Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Aufklärung [Verbrechen Rätsel]

Übersetzung 1 - 50 von 103 >>

	Englisch	Deutsch
SIEHE AUCH aufklärung
	solution	Aufklärung `{f}` `[Verbrechen,` `Rätsel]`
Teilweise Übereinstimmung
	to solve sth.	etw. aufklären `[Verbrechen,` `Rätsel]`
	clearing up	Aufklärung `{f}` `[Verbrechen,` `Missverständnis]`
	enigma	Mysterium `{n}` `[Rätsel]`
	math. solving `[also:` `mystery` `etc.]`	Auflösung `{f}` `[auch:` `Rätsel` `etc.]`
	orn. T dapple-throat / dabble throat `[Arcanator` `orostruthus,` `syn.:` `Modulatrix` `orostruthus,` `Phyllastrephus` `orostruthus]`	Rätselrötel `{m}` `[auch:` `Rätsel-Rötel]`
	orn. T dappled illadopsis `[Arcanator` `orostruthus,` `syn.:` `Modulatrix` `orostruthus,` `Phyllastrephus` `orostruthus]`	Rätselrötel `{m}` `[auch:` `Rätsel-Rötel]`
	orn. T dappled mountain-greenbul / mountain greenbul `[Arcanator` `orostruthus,` `syn.:` `Modulatrix` `orostruthus,` `Phyllastrephus` `orostruthus]`	Rätselrötel `{m}` `[auch:` `Rätsel-Rötel]`
	orn. T dappled mountain-robin / mountain robin `[Arcanator` `orostruthus]`	Rätselrötel `{m}` `[auch:` `Rätsel-Rötel]`
	orn. T dappled robin `[Arcanator` `orostruthus,` `syn.:` `Modulatrix` `orostruthus,` `Phyllastrephus` `orostruthus]`	Rätselrötel `{m}` `[auch:` `Rätsel-Rötel]`
	orn. T dappled spot-throat `[Arcanator` `orostruthus,` `syn.:` `Modulatrix` `orostruthus,` `Phyllastrephus` `orostruthus]`	Rätselrötel `{m}` `[auch:` `Rätsel-Rötel]`
	orn. T mottled robin `[Arcanator` `orostruthus,` `syn.:` `Modulatrix` `orostruthus,` `Phyllastrephus` `orostruthus]`	Rätselrötel `{m}` `[auch:` `Rätsel-Rötel]`
	deep `{adj}` `[mystery,` `secret]`	dunkel `[fig.]` `[Geheimnis,` `Rätsel` `etc.]`
	comp. math. toys Tower of Hanoi `[math` `puzzle]`	Turm `{m}` von Hanoi `[mathematisches` `Rätsel]`
	comp. math. toys Towers of Hanoi `[math` `puzzle]`	Türme `{pl}` von Hanoi `[mathematisches` `Rätsel]`
	picture `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `frame,` `exhibition,` `puzzle]`	Bilder- `[z.` `B.` `Rahmen,` `Ausstellung,` `Rätsel]`
	to crack sth. `[nuts,` `problem` `etc.]`	etw.^Akk. knacken `[Nüsse,` `Rätsel` `etc.]`
	caper `[sl.]`	Ding `{n}` `[Verbrechen]`
	law crime `[single` `act]`	Tat `{f}` `[Verbrechen]`
	law committable `{adj}` `[rare:` `able` `to` `be` `committed]`	begehbar `[Fehler,` `Verbrechen]`
	residual `{adj}` `[case,` `crime]`	ungeklärt `[Fall,` `Verbrechen]`
	law accessory `[to` `a` `crime]`	Erfüllungsgehilfe `{m}` `[bei` `Verbrechen]`
	to puzzle sb.	jdm. Kopfzerbrechen machen `[Redewendung]` `[jdm.` `ein` `Rätsel` `sein]`
	malefaction	Malefiz `{n}` `[veraltet]` `[Missetat,` `Verbrechen]`
	bagman `[coll.]` `[Am.,` `Aus]`	Schutzgeldeintreiber `{m}` `[im` `organisierten` `Verbrechen]`
	infamous `{adj}` `[wicked,` `abominable` `(esp.` `deed,` `crime)]`	ruchlos `[geh.]` `[bes.` `Tat,` `Verbrechen]`
	to perpetrate sth.	etw.^Akk. begehen `[Missetaten,` `Verbrechen]`
	accomplice	Erfüllungsgehilfe `{m}` `[bei` `Verbrechen,` `auch` `fig.]`
	abetter	Gehilfe `{n}` `[Helfer,` `bes.` `bei` `Verbrechen]`
	to connive at sth. `[abetting` `wrong` `doing` `by` `ignoring` `it]`	etw.^Dat. Vorschub leisten `[Verbrechen]`
	law He denied the crime.	Er bestritt die Tat. `[Verbrechen]`
	distinct pattern `[e.g.` `of` `crimes]`	bestimmtes Schema `{n}` `[z.` `B.` `bei` `Verbrechen]`
	heinous `{adj}`	ruchlos `[geh.]` `[bes.` `Tat,` `Verbrechen;` `auch:` `Mensch]`
	heinous `{adj}`	verrucht `[geh.]` `[veraltend]` `[schändlich,` `bes.` `Tat,` `Verbrechen]`
	film lit. howdunit `[Am.]` `[coll.]`	Krimi `{m}` `[Thematik,` `wie` `ein` `Verbrechen` `stattfinden` `konnte]`
	progression of events	Tathergang `{m}` `[i.` `d.` `R.` `Verbrechen` `jedweder` `Art]`
	to be implicated in sth. `[often` `referring` `unlawful` `acts]`	in etw.^Akk. verwickelt sein `[Verbrechen` `etc.]`
	accessory after the fact	Helfer `{m}` nach der Tat `[nach` `dem` `Verbrechen]`
	accessary before the fact	Helfer `{m}` vor der Tat `[vor` `dem` `Verbrechen]`
	to tie sb. to sth. `[fig.]` `[crime,` `offense]`	jdn. mit etw. in Verbindung bringen `[Verbrechen,` `Vergehen]`
	clarification	Aufklärung `{f}`
	éclaircissement `[rare]`	Aufklärung `{f}`
	educational advertising	Aufklärung `{f}`
	hist. philos. Enlightenment	Aufklärung `{f}`
	mil. recce `[esp.` `Br.]` `[coll.]`	Aufklärung `{f}`
	mil. recon `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[reconnaissance]`	Aufklärung `{f}`
	mil. reconnaissance	Aufklärung `{f}`
	mil. reconnoitering `[Am.]`	Aufklärung `{f}`
	mil. reconnoitring `[Br.]`	Aufklärung `{f}`
	to frame sb. for sth. `[coll.]` `[incriminate` `through` `the` `use` `of` `false` `evidence,` `information,` `etc.]`	jdm. etw. in die Schuhe schieben `[Redewendung]` `[Verbrechen` `usw.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Aufkl%C3%A4rung+%5BVerbrechen+R%C3%A4tsel%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Aufklärung in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Aufklärung [Verbrechen Rätsel]

Übersetzung 1 - 50 von 103 >>