|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Aufführung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Aufführung in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Aufführung

Translation 1 - 30 of 30

EnglishGerman
NOUN1   die Aufführung | die Aufführungen
 edit 
NOUN2   die Aufführung [Verhalten] | -
 edit 
SYNO   Abhaltung | Aufführung | Inszenierung ... 
dance mus. theatre performance [of a play etc.]
1199
Aufführung {f}
lit. mus. recital
1090
Aufführung {f}
conduct
79
Aufführung {f} [Benehmen]
deportment
73
Aufführung {f} [Benehmen, Verhalten]
theatre staging
51
Aufführung {f}
mus. theatre play
47
Aufführung {f}
mus. theatre rendering [also of a play]
38
Aufführung {f}
theatre enactment
34
Aufführung {f}
mus. theatre presentation
20
Aufführung {f}
listing
7
Aufführung {f} [Auflistung]
theatre putting onAufführung {f}
listAufführung {f} [Liste]
2 Words
itemisation [Br.](einzelne) Aufführung {f}
itemization(einzelne) Aufführung {f}
theatre one-night standeinmalige Aufführung {f}
dance mus. theatre first-class performance [e.g. of music]erstklassige Aufführung {f} [z. B. von Musik]
first-rate performance [e.g. of music]erstklassige Aufführung {f} [z. B. von Musik]
outstanding performancehervorragende Aufführung {f}
mus. concert performancekonzertante Aufführung {f}
public performanceöffentliche Aufführung {f}
poor performanceschwache Aufführung {f}
3 Words
mus. theatre to conduct a performanceeine Aufführung leiten
to perform sth.etw. zur Aufführung bringen
mus. theatre to be performedzur Aufführung gelangen [geh.]
mus. theatre to be performedzur Aufführung kommen [Theaterstück, Oper, Konzert etc.]
4 Words
to appear in a performancein einer Aufführung auftreten
charity performanceAufführung {f} für wohltätige Zwecke
comedy suitable for performancezur Aufführung geeignete Komödie {f}
5+ Words
idiom to steal the performancezum Mittelpunkt der Aufführung werden
mus. performance without score or partsAufführung {f} ohne Partitur oder Stimmen
» See 15 more translations for Aufführung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Auff%C3%BChrung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2013-01-24: RepEtition - " für die erneute Aufführung eines Bühnenstücks, oder einer...
A 2010-03-18: "im" - Schultheater als Institution / Ort; "beim" - Schultheater als Aufführung
A 2010-01-24: "konzertante Aufführung" gibt es auch
A 2009-09-01: Ein *Drama* ist und bleibt ein Drama, egal ob es auf der Bühne oder im Fer...
A 2009-07-09: Hier gabs in Adelaide 2004 eine meiner Meinung nach sensationelle Aufführung.
A 2009-05-18: Betrifft das eine Aufführung? "Inszenierungsform" wird auch breiter verwendet.
A 2005-02-03: Aufführung

» Search forum for Aufführung
» Ask forum members for Aufführung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Auffrischungskurs
Auffrischungsmittel
Auffrischungsraum
Auffrischungsschulung
auffrisieren
auf Früchtebasis
aufführbar
aufführen
aufführend
aufführender
• Aufführung
Aufführungen
Aufführungs-
Aufführungsdauer
Aufführungskunst
Aufführungsort
Aufführungspraxis
Aufführungsraum
Aufführungsrecht
Aufführungsrechte
aufführungsreif

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement