Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Aufgaben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Aufgaben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Aufgaben

Übersetzung 1 - 39 von 39

EnglischDeutsch
NOUN   die Aufgabe | die Aufgaben
 edit 
tasks
772
Aufgaben {pl}
chores
354
Aufgaben {pl}
duties
252
Aufgaben {pl}
functions
126
Aufgaben {pl}
instructions
48
Aufgaben {pl}
jobs
41
Aufgaben {pl}
educ. homework {sg}
24
Aufgaben {pl} [z. B. Schule]
work {sg}
9
Aufgaben {pl} [insgesamt]
2 Wörter: Verben
to fulfil tasks [Br.]Aufgaben ausführen
to assign tasksAufgaben verteilen
to allocate responsibilitiesAufgaben zuteilen
to assign tasksAufgaben zuteilen
2 Wörter: Substantive
general tasksallgemeine Aufgaben {pl}
comp. user-defined tasksbenutzerspezifische Aufgaben {pl}
econ. operational tasksbetriebliche Aufgaben {pl}
tech. tasks to be performeddurchzuführende Aufgaben {pl}
tasks outside one's fieldfachfremde Aufgaben {pl}
family tasksfamiliäre Aufgaben {pl}
admin. law official dutieshoheitliche Aufgaben {pl}
mil. ceremonial dutiesprotokollarische Aufgaben {pl}
3 Wörter: Andere
among other duties {adv}neben anderen Aufgaben
3 Wörter: Verben
to arrange dutiesdie Aufgaben verteilen
3 Wörter: Substantive
managerial functionsAufgaben {pl} der Betriebsleitung
treasure functionsAufgaben {pl} des Finanzministeriums
psych. task switching deficit disorder <TSDD>Aufgaben-Wechsel-Störung {f}
delegation of tasksDelegation {f} von Aufgaben
performance of operational tasksErfüllung {f} betrieblicher Aufgaben
assignment of tasksZuweisung {f} der Aufgaben
assignment of dutiesZuweisung {f} von Aufgaben
4 Wörter: Andere
in fulfilment of their tasks {adv} [Br.]in Erfüllung ihrer Aufgaben [ihrer: 3. Pers. Plural]
4 Wörter: Verben
to address oneself to urgent taskssich wichtigen Aufgaben hinwenden
4 Wörter: Substantive
to-do listListe {f} zu erledigender Aufgaben
5+ Wörter: Andere
It is part of my job to ...Es gehört zu meinen Aufgaben ...
5+ Wörter: Verben
idiom to do sth. on the fly [coll.]etw. gleichzeitig mit anderen Aufgaben tun
to step down from one's dutiessich von seinen Aufgaben zurückziehen
5+ Wörter: Substantive
responsibilities of spatial planningAufgaben {pl} der Raumordnung und Landesplanung
law Law concerning the Acquisition of Land for Defence PurposesGesetz {n} über die Landbeschaffung für Aufgaben der Verteidigung
to-do listListe {f} der zu erledigenden Aufgaben
assignment of dutiesÜbertragung {f} von Aufgaben und Pflichten
» Weitere 36 Übersetzungen für Aufgaben innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Aufgaben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum
A 2019-09-19: Das was zu tun ist und gemacht wer...
A 2019-09-19: "Aufgaben" ist nicht das richtige ...
A 2019-02-26: ? Aufgaben stapeln
A 2018-01-09: typo: die von Ihnen zu erledigenDE...
A 2017-05-16: Das hier ist kein Schwindelforum f...
A 2016-03-17: Vielleicht übernimmt ja ein DIENST...
A 2016-01-10: https://www.google.de/search?sclie...
F 2015-08-20: Aufgaben oder Kommentare von Ander...
A 2015-06-25: ... irgendwelchen intellektuellen ...
A 2015-04-21: Jemand aus dem Berliner Raum, der ...
A 2015-02-05: ..... der/von höheren Klassenstuf...
F 2014-10-11: In Job Description, eine der Aufga...
A 2014-04-29: and / or seinen Zielen/Aufgaben...
F 2013-12-23: Aufgaben der Zedenten
A 2013-10-03: Aufgaben korrigieren (das schließt...
A 2013-09-19: http://en.wikipedia.org/wiki/Rainm...
A 2013-07-18: Tatsächlich waren seine Antworten ...
A 2013-06-13: Grundaufgaben / -fertigkeiten, A...
F 2013-04-18: Arbeitszeugnisse: "Frau X hat die ...
A 2013-03-20: Klinik[S]aufgaben. Komisch, indeed...

» Im Forum nach Aufgaben suchen
» Im Forum nach Aufgaben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aufgabe eines Projekts
Aufgabe eines Rechts
Aufgabe eines Schiffs
Aufgabe eines Verkäufers
Aufgabe von Grundsätzen
Aufgabe von Prinzipien
Aufgabebunker
Aufgabegröße
Aufgabegut
aufgabeln
• Aufgaben
Aufgaben ausführen
Aufgaben verteilen
Aufgaben zuteilen
Aufgaben-Wechsel-Störung
aufgabenabhängig
Aufgabenablauf
Aufgabenablauffolge
Aufgabenabwicklungsüberwachung
Aufgabenanalyse
Aufgabenart

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten