Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Aufklärung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Aufklärung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Aufklärung

Übersetzung 1 - 62 von 62

EnglischDeutsch
NOUN   die Aufklärung | die Aufklärungen
 edit 
SYNO   Aufklärung | Aufschluss | Abklärung ... 
enlightenment
1772
Aufklärung {f} [Information]
clarification
657
Aufklärung {f}
mil. reconnaissance
434
Aufklärung {f}
mil. recon [esp. Am.] [coll.] [reconnaissance]
416
Aufklärung {f}
elucidation
340
Aufklärung {f} [Ereignis, Vorgang]
hist. philos. Enlightenment
122
Aufklärung {f}
solving
68
Aufklärung {f} [eines Verbrechens]
resolution
60
Aufklärung {f} [Missverständnis]
solution
57
Aufklärung {f} [z. B. Kriminalfall]
mil. recce [esp. Br.] [coll.]
35
Aufklärung {f}
solution
34
Aufklärung {f} [Verbrechen, Rätsel]
clearance [of a crime]
19
Aufklärung {f} [eines Verbrechens]
meteo. clearing
17
Aufklärung {f} [des Himmels]
informing
17
Aufklärung {f} [von offizieller Stelle]
mil. reconnoitering [Am.]
9
Aufklärung {f}
éclaircissement [rare]Aufklärung {f}
mil. reconnoitring [Br.]Aufklärung {f}
educational advertisingAufklärung {f}
throwing light on sth. [fig.]Aufklärung {f} [einer Sache oder eines Zusammenhangs]
sex educationAufklärung {f} [in Schulen]
clearing upAufklärung {f} [Verbrechen, Missverständnis]
2 Wörter: Substantive
mil. amphibious reconnaissanceamphibische Aufklärung {f}
mil. armed reconnaissancebewaffnete Aufklärung {f}
hist. the Enlightenmentdie Aufklärung {f}
mil. electronic reconnaissanceelektronische Aufklärung {f}
mil. electronics intelligence <ELINT>elektronische Aufklärung {f} <EA>
mil. photo reconnaissanceFoto-Aufklärung {f}
mil. photo reconnaissancefotografische Aufklärung {f}
mil. photographic reconnaissancefotografische Aufklärung {f}
hist. Unverified Main Directorate for ReconnaissanceHauptverwaltung Aufklärung {f} <HVA>
mil. infrared reconnaissanceInfrarot-Aufklärung {f}
mil. IR reconnaissanceInfrarot-Aufklärung {f}
mil. infra-red reconnaissanceInfrarot-Aufklärung {f}
complete clarificationlückenlose Aufklärung {f}
mil. operational reconnaissanceoperative Aufklärung {f}
mil. radar reconnaissanceRadar-Aufklärung {f}
sex educationsexuelle Aufklärung {f}
mil. strategic reconnaissancestrategische Aufklärung {f}
mil. tactical reconnaissancetaktische Aufklärung {f}
thermal imagingWärmebild-Aufklärung {f}
3 Wörter: Verben
to demand an explanation (of)Aufklärung verlangen (über)
3 Wörter: Substantive
mil. daylight reconnaissanceAufklärung {f} bei Tageslicht
clarification of factsAufklärung {f} der Tatsachen
solving of the caseAufklärung {f} des Falles
mil. reconnaissance by fireAufklärung {f} durch Feuer
mil. reconnaissance in forceAufklärung {f} durch Kampf
explaining the facts of life to childrenAufklärung {f} von Kindern
mil. intelligence and reconnaissance <I & R>Aufklärung und Erkundung
philos. child of the EnlightenmentKind {n} der Aufklärung
hist. philos. Age of EnlightenmentZeitalter {n} der Aufklärung
hist. philos. pol. Unverified Period of EnlightenmentZeitalter {n} der Aufklärung
4 Wörter: Substantive
admin. med. Federal Centre for Health Education [Br.] [Germany]Bundeszentrale {f} für gesundheitliche Aufklärung <BZgA>
law med. informed consent <IC>Einwilligung {f} nach erfolgter Aufklärung
philos. philosophefranzösischer Philosoph {m} der Aufklärung
mil. intelligence, surveillance and reconnaissance <ISR>Nachrichtendienst, Überwachung und Aufklärung
complete solving of the caserestlose Aufklärung {f} des Falles
5+ Wörter: Andere
philos. quote Enlightenment is man's emergence from his self-imposed immaturity.Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit. [Immanuel Kant in "Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung?]
5+ Wörter: Verben
to be trying to solve (clear up) a crimean der Aufklärung eines Verbrechens arbeiten
to throw light on the matterzur Aufklärung der Sache beitragen
to throw light on sth.zur Aufklärung einer Sache beitragen
5+ Wörter: Substantive
mil. airborne electronic reconnaissanceelektronische Aufklärung {f} aus der Luft
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F philos. Dialectic of EnlightenmentDialektik der Aufklärung [Adorno und Horkheimer]
» Weitere 7 Übersetzungen für Aufklärung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Aufkl%C3%A4rung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2018-05-24: Geländebesichtigung und Aufklärung...
A 2018-05-24: Aufklärung (-smission), Recce ( = ...
A 2016-04-03: Danke, Wenz, für die Aufklärung.
A 2016-01-12: Danke für die Aufklärung, warum de...
A 2015-11-10: Hier scheint es einige Aufklärung ...
A 2015-09-27: Tja, da sollten wir vielleicht mal...
A 2015-02-22: @tomaquinaten: Historie zur Aufklärung
A 2015-01-23: Also auf, auf - Programmieren lern...
A 2014-10-27: Es geht doch hier um einen Eintrag...
F 2013-09-25: zur/in die? - in Einwilligung nach...
A 2013-09-09: Danke für die Aufklärung, Paul!
A 2013-03-12: Haha - Blindenschrift am Drive-thr...
A 2012-10-07: Danke für die Aufklärung.
A 2012-04-01: Ja, das wusste ich nicht. Danke fü...
A 2012-01-03: Vielen, vielen Dank für die Antwor...
A 2012-01-01: Danke für die Aufklärung!
A 2011-10-12: as far as I know aushebung means d...
A 2011-09-09: durch Unterricht über die historis...
A 2011-03-21: Danke für die Aufklärung, mrpropper
A 2011-01-20: Vielen Dank auch für die (späte) A...

» Im Forum nach Aufklärung suchen
» Im Forum nach Aufklärung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aufklotzen
aufklären
aufklärend
aufklärende Werbung
Aufklärer
aufklärerisch
aufklärerische Ideale
aufklärerischer
Aufklärertum
Aufkläricht
• Aufklärung
Aufklärung der Tatsachen
Aufklärung des Falles
Aufklärung durch Feuer
Aufklärung durch Kampf
Aufklärung und Erkundung
Aufklärung verlangen
Aufklärung von Kindern
Aufklärungs-
Aufklärungs-Schlag-Komplex
Aufklärungsabteilung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten