About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Aufhebens in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Aufhebens

Translation 1 - 15 of 15

English

German

–

NOUN	das Aufhebens \| -	edit
SYNO	Affigkeit [ugs.] \| Allüren \| Angabe ...
Affigkeit [ugs.] \| Allüren \| Angabe \| Aufhebens \| Gehabe \| Getue Aufhebens \| Aufriss [ugs.] \| Gehabe [ugs.] \| Getrommel [ugs.] \| Rummel [ugs.] \| Theater [ugs.] © OpenThesaurus.de

ado

582

Aufhebens {n}

2 Words

to bother

Aufhebens machen [Redewendung]

to make (a) fuss [idiom]

Aufhebens machen [Redewendung]

to be a bother

Aufhebens verursachen [Probleme]

a lot of fuss

viel Aufhebens {n}

3 Words

quietly {adv}

ohne (viel) Aufhebens [Redewendung]

without (any / much) fuss {adv}

ohne (viel) Aufhebens [Redewendung]

without any fuss {adv}

ohne viel Aufhebens [Redewendung]

without further ado {adv} [idiom]

ohne weiteres Aufhebens [Redewendung]

4 Words

to make (great) play of / with sth. [idiom]

viel Aufhebens um etw.^Akk. machen [Redewendung]

to make a big fuss about sth. [idiom]

viel Aufhebens um etw.^Akk. machen [Redewendung]

to make a great song and dance about sth. [idiom]

viel Aufhebens um etw.^Akk. machen [Redewendung]

to make a meal of sth. [Br.] [coll.] [idiom]

viel Aufhebens um etw. machen [Redewendung]

to make a fuss about sb./sth. [idiom]

viel Aufhebens um jdn./etw. machen [Redewendung]

to not make a fuss over sth. [idiom]

wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.] kein Aufhebens machen [Redewendung]

» See 23 more translations for Aufhebens within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Aufhebens
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Aufhebens in other languages:

Dictionary English ← German: Aufhebens

Translation 1 - 15 of 15