|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Aufbruch
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Aufbruch in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Aufbruch

Translation 1 - 23 of 23

EnglishGerman
NOUN   der Aufbruch | die Aufbrüche
 edit 
SYNO   Abfahrt | Abreise | Abzug ... 
departure
322
Aufbruch {m}
awakening
81
Aufbruch {m} [fig.] [geh.]
tear [rent, fissure]
73
Aufbruch {m} [Riss]
crack
43
Aufbruch {m} [Sprung]
breakup
32
Aufbruch {m}
start
28
Aufbruch {m}
mining raise
17
Aufbruch {m} [von unten nach oben geführter Blindschacht]
decampment
11
Aufbruch {m}
hunting bowels {pl}
11
Aufbruch {m} [Eingeweide des erlegten Wildes]
starting
9
Aufbruch {m}
hunting entrails {pl}
8
Aufbruch {m} [Eingeweide des erlegten Wildes]
art lit. waying [obs.] [rare]Aufbruch {m} [Abreise]
comp. tech. Unverified broken view [CAD]Aufbruch {m} [CAD]
hunting gralloch [Br.] [entrails]Aufbruch {m} [Eingeweide des erlegten Wildes]
hunting viscera {pl}Aufbruch {m} [Eingeweide des erlegten Wildes]
hunting throw-off [Br.]Aufbruch {m} [zur Jagd]
2 Words
emergence into sth. [new era]Aufbruch {m} in etw.
early startfrüher Aufbruch {m}
decampmentheimlicher Aufbruch {m}
3 Words
to insist that it's time to leavezum Aufbruch mahnen [Person]
hunting mus. hunt's-upAufbruch {m} zur Jagd [Jagdsignal]
Fiction (Literature and Film)
film F Avatar [James Cameron]AvatarAufbruch nach Pandora
RadioTV F FireflyFireflyAufbruch der Serenity
» See 1 more translations for Aufbruch within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Aufbruch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 
Forum
A 2023-09-15: ich vermute eher, dass der Ausdruck auf einen enthusiastischen Aufbruch ("...
A 2022-01-12: Zu 12.01.2022 / 16:23 CAD +Sketchup+ How to explode image in sketchup? Au...
A 2022-01-12: Nicht dasselbe — dennoch wissen alle mit CAD-Programmen Arbeitenden, wie s...
A 2022-01-12: Das gilt doch auch für +Schnittzeichnung >< Aufbruch+
Q 2022-01-12: Aufbruch (Schnitt)
A 2018-12-12: Songtexte zur Selbstbestimmung , zur Durchbrechung von Schranken, zur Eman...
Q 2015-05-03: Aufbruch-Stimmung
A 2011-12-31: @ MichaelK: Planet Pandora from the movie Avatar (Avatar – Aufbruch nach ...
A 2011-05-22: ...einen Übergang / einen Aufbruch / ein Überleiten in eine...
Q 2011-02-17: Aufbruch Bayern
A 2009-05-06: First line, 'departure for . . .' means 'Aufbruch zu . . .' (in Richtung).
Q 2009-04-15: Aufbruch
Q 2009-04-03: Aufbruch ins Industriezeitalter
Q 2009-03-25: Aufbruch
Q 2008-06-06: Aufbruch in eine neue Zahnmedizin
A 2008-03-27: im Aufbruch befinden
Q 2008-03-27: im Aufbruch befinden
A 2007-11-12: im Aufbruch / hebt ab
A 2007-03-16: sounds very much like 'Aufbruch zu neuen Ufern'
Q 2007-03-16: aufbruch

» Search forum for Aufbruch
» Ask forum members for Aufbruch

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aufbrezeln
aufbringen
aufbringend
Aufbringen der Vorspannung
Aufbringung
Aufbringungsstelle
Aufbringung von Geldern
Aufbringung von Mitteln
aufbrisen
auf britischem Boden
• Aufbruch
aufbruchbereit
Aufbruch in etw.
aufbruchsbereit
Aufbruchssignal
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Aufbruch zur Jagd
aufbrühen
Aufbrühvorgang
aufbrüllen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement