|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Aufhebung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Aufhebung in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Aufhebung

Translation 1 - 62 of 62

EnglishGerman
NOUN   die Aufhebung | die Aufhebungen
 edit 
SYNO   Annullierung | Aufhebung | Abrogation ... 
law repeal
415
Aufhebung {f} [Abschaffung]
suspension
307
Aufhebung {f}
abrogation
275
Aufhebung {f}
abolition
172
Aufhebung {f} [Abschaffung]
removal
119
Aufhebung {f} [Beendigung]
annulment
81
Aufhebung {f} [Vertrag etc.]
dissolution [of a marriage]
61
Aufhebung {f} [einer Ehe]
abolishment
52
Aufhebung {f} [Abschaffung]
revocation
51
Aufhebung {f} [Vertrag etc.]
reversal
49
Aufhebung {f} [Urteil etc.]
resolution
37
Aufhebung {f} [v. Widerspruch]
cancellation
33
Aufhebung {f} [Vertrag etc.]
raising
26
Aufhebung {f} [Beendigung]
law vacatur
25
Aufhebung {f} [eines Urteils durch das Gericht]
rescission
22
Aufhebung {f}
cassation
19
Aufhebung {f}
philos. sublation
18
Aufhebung {f} [Hegel]
cancelation [Am.]
18
Aufhebung {f} [Vertrag etc.]
lifting
17
Aufhebung {f} [Beendigung]
suppression [abolition]
12
Aufhebung {f} [Abschaffung]
resolving
10
Aufhebung {f} [v. Widerspruch]
rescindment
8
Aufhebung {f} [Abschaffung]
quashing
8
Aufhebung {f} [Urteil etc.]
closing
8
Aufhebung {f} [v. Sitzung]
defeasance
7
Aufhebung {f}
med. elimination [removal]
7
Aufhebung {f}
nullification
6
Aufhebung {f}
sublationAufhebung {f}
neutralization [fig.]Aufhebung {f} [Schwerkraft etc.]
cancelling outAufhebung {f} [Schwerkraft etc.]
breaking offAufhebung {f} [Verlobung etc.]
2 Words: Nouns
successive abolitionsukzessive Aufhebung {f}
suspensionvorübergehende Aufhebung {f}
3 Words: Verbs
to demand the cancellationdie Aufhebung verlangen
3 Words: Nouns
law dissolution of marriageAufhebung {f} der Ehe
relig. suppression of the JesuitsAufhebung {f} der Jesuiten
decontrolAufhebung {f} der Kontrolle
decontrollingAufhebung {f} der Kontrolle
hist. abolition of serfdomAufhebung {f} der Leibeigenschaft
separation of partnershipAufhebung {f} der oHG
decontrolAufhebung {f} der Preiskontrolle
desegregationAufhebung {f} der Rassentrennung
abolition of regulationAufhebung {f} der Regulierung
hist. abolition of slaveryAufhebung {f} der Sklaverei
deregulationAufhebung {f} der Zwangsbewirtschaftung
suspension of coverAufhebung {f} des Versicherungsschutzes
removal of a restrictionAufhebung {f} einer Beschränkung
annulment of a marriageAufhebung {f} einer Ehe
dissociationAufhebung {f} einer Verbindung
separationAufhebung {f} einer Verbindung
suspension of a regulationAufhebung {f} einer Verordnung
law abrogation of a lawAufhebung {f} eines Gesetzes
cancellation of a patentAufhebung {f} eines Patents
revocation of a patentAufhebung {f} eines Patents
annulment of contractAufhebung {f} eines Vertrags
deregulationAufhebung {f} einschränkender Bestimmungen
derestrictionAufhebung {f} von Beschränkungen
abolishment of restrictionsAufhebung {f} von Beschränkungen
removal of restrictionsAufhebung {f} von Beschränkungen
abolition of tariffsAufhebung {f} von Zöllen
5+ Words: Nouns
hist. relig. revocation of the Edict of NantesAufhebung {f} des Edikts von Nantes
law decree of legal separationGerichtsbeschluss {m} zur Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft
» See 4 more translations for Aufhebung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Aufhebung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
Q 2023-02-17: annul a marriage – aufheben, Aufhebung einer Ehe
A 2015-08-13: Aufhebung > dissolution; Nichtigkeit > annulment of marriage NB: The UN s...
Q 2015-08-12: Aufhebung, Nichtigkeit,
Q 2014-11-18: Selbstaufhebung - automatische Aufhebung oder Aufhebung durch den Lokführe...
A 2012-10-29: Agree, +Aufhebung+ is a kind of annulment. Some general thoughts:
A 2012-10-29: Aufhebung
Q 2012-10-29: Aufhebung der Vollziehung
A 2011-09-28: ... gegen die Aufhebung des ... Eintrag ist REOPENED!
A 2011-02-01: Eine Aufhebung der Begrenzung auf der Grundlage einer E-Mail.
A 2011-02-01: Eine Aufhebung der Begrenzung scheint sinnvoll zu sein,
Q 2010-08-24: Ausschluss de Aufhebung
A 2010-06-22: +Scheidungsurteil+ stimmt / das andere ist ein +Gerichtsbeschluss zur Aufh...
Q 2009-07-11: Difference between Aufhebung, Nichtigkeit und Nichtbestehens einer Ehe
Q 2009-06-06: Aufhebung / Abkoppelung / Entflechtung
A 2008-10-07: Aufhebung
A 2008-10-06: Aufhebung / Widerruf = revocation
A 2008-10-06: Aufhebung
Q 2008-10-06: Aufhebung
A 2007-02-06: unter Aufhebung
Q 2007-02-06: unter Aufhebung DE>EN

» Search forum for Aufhebung
» Ask forum members for Aufhebung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aufhebbar
Aufhebbarkeit
aufhebeln
aufheben
aufhebend
aufhebende
aufhebende Klausel
Aufhebens
Aufhebens machen
Aufhebens verursachen
• Aufhebung
Aufhebung der Ehe
Aufhebung der Jesuiten
Aufhebung der Kontrolle
Aufhebung der Leibeigenschaft
Aufhebung der oHG
Aufhebung der Preiskontrolle
Aufhebung der Rassentrennung
Aufhebung der Regulierung
Aufhebung der Sklaverei
Aufhebung einer Beschränkung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement