|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   IT   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Auflösung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Auflösung in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Auflösung

Translation 1 - 65 of 65

EnglishGerman
–
NOUN   die Auflösung | die Auflösungen
 edit 
SYNO   Auflösung | Granularität | Rasterung ... 
comp. photo. RadioTV resolution
1148
Auflösung {f}
dissolution
934
Auflösung {f}
disbanding
308
Auflösung {f} [Gruppe, Einheit]
solution
294
Auflösung {f}
lit. theatre denouement
279
Auflösung {f}
comm. ind. closure
174
Auflösung {f} [Schließung]
comm. law liquidation
141
Auflösung {f}
mus. resolution
107
Auflösung {f} [Dissonanz]
breakup
67
Auflösung {f} [bes. von Beziehung]
law rescission
62
Auflösung {f}
econ. fin. closing
60
Auflösung {f}
dispersal [e.g. of mist] [also of a meeting, demonstration etc.]
56
Auflösung {f} [z. B. von Nebel] [auch von Versammlung, Demonstration etc.]
disbandment
47
Auflösung {f} [Gruppe]
decomposition
47
Auflösung {f} [Zersetzung]
math. solving [also: mystery etc.]
34
Auflösung {f} [auch: Rätsel etc.]
disintegration
32
Auflösung {f} [Reich, Familie, Zellen etc.]
film theatre dénouement [spv.]
30
Auflösung {f}
spec. discrimination
27
Auflösung {f}
cancelation [Am.]
21
Auflösung {f}
chem. dialysis
16
Auflösung {f}
meteo. dissipation [fog]
14
Auflösung {f} [Nebel]
cancellation
10
Auflösung {f}
disorganization
10
Auflösung {f} [Desorganisation]
break-up [of a partnership, a meeting etc.]Auflösung {f} [einer Partnerschaft, einer Versammlung etc.]
rail splitting-up [of a train]Auflösung {f} [eines Zuges]
2 Words: Nouns
analytical explosionanalytische Auflösung {f}
optics phys. axial resolutionaxiale Auflösung {f}
comp. MedTech. digital resolutiondigitale Auflösung {f}
comm. law voluntary liquidationfreiwillige Auflösung {f}
comp. RadioTV tech. low resolutiongeringe Auflösung {f}
comp. RadioTV tech. high resolutionhohe Auflösung {f}
meteo. phys. radiometric resolutionradiometrische Auflösung {f}
MedTech. meteo. phys. spatial resolutionräumliche Auflösung {f}
phys. spectral resolutionspektrale Auflösung {f}
meteo. phys. temporal resolutiontemporale Auflösung {f}
electr. photo. phys. thermal resolutionthermale Auflösung {f}
complete solutionvollständige Auflösung {f}
premature redemptionvorzeitige Auflösung {f}
MedTech. phys. temporal resolutionzeitliche Auflösung {f}
3 Words: Others
comp. photo. medium-resolution {adj} [attr.](mit) mittlerer Auflösung [nachgestellt]
comp. photo. low-resolution {adj} [attr.](mit) niedriger Auflösung [nachgestellt]
photo. at high resolution {adv}in hoher Auflösung
comp. RadioTV tech. medium-resolution {adj}von mittlerer Auflösung [nachgestellt]
3 Words: Nouns
econ. liquidation of the businessAuflösung {f} der Firma
solution of the paradoxAuflösung {f} des Paradoxons
pol. dissolution of parliamentAuflösung {f} des Parlaments
dissolution of a marriageAuflösung {f} einer Ehe
dissolution of a partnershipAuflösung {f} einer oHG
winding-upAuflösung {f} eines Geschäfts
closing of an accountAuflösung {f} eines Kontos
closure of an accountAuflösung {f} eines Kontos
solution of a riddleAuflösung {f} eines Rätsels
closure of a firmAuflösung {f} eines Unternehmens
rescission of a contractAuflösung {f} eines Vertrags
med. bacteriolysisAuflösung {f} von Bakterien
amortization of accruals and deferralsAuflösung {f} von Rechnungsabgrenzungsposten
acc. release of reservesAuflösung {f} von Reserven
pol. psych. process of disengagementProzess {m} der Auflösung
4 Words: Others
comp. photo. very high-resolution {adj} <VHR> [attr.]mit sehr hoher Auflösung [nachgestellt]
4 Words: Verbs
mil. to be in disarray [troops]in Auflösung (begriffen) sein [Truppen]
4 Words: Nouns
hist. pol. relig. Dissolution of the MonasteriesAuflösung {f} der englischen Klöster
law cancellation of a contractAuflösung {f} eines Vertrages / Vertrags
law the dissolution of the companydie Auflösung {f} der Gesellschaft
RadioTV high definition television <HDTV>Fernsehen {n} mit hoher Auflösung [HDTV]
comp. high-resolution graphicsGrafik {f} mit hoher Auflösung
» See 15 more translations for Auflösung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Aufl%C3%B6sung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
Q 2024-12-12: Auflösung von Rückstellungen
A 2022-05-10: 3D-Grafiken haben überhaupt keine Auflösung! Das sind Vektorgrafiken...
Q 2020-01-13: Ich habe mich immer gefragt wie sie das gemacht hat. Auflösung: sie hat...
Q 2019-06-09: Auflösung einer Abkürzung / eines Akronyms
A 2017-08-28: Auflösung: Bildqualität
A 2017-08-28: Motiv/Auflösung
Q 2017-08-28: Motiv und Auflösung in einem Film
Q 2015-12-15: Auflösung
Q 2015-08-08: Auflösung, bis
A 2014-06-29: ® und Auflösung des Subjects TM --- (DE-ITAL.-dict)
A 2013-07-31: Schnatter!Heureka! Die Auflösung:
Q 2013-03-05: Auflösung
A 2012-06-10: kapillare auflösung
Q 2012-04-26: Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen
Q 2011-10-07: Dekonstruktion, Zerfall, Auflösung
Q 2011-03-25: auflösung
A 2011-01-27: Auflösung / Trennschärfe für die Molekülfaltung?
A 2010-12-22: "melt down bedeutet eine völlige Auflösung, ein völliger Zerfall der Struktur
A 2010-11-01: In photography etc.: resolution > Auflösung, Bildauflösung; high resolutio...
Q 2010-11-01: Auflösung?

» Search forum for Auflösung
» Ask forum members for Auflösung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auflösende Bedingung
Auflösen der Sitten
auflösendes
auflösendes Gestein
Auflöser
Auflösevermögen
Auf / Los geht's
Auf Los geht's los
auflöst
auflöste
• Auflösung
Auflösung der Firma
Auflösung des Paradoxons
Auflösung des Parlaments
Auflösung einer Ehe
Auflösung einer oHG
Auflösung eines Geschäfts
Auflösung eines Kontos
Auflösung eines Rätsels
Auflösung eines Unternehmens
Auflösung eines Vertrags

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement