Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Auffüllen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auffüllen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Auffüllen

Übersetzung 1 - 33 von 33

EnglischDeutsch
NOUN   das Auffüllen | -
 edit 
VERB   auffüllen | füllte auf/auffüllte | aufgefüllt
 edit 
SYNO   [wieder] auffüllen | nachfüllen
to fill
353
auffüllen
to pad
98
auffüllen
to backfill
19
auffüllen
to fill in [a hole]auffüllen
to fill upauffüllen
to stock upauffüllen
to fill in / upauffüllen [Mulde]
to top off [Am.]auffüllen [Öl nachfüllen etc.]
Substantive
padding
29
Auffüllen {n}
2 Wörter: Verben
to refill(wieder) auffüllen
to top up(wieder) auffüllen
to accumulate inventoriesBestände auffüllen
comm. to restock sth. [a store, the fridge, etc.]etw. (wieder) auffüllen [ein Lager, den Kühlschrank etc.]
to replenish sth. [a stock or supply; a tank, etc.]etw. (wieder) auffüllen [einen Vorrat; einen Tank etc.]
to air [replenish with air]Luft auffüllen
to refresh storesVorräte auffüllen
3 Wörter: Verben
comm. to supplement stocksdas Lager auffüllen
to block up a dooreine Tür auffüllen
to fill in a dooreine Tür auffüllen
comm. to replenish stocksLager wieder auffüllen
comm. to replace stocksLagerbestände wieder auffüllen
to zeroise [Br.]mit Nullen auffüllen
to zeroizemit Nullen auffüllen
to fill with zerosmit Nullen auffüllen
to padmit Zeichen auffüllen
to restockVorräte wieder auffüllen
comm. to replenish stocksWarenbestände wieder auffüllen
3 Wörter: Substantive
filling in sunken graves [to the lot level]Auffüllen {n} eingesunkener Gräber [niveaugleich]
4 Wörter: Verben
to replenish an accountein Konto wieder auffüllen
to refill a bottleeine Flasche wieder auffüllen
to stock up on sth.seine Vorräte an etw.Dat. auffüllen
to recruit stockseine Vorräte wieder auffüllen
5+ Wörter: Verben
chem. to bring to volumebis zum gewünschten / erforderlichen Volumen auffüllen
» Weitere 2 Übersetzungen für Auffüllen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Auff%C3%BCllen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
 
Forum
F 2008-02-27: Vorgaben...auffüllen
A 2004-09-01: "den Munitionsgürtel auffüllen" na...
A 2004-09-01: auffüllen natürlich

» Im Forum nach Auffüllen suchen
» Im Forum nach Auffüllen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aufführungsdauer
Aufführungskunst
Aufführungsort
Aufführungspraxis
Aufführungsraum
Aufführungsrecht
Aufführungsrechte
aufführungsreif
Aufführungszeit
auffüllbar
• Auffüllen
auffüllend
Auffüllung
Auffüllzeichen
Aufgabe
Aufgabe der Genauigkeit
Aufgabe des Gepäcks
Aufgabe des Managements
Aufgabe des Wohnsitzes
Aufgabe einer Stellung
Aufgabe eines Briefes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten