 | Englisch | Deutsch  | |
| – | |
 | task | 3786 Aufgabe {f} [Auftrag] | |
| assignment | 3510 Aufgabe {f} [Auftrag, Mission, Aufgabengebiet] | |
| purpose | 875 Aufgabe {f} [Zweck] | |
| educ. exercise | 439 Aufgabe {f} [zur Übung] | |
| duty [obligation] | 369 Aufgabe {f} [Pflicht] | |
| surrender | 178 Aufgabe {f} [Kapitulation] | |
| comp. games quest [in PC games] | 172 Aufgabe {f} [in Computerspielen] | |
| job [task] | 164 Aufgabe {f} | |
| jobs stint [of work] | 155 Aufgabe {f} [Pensum] | |
| function [of person] | 124 Aufgabe {f} [Tätigkeit, Funktion] | |
| endeavor [Am.] | 110 Aufgabe {f} [Bestreben] | |
| law remit [formal] | 108 Aufgabe {f} | |
| responsibility | 77 Aufgabe {f} [Verantwortung] | |
| abandonment | 76 Aufgabe {f} [Hoffnung, Studium] | |
| business [task, job] | 68 Aufgabe {f} [Angelegenheit, Job] | |
| endeavour [Br.] | 63 Aufgabe {f} [Bestreben] | |
| mission [calling] | 58 Aufgabe {f} [Berufung] | |
| math. problem | 39 Aufgabe {f} | |
| abandoning | 32 Aufgabe {f} [Hoffnung, Studium] | |
| commission [order, task] | 29 Aufgabe {f} [Auftrag] | |
| office [position, duty] | 20 Aufgabe {f} [Amt] | |
| challenge [problem] | 20 Aufgabe {f} [Problem] | |
| educ. question [problem] | 18 Aufgabe {f} [Problem, Frage] | |
| placing | 6 Aufgabe {f} [Anzeige] | |
| dropping [of demands etc.] | 5 Aufgabe {f} [von Forderungen etc.] | |
| ask [coll.] [with adjective, e.g. a big ask] | Aufgabe {f} [Anforderung] | |
| give-up | Aufgabe {f} [Aufgeben, Resignieren] | |
| aviat. checking (in) | Aufgabe {f} [Flughafen] | |
| giving up | Aufgabe {f} [Gewohnheit, Geschäft, Forderung] | |
| capitulation | Aufgabe {f} [Kapitulation] | |
| philos. pol. relinquishment | Aufgabe {f} [Verzicht, Preisgabe] | |
| 2 Wörter: Substantive |
| pleasant task | angenehme Aufgabe {f} | |
| challenging task | anspruchsvolle Aufgabe {f} | |
| demanding task | anspruchsvolle Aufgabe {f} | |
| task at hand | anstehende Aufgabe {f} | |
| daunting task | beängstigende Aufgabe {f} | |
| jobs professional responsibilities {pl} | berufliche Aufgabe {f} | |
| particular task | besondere Aufgabe {f} | |
| rewarding task | dankbare Aufgabe {f} | |
| simple task | einfache Aufgabe {f} | |
| educ. math. word problem [in mathematics] | eingekleidete Aufgabe {f} | |
| single task | einzelne Aufgabe {f} | |
| single purpose | einzige Aufgabe {f} | |
| principal duty | erste Aufgabe {f} | |
| reckless abandonment | fahrlässige Aufgabe {f} | |
| attractive task | faszinierende Aufgabe {f} | |
| fascinating assignment | faszinierende Aufgabe {f} | |
| fascinating task | faszinierende Aufgabe {f} | |
| financial task | finanzielle Aufgabe {f} | |
| task for society as a whole | gesamtgesellschaftliche Aufgabe {f} | |
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur
genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe
Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der
Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
