|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Auflage
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Auflage in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Auflage

Translation 1 - 55 of 55

EnglishGerman
NOUN   die Auflage | die Auflagen
 edit 
SYNO   Auflage | Auflageziffern | Ausgaben ... 
journ. circulation
706
Auflage {f} [von Zeitung]
constraint
487
Auflage {f}
admin. law restraint [restriction]
363
Auflage {f}
requirement
169
Auflage {f} [Bedingung, Voraussetzung]
furn. table
158
Auflage {f}
tech. layer
155
Auflage {f} [Lage, Schicht]
submittal
144
Auflage {f}
publ. edition <ed.>
137
Auflage {f} <Aufl.> [eines Buches]
batch
126
Auflage {f}
law sanction
120
Auflage {f}
condition
98
Auflage {f} [Bedingung]
furn. cushion
55
Auflage {f} [auf Sitzmöbeln]
print publ. impression
46
Auflage {f}
ind. publ. edition
43
Auflage {f} [Ausgabe, Fertigungsmenge]
support [rest]
28
Auflage {f} [Stütze]
constr. furn. lining
27
Auflage {f}
print printing
25
Auflage {f}
fin. impost [tax, duty etc.]
23
Auflage {f} [Steuer etc.]
gastr. topping
18
Auflage {f} [Belag]
fin. stocks launch [funds]
15
Auflage {f} [Fonds]
plating
15
Auflage {f} [Überzug]
rest [support]
12
Auflage {f} [Stütze]
coating
9
Auflage {f} [Überzug]
print print runAuflage {f}
publ. number of copiesAuflage {f} [Auflagenhöhe e. Buches]
2 Words: Nouns
publ. edition of ... copiesAuflage {f} von ...
publ. run of ... copiesAuflage {f} von ...
publ. limited editionbeschränkte Auflage {f}
publ. paid circulationbezahlte Auflage {f}
print publ. revised editiondurchgesehene Auflage {f}
print publ. enlarged editionerweiterte Auflage {f}
publ. expanded editionerweiterte Auflage {f}
publ. abridged editiongekürzte Auflage {f} [seltener] [gekürzte Ausgabe]
law legal restraintgesetzliche Auflage {f}
admin. law legal obligationgesetzliche Auflage {f} [amtssprachlich]
journ. mass circulationgroße Auflage {f}
law testamentary burdenletztwillige Auflage {f}
publ. limited editionlimitierte Auflage {f}
dent. occlusal restokklusale Auflage {f}
journ. daily circulationtägliche Auflage {f}
publ. revised editionüberarbeitete Auflage {f}
libr. publ. unchanged editionunveränderte Auflage {f}
obligatory taskverbindliche Auflage {f}
publ. 10th edition <10th ed.>zehnte Auflage {f} <10. Aufl.>
publ. second edition <2nd ed.>zweite Auflage {f} <2. Aufl.>
3 Words: Verbs
law to stipulate sth.etw.Akk. zur Auflage machen
to impose sth. on sb. as a conditionjdm. etw. zur Auflage machen
3 Words: Nouns
fin. floatation of a loanAuflage {f} einer Anleihe
journ. the highest circulationdie größte Auflage {f}
fin. impostzu zahlende Auflage {f}
4 Words: Others
publ. in its fourth edition {adv}in der vierten Auflage
publ. largest-circulation {adj} [attr.]mit der höchsten Auflage [nachgestellt]
on condition (that ...) {adv}unter der Auflage, dass ...
4 Words: Nouns
fin. global bond issueweltweite Auflage {f} einer Anleihe
5+ Words: Others
on condition that he do certain thingsunter der Auflage, dass er bestimmte Dinge tut
» See 7 more translations for Auflage within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Auflage
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
Q 2022-10-24: Quote und Auflage
A 2020-04-20: Aus dem Roche Lexikon Medizin, 5. Auflage, Urban & Fischer Verlag, 2003
A 2019-10-28: *(edited 13:13!)* - Die Duden-Druckausgabe 2006 (24. Auflage) kennzeichnet...
A 2018-02-17: Der Große Muret-Sanders, Englisch-Deutsch, Langenscheidts Enzyklopädische...
A 2016-08-02: Auflage
Q 2016-08-02: Auflage (?) einer Konferenz
A 2015-07-08: Gedruckte Auflage solcher Machwerke? Verkaufte Auflage? Findet so etwas ne...
A 2014-11-09: +ihre+ gehört hier kleingeschrieben - es geht ja um die Auflage der Revolv...
A 2014-06-19: In meinem Duden (25. Auflage) steht es nicht als abwertend drinnen.
Q 2013-07-03: Morgen: 26. Auflage (neuer) Duden
A 2013-01-23: In meinem Duden (25. Auflage von 2010)
A 2012-11-27: Romain/Byrd/Thielecke, Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache, 4. A...
Q 2012-10-26: Anlage/Auflage an/auf (Bauteile) – Unterschied
A 2012-09-10: lassen wir noch den Duden zu Wort kommen (24. Auflage):
Q 2012-09-08: Auflage
A 2012-05-11: Mein Duden 1980, 18. Auflage
A 2012-02-22: Im Duden, 24. Auflage, habe ich gefunden:
Q 2011-06-09: Auflage
Q 2011-03-22: begrenzte "Auflage"?
A 2011-02-18: Bindefestigkeit / Haftfestigkeit bei flachem Aufliegen / flacher Auflage

» Search forum for Auflage
» Ask forum members for Auflage

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aufladbarkeit
Aufladegerät
Aufladekarte
Aufladekondensator
Aufladen
aufladend
Aufladen von Prepaid-Karten
Aufladezeit
Aufladung
Aufladungen
• Auflage
Auflageblech
Auflageblock
Auflagebock
Auflagedruck
Auflage einer Anleihe
Auflagefläche
Auflageflächen
Auflagehit
Auflagehöhe
Auflagehumus

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement