
Aufbaubatterie
Aufbauchung
Aufbaudarlehen
Aufbaudarstellung
Aufbaudeck
Aufbau der Gesellschaft
Aufbau der Verbindung
Aufbau des Rumpfes
Aufbaudiagramm

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung