Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Aufgelegt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Aufgelegt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Aufgelegt

Übersetzung 1 - 30 von 30

EnglischDeutsch
ADJ  aufgelegt | - | - ... 
 edit 
VERB   auflegen | legte auf/auflegte | aufgelegt
 edit 
publ. published {adj} {past-p}
11
aufgelegt
on-hook {adj}aufgelegt [Tel.]
obvious {adj}aufgelegt [ugs.] [österr.] [sonst regional] [ausgemacht, offenkundig]
2 Wörter
in the vein foraufgelegt zu
cheerful {adj}gut aufgelegt
eupeptic {adj} [fig.]gut aufgelegt
in a genial moodgut aufgelegt
reissued {adj} {past-p}neu aufgelegt
mus. remastered {adj} {past-p}neu aufgelegt
re-issued {adj} {past-p}neu aufgelegt
3 Wörter
out-of-sorts {adj}nicht gut aufgelegt
sportive {adj}zu Scherzen aufgelegt
larksome {adj}zu Späßen aufgelegt
prankful {adj}zu Streichen aufgelegt
prankish {adj} [person]zu Streichen aufgelegt
in the mood for gardeningzum Gärtnern aufgelegt
open for subscriptionzur Zeichnung aufgelegt
to be in the veingut aufgelegt sein
to be in a good moodgut aufgelegt sein
to be in a bad moodschlecht aufgelegt sein
to feel like doing sth.zu etw.Dat. aufgelegt sein
to be in the mood for sth.zu etw. aufgelegt sein
telecom. onhook conditionZustand {m} „Hörer aufgelegt“
4 Wörter
in no joking moodnicht zum Scherzen aufgelegt
not in a playful moodnicht zum Scherzen aufgelegt
to be a bit of a joker [coll.]zu Scherzen aufgelegt sein
5+ Wörter
He is not in the mood for joking!Er ist nicht zum Scherzen aufgelegt!
to be of a mind to do sth. [in the mood]dazu aufgelegt sein, etw. zu tun
to be in no mood for jokingnicht zum Scherzen aufgelegt sein
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Hanging Up [Diane Keaton]Aufgelegt
» Weitere 1 Übersetzungen für Aufgelegt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Aufgelegt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.
 
Forum
A 2015-03-30: Neighbours neu aufgelegt ...
A 2012-01-13: Ein Liedtext: http://kreuzer-leipz...
A 2010-04-22: :) Hahaha! Ihr seid ja lustig aufg...
F 2009-12-16: letter / letterman (context educat...
F 2009-08-04: flaechig oder geflammt aufgelegt
A 2009-05-01: Ein bisschen schnippisch aufgelegt...
A 2009-04-13: Zurück und schon schlecht aufgeleg...
A 2008-09-26: "Mastfüße " kommen gleich nach den...
A 2008-07-07: Nichts zu danken! So gut aufgelegt...
A 2007-06-27: might be an old version of aufgele...
A 2007-06-27: aufgelegt
F 2007-06-27: wie einem jeglichen aufgelegt war
A 2006-12-24: http://www3.dict.cc/?s=aufgelegt
F 2006-12-24: Richtige Ausspache zur "aufgelegt"?

» Im Forum nach Aufgelegt suchen
» Im Forum nach Aufgelegt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aufgelaufener Betrag
aufgelaufener Ertrag
aufgelaufener Fehler
aufgelaufener Gewinn
aufgelaufener Verlust
aufgelaufener Zins
aufgelaufenes Jahr
Aufgeld
Aufgeldkonto
aufgelegen
• aufgelegt
aufgelegt zu
aufgelegte Zange
aufgelegtem
aufgelehnt
aufgeleimt auf
aufgelesen
aufgeleuchtet
aufgelistet
aufgelistete
aufgelisteten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten