Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Auflösung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auflösung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Auflösung

Übersetzung 1 - 64 von 64

EnglischDeutsch
NOUN   die Auflösung | die Auflösungen
 edit 
SYNO   Auflösung | Granularität | Rasterung ... 
comp. photo. RadioTV resolution
928
Auflösung {f}
dissolution
775
Auflösung {f}
solution
257
Auflösung {f}
disbanding
200
Auflösung {f} [Gruppe, Einheit]
lit. theatre denouement
156
Auflösung {f}
comm. ind. closure
153
Auflösung {f} [Schließung]
comm. law liquidation
92
Auflösung {f}
mus. resolution
83
Auflösung {f} [Dissonanz]
econ. fin. closing
57
Auflösung {f}
breakup
55
Auflösung {f} [bes. von Beziehung]
law rescission
52
Auflösung {f}
dispersal [e.g. of mist] [also of a meeting, demonstration etc.]
46
Auflösung {f} [z. B. von Nebel] [auch von Versammlung, Demonstration etc.]
decomposition
36
Auflösung {f} [Zersetzung]
disbandment
35
Auflösung {f} [Gruppe]
math. solving [also: mystery etc.]
28
Auflösung {f} [auch: Rätsel etc.]
disintegration
25
Auflösung {f} [Reich, Familie, Zellen etc.]
spec. discrimination
24
Auflösung {f}
film theatre dénouement [spv.]
22
Auflösung {f}
cancelation [Am.]
19
Auflösung {f}
chem. dialysis
13
Auflösung {f}
cancellation
9
Auflösung {f}
disorganization
9
Auflösung {f} [Desorganisation]
meteo. dissipation [fog]
8
Auflösung {f} [Nebel]
break-up [of a partnership, a meeting etc.]Auflösung {f} [einer Partnerschaft, einer Versammlung etc.]
rail splitting-up [of a train]Auflösung {f} [eines Zuges]
2 Wörter: Substantive
analytical explosionanalytische Auflösung {f}
optics phys. axial resolutionaxiale Auflösung {f}
comp. MedTech. digital resolutiondigitale Auflösung {f}
comm. law voluntary liquidationfreiwillige Auflösung {f}
comp. RadioTV tech. low resolutiongeringe Auflösung {f}
comp. RadioTV tech. high resolutionhohe Auflösung {f}
meteo. phys. radiometric resolutionradiometrische Auflösung {f}
MedTech. meteo. phys. spatial resolutionräumliche Auflösung {f}
phys. spectral resolutionspektrale Auflösung {f}
meteo. phys. temporal resolutiontemporale Auflösung {f}
electr. photo. phys. thermal resolutionthermale Auflösung {f}
complete solutionvollständige Auflösung {f}
premature redemptionvorzeitige Auflösung {f}
MedTech. phys. temporal resolutionzeitliche Auflösung {f}
3 Wörter: Andere
comp. photo. medium-resolution {adj} [attr.](mit) mittlerer Auflösung [nachgestellt]
comp. photo. low-resolution {adj} [attr.](mit) niedriger Auflösung [nachgestellt]
comp. RadioTV tech. medium-resolution {adj}von mittlerer Auflösung [nachgestellt]
3 Wörter: Substantive
liquidation of the businessAuflösung {f} der Firma
solution of the paradoxAuflösung {f} des Paradoxons
pol. dissolution of parliamentAuflösung {f} des Parlaments
dissolution of a marriageAuflösung {f} einer Ehe
dissolution of a partnershipAuflösung {f} einer oHG
winding-upAuflösung {f} eines Geschäfts
closing of an accountAuflösung {f} eines Kontos
closure of an accountAuflösung {f} eines Kontos
solution of a riddleAuflösung {f} eines Rätsels
closure of a firmAuflösung {f} eines Unternehmens
rescission of a contractAuflösung {f} eines Vertrags
med. bacteriolysisAuflösung {f} von Bakterien
amortization of accruals and deferralsAuflösung {f} von Rechnungsabgrenzungsposten
acc. release of reservesAuflösung {f} von Reserven
pol. psych. process of disengagementProzess {m} der Auflösung
4 Wörter: Andere
comp. photo. very high-resolution {adj} <VHR> [attr.]mit sehr hoher Auflösung [nachgestellt]
4 Wörter: Verben
mil. to be in disarray [troops]in Auflösung (begriffen) sein [Truppen]
4 Wörter: Substantive
hist. pol. relig. Dissolution of the MonasteriesAuflösung {f} der englischen Klöster
law cancellation of a contractAuflösung {f} eines Vertrages / Vertrags
law the dissolution of the companydie Auflösung {f} der Gesellschaft
RadioTV high definition television <HDTV>Fernsehen {n} mit hoher Auflösung [HDTV]
comp. high-resolution graphicsGrafik {f} mit hoher Auflösung
» Weitere 14 Übersetzungen für Auflösung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Aufl%C3%B6sung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2020-01-13: Ich habe mich immer gefragt wie si...
F 2019-06-09: Auflösung einer Abkürzung / eines ...
A 2017-08-28: Auflösung: Bildqualität
A 2017-08-28: Motiv/Auflösung
F 2017-08-28: Motiv und Auflösung in einem Film
F 2015-12-15: Auflösung
F 2015-08-08: Auflösung, bis
A 2014-06-29: ® und Auflösung des Subjects TM -...
A 2013-07-31: Schnatter!Heureka! Die Auflösung:
F 2013-03-05: Auflösung
A 2012-06-10: kapillare auflösung
F 2012-04-26: Erträge aus der Auflösung von Rück...
F 2011-10-07: Dekonstruktion, Zerfall, Auflösung
F 2011-03-25: auflösung
A 2011-01-27: Auflösung / Trennschärfe für die M...
A 2010-12-22: "melt down bedeutet eine völlige A...
A 2010-11-01: In photography etc.: resolution > ...
F 2010-11-01: Auflösung?
A 2010-06-28: @ Thorsten1 - schon klar, aber in ...
F 2010-04-06: DNS Auflösung

» Im Forum nach Auflösung suchen
» Im Forum nach Auflösung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Auflösen der Sitten
auflösend
auflösende
auflösende Bedingung
auflösendes
auflösendes Gestein
Auflöser
Auflösevermögen
auflöst
auflöste
• Auflösung
Auflösung der Firma
Auflösung des Paradoxons
Auflösung des Parlaments
Auflösung einer Ehe
Auflösung einer oHG
Auflösung eines Kontos
Auflösung eines Rätsels
Auflösung eines Vertrags
Auflösung von Bakterien
Auflösung von Reserven

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung