Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Aufenthalt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Aufenthalt in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Aufenthalt

Übersetzung 1 - 44 von 44

EnglischDeutsch
NOUN   der Aufenthalt | die Aufenthalte
 edit 
SYNO   Aufenthalt | Aufenthaltsort | Sitz ... 
stay
1390
Aufenthalt {m}
travel layover [Am.]
461
Aufenthalt {m} [Zwischenstopp]
sojourn [formal]
370
Aufenthalt {m}
residence
268
Aufenthalt {m} [Wohnsitz]
abode [archaic] [stay, sojourn]
118
Aufenthalt {m} [vorübergehend]
stop
90
Aufenthalt {m}
delay
81
Aufenthalt {m} [Verzug]
inhabitation
57
Aufenthalt {m}
detention [state of being detained]
52
Aufenthalt {m}
rail wait
22
Aufenthalt {m} [Warten auf Anschluss]
abidance [dwelling in a place]
17
Aufenthalt {m}
inhabitancy
17
Aufenthalt {m} [ständig]
sojourning [archaic]
11
Aufenthalt {m}
sojournment [archaic]
6
Aufenthalt {m}
period of residence [in order to work, study, etc.]Aufenthalt {m} [um zu arbeiten, zu studieren etc.]
2 Wörter: Andere
non-stop {adj} {adv}ohne Aufenthalt [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
rail travel to lay over [Am.]Aufenthalt haben
travel to make a stay [at a hotel etc.]Aufenthalt nehmen [geh.] [in einem Hotel etc.]
2 Wörter: Substantive
pleasant stay [when on a trip]angenehmer Aufenthalt {m}
admin. temporary residencebefristeter Aufenthalt {m}
five-day stayfünftägiger Aufenthalt {m}
law habitual abodegewöhnlicher Aufenthalt {m}
law habitual residencegewöhnlicher Aufenthalt {m}
law usual (place of) residencegewöhnlicher Aufenthalt {m}
short staykurzer Aufenthalt {m}
long staylanger Aufenthalt {m}
multi-week staymehrwöchiger Aufenthalt {m}
stay of several weeksmehrwöchiger Aufenthalt {m}
travel stay in ParisParis-Aufenthalt {m} [auch: Parisaufenthalt]
EU legal residencerechtmäßiger Aufenthalt {m}
med. in-patient staystationärer Aufenthalt {m}
sojournvorübergehender Aufenthalt {m}
admin. temporary residencevorübergehender Aufenthalt {m} [Wohnsitz]
admin. temporary stayzeitweiliger Aufenthalt {m}
admin. temporary residencezeitweiliger Aufenthalt {m} [Wohnsitz]
3 Wörter: Verben
to abridge one's stayseinen Aufenthalt verkürzen
3 Wörter: Substantive
sojourn in ParisAufenthalt {m} in Paris
travel stay in Vienna [sojourn, layover, etc.]Wienaufenthalt / Wien-Aufenthalt {m}
4 Wörter: Substantive
three-night stayAufenthalt {m} von 3 Nächten
5+ Wörter: Andere
Hope you enjoy your stay.Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
5+ Wörter: Verben
to protract the stayden Aufenthalt in die Länge ziehen
to stop at Municheinen Aufenthalt in München einlegen
to be ordinarily resident in ... [Br.]seinen / ihren gewöhnlichen Aufenthalt in ... haben
5+ Wörter: Substantive
law Act on the Residence, Economic Activity and Integration of Foreigners in the Federal Territory [Residence Act]Gesetz {n} über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet [Aufenthaltsgesetz - AufenthG]
» Weitere 5 Übersetzungen für Aufenthalt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Aufenthalt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2016-12-10: Alles Leiden wird durch Aufenthalt...
A 2016-01-26: so: "einen 20-Minuten-Aufenthalt" ...
F 2010-05-09: Der Aufenthalt von Personen unter ...
A 2009-02-09: maybe: Fremde/Personen mit illegal...
A 2008-06-11: Bei einem Aufenthalt von weniger a...
A 2007-12-28: ganz spontan: und ein angenehmer A...
F 2007-12-12: Aufenthalt/Verweilen
F 2007-09-11: Zweckmäßige Einrichtung für einen ...
F 2007-07-11: Aufenthalt im Gefahrenbereich
F 2007-03-03: Aufenthalt
F 2005-05-18: Aufenthalt
A 2004-10-31: Aufenthalt > Belegung
F 2004-10-31: Dauernden Aufenthalt
F 2003-12-10: Aufenthalt /Gästefragebogen
F 2003-12-07: habe meinen Aufenthalt an (vor) de...

» Im Forum nach Aufenthalt suchen
» Im Forum nach Aufenthalt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aufeinanderschichten
aufeinanderschlagen
aufeinandersetzen
aufeinandersitzen
aufeinanderstehen
aufeinanderstellen
aufeinanderstoßen
aufeinandertreffen
aufeinandertürmen
aufentern
• Aufenthalt
Aufenthalt haben
Aufenthalt in Paris
Aufenthalt nehmen
Aufenthalt von 3 Nächten
Aufenthalte
Aufenthalte unterwegs
Aufenthalter
Aufenthalts
Aufenthalts-
Aufenthalts- und Ruheraum

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten