About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Aufführung

Translation 1 - 30 of 30

English

German

–

NOUN1	die Aufführung \| die Aufführungen	edit
NOUN2	die Aufführung [Verhalten] \| -	edit
SYNO	Abhaltung \| Aufführung \| Inszenierung ...
Abhaltung \| Aufführung \| Inszenierung Aufführung \| Inszenierung \| Vorstellung Aufführung \| Darstellung \| Demonstration \| Präsentation \| Vorführung \| Vorstellung Affenkomödie [ugs.] \| Affentheater [ugs.] \| Aufführung [ugs.] \| Possenspiel [ugs.] \| Schmierenkomödie [ugs.] \| Theater [ugs.] \| Vorstellung [ugs.] © OpenThesaurus.de

dance mus. theatre performance [of a play etc.]

1245

Aufführung {f}

lit. mus. recital

1180

Aufführung {f}

conduct

Aufführung {f} [Benehmen]

deportment

Aufführung {f} [Benehmen, Verhalten]

theatre staging

Aufführung {f}

mus. theatre play

Aufführung {f}

mus. theatre rendering [also of a play]

Aufführung {f}

theatre enactment

Aufführung {f}

mus. theatre presentation

Aufführung {f}

listing

Aufführung {f} [Auflistung]

theatre putting on

Aufführung {f}

list

Aufführung {f} [Liste]

2 Words

itemisation [Br.]

(einzelne) Aufführung {f}

itemization

(einzelne) Aufführung {f}

theatre one-night stand

einmalige Aufführung {f}

dance mus. theatre first-class performance [e.g. of music]

erstklassige Aufführung {f} [z. B. von Musik]

first-rate performance [e.g. of music]

erstklassige Aufführung {f} [z. B. von Musik]

outstanding performance

hervorragende Aufführung {f}

mus. concert performance

konzertante Aufführung {f}

public performance

öffentliche Aufführung {f}

poor performance

schwache Aufführung {f}

3 Words

mus. theatre to conduct a performance

eine Aufführung leiten

to perform sth.

etw. zur Aufführung bringen

mus. theatre to be performed

zur Aufführung gelangen [geh.]

mus. theatre to be performed

zur Aufführung kommen [Theaterstück, Oper, Konzert etc.]

4 Words

to appear in a performance

in einer Aufführung auftreten

charity performance

Aufführung {f} für wohltätige Zwecke

comedy suitable for performance

zur Aufführung geeignete Komödie {f}

5+ Words

idiom to steal the performance

zum Mittelpunkt der Aufführung werden

mus. performance without score or parts

Aufführung {f} ohne Partitur oder Stimmen

» See 15 more translations for Aufführung within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Auff%C3%BChrung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Aufführung/DEEN

Forum

A 2013-01-24: RepEtition - " für die erneute Aufführung eines Bühnenstücks, oder einer...
A 2010-03-18: "im" - Schultheater als Institution / Ort; "beim" - Schultheater als Aufführung
A 2010-01-24: "konzertante Aufführung" gibt es auch
A 2009-09-01: Ein *Drama* ist und bleibt ein Drama, egal ob es auf der Bühne oder im Fer...
A 2009-07-09: Hier gabs in Adelaide 2004 eine meiner Meinung nach sensationelle Aufführung.
A 2009-05-18: Betrifft das eine Aufführung? "Inszenierungsform" wird auch breiter verwendet.
A 2005-02-03: Aufführung

» Search forum for Aufführung
» Ask forum members for Aufführung

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Auffrischungskurs
Auffrischungsmittel
Auffrischungsraum
Auffrischungsschulung
auffrisieren
auf Früchtebasis
aufführbar
aufführen
aufführend
aufführender
• Aufführung
Aufführungen
Aufführungs-
Aufführungsdauer
Aufführungskunst
Aufführungsort
Aufführungspraxis
Aufführungsraum
Aufführungsrecht
Aufführungsrechte
aufführungsreif

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Aufführung in other languages:

Dictionary English ← German: Aufführung

Translation 1 - 30 of 30