Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Auffassung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auffassung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Auffassung

Übersetzung 1 - 41 von 41

EnglischDeutsch
NOUN   die Auffassung | die Auffassungen
 edit 
SYNO   Anschauung | Auffassung | Begriff ... 
perception
3628
Auffassung {f} [Auffassungsgabe]
conception [notion, idea]
626
Auffassung {f} [Vorstellung, Begriff, Konzept]
notion
318
Auffassung {f} [Ansicht]
opinion
249
Auffassung {f} [Meinung, Verständnis]
concept
180
Auffassung {f}
view [conception, opinion, theory]
104
Auffassung {f}
understanding
94
Auffassung {f}
reading [of a work]
30
Auffassung {f} [Interpretation]
apprehension
15
Auffassung {f} [eines Vorstellungsinhalts, Begreifen]
point of viewAuffassung {f}
(basic) approach [way of tackling sth.]Auffassung {f} [Herangehensweise]
2 Wörter: Substantive
law different interpretationandere Auffassung {f} <a. A.>
narrow view of a matterengstirnige Auffassung {f}
misapprehensionfalsche Auffassung {f}
opposing view [opposing belief]gegensätzliche Auffassung {f}
broad view of a mattergroßzügige Auffassung {f}
philos. internal conceptioninnerliche Auffassung {f}
mistaken ideairrige Auffassung {f}
perspicience [rare]klare Auffassung {f}
outmoded conceptveraltete Auffassung {f}
3 Wörter: Andere
in my opinion {adv} <IMO>meiner Auffassung nach
to my mind {adv}meiner Auffassung nach
in my judgement / judgment {adv}meiner Auffassung nach
It is generally accepted that ...Nach allgemeiner Auffassung ...
idiom conventional wisdom has it thatnach herkömmlicher Auffassung
3 Wörter: Verben
to take the lineder Auffassung sein
to hold an opinioneine Auffassung vertreten
to share sb.'s viewjds. Auffassung / Ansicht teilen
4 Wörter: Andere
contrary to popular belief {adv}entgegen der allgemeinen Auffassung
in the seller's viewnach Auffassung des Verkäufers
4 Wörter: Verben
to be of a different opinion (from sb.)anderer Auffassung sein (als jd.)
to feel that ... [have opinion, believe]der Auffassung sein, dass ...
to take the view that ...der Auffassung sein, dass ...
to hold that ... [be of the opinion]der Auffassung sein, dass ... [die Meinung vertreten]
to subscribe to the view that ...die Auffassung teilen, dass ...
idiom to take the view that ...die Auffassung vertreten, dass ...
to take the opposite viewdie gegenteilige Auffassung vertreten
to have a different take [interpretation]eine andere Auffassung haben
to take a broad vieweine großzügige Auffassung vertreten
5+ Wörter: Andere
It is my opinion that ...Ich bin der Auffassung, dass ...
We differ greatly in our conception of beauty!Wir haben eine grundlegend verschiedene Auffassung von Schönheit!
» Weitere 6 Übersetzungen für Auffassung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Auffassung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2017-05-17: Nach allgemeiner Auffassung schwäc...
A 2016-06-28: Das ist ein Genitivus objectivus z...
A 2015-10-23: http://www.dict.cc/?s=auffassung
A 2015-01-05: Ich hatte geschrieben, daß das "co...
F 2013-08-28: Die Auffassung des Gerichts, der V...
A 2013-01-25: to have a shared concept of sth. >...
A 2012-12-06: zu meiner Erkenntnis/Auffassung / ...
A 2012-10-22: Kant vertritt die Auffassung, dass ....
A 2012-07-19: Out ja, aber immer noch erlaubt - ...
A 2011-07-20: Nachdem hier die unterschiedl. Auf...
F 2010-11-14: Was haben wir für eine seltsame Au...
A 2010-08-24: bin für eine konkretere Auffassung...
F 2010-02-02: Humor / Auffassung von Humor
A 2009-12-02: '...veranlaßte mich zu der Auffass...
A 2009-11-07: Gegen deine letzte Auffassung von ...
A 2009-08-30: Kornelius, das ist genau der Unter...
A 2009-08-10: Würde Rideule's Auffassung beipfli...
A 2009-07-28: Ich schließe mich ganz entschieden...
A 2009-05-19: Dieses Beispiel scheint meine Auff...
A 2009-05-06: Laut Wörterbuch hat Rs Auffassung ...

» Im Forum nach Auffassung suchen
» Im Forum nach Auffassung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Auffangschule
Auffangsschale
Auffangstation
Auffangtatbestand
Auffangvorrichtung
Auffangwanne
Auffangweiche
auffassbar
auffassen
auffassend
• Auffassung
Auffassungen
auffassungsfähig
Auffassungsfähigkeit
Auffassungsgabe
Auffassungskraft
Auffassungskräfte
Auffassungssache
Auffassungstest
Auffassungsunterschiede
Auffassungsvermögen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten