Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Aufmerksamkeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Aufmerksamkeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Aufmerksamkeit

Übersetzung 1 - 50 von 150  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Aufmerksamkeit | - [das Aufmerksamsein]/die Aufmerksamkeiten [Handlungen, Gefälligkeiten, kleine Geschenke]
 edit 
SYNO   Aufmerksamkeit | Rücksicht ... 
attention
3451
Aufmerksamkeit {f}
courtesy
1444
Aufmerksamkeit {f}
regard
920
Aufmerksamkeit {f}
alertness
760
Aufmerksamkeit {f}
mindfulness
587
Aufmerksamkeit {f}
attentiveness
265
Aufmerksamkeit {f}
concentration [attentiveness]
259
Aufmerksamkeit {f}
heed [attentiveness]
204
Aufmerksamkeit {f}
gift [small present]
34
Aufmerksamkeit {f} [kleines Geschenk]
heedfulness
17
Aufmerksamkeit {f}
thoughtfulness [attentive kindness]
7
Aufmerksamkeit {f}
watchfulnessAufmerksamkeit {f} [Vorsicht, Wachsamkeit]
2 Wörter: Andere
attracting attentionAufmerksamkeit erregend
attentively {adv}mit Aufmerksamkeit
2 Wörter: Verben
to rivet(Aufmerksamkeit) fesseln
to command attentionAufmerksamkeit abverlangen
to command attentionAufmerksamkeit erheischen [geh.]
to gain attentionAufmerksamkeit erlangen
to arouse attentionAufmerksamkeit erregen
to arrest attentionAufmerksamkeit erregen
to attract attentionAufmerksamkeit erregen
to attract noticeAufmerksamkeit erregen
to make oneself conspicuousAufmerksamkeit erregen
to pay attentionAufmerksamkeit erweisen
to show attentionAufmerksamkeit erweisen
to crave attentionAufmerksamkeit heischen [geh.]
to claim attentionAufmerksamkeit verlangen
to demand attentionAufmerksamkeit verlangen
to awaken attentionAufmerksamkeit wecken
to pay attentionAufmerksamkeit zollen
to pay attention to sth.etw.Dat. Aufmerksamkeit schenken
to turn one's attention to sth.etw.Dat. Aufmerksamkeit zuwenden
to give sb. attentionjdm. Aufmerksamkeit schenken
to apply the attention to sb.jdm. Aufmerksamkeit zuwenden
to deflect sb.'s attentionjds. Aufmerksamkeit ablenken
to solicit sb.'s attentionjds. Aufmerksamkeit beanspruchen
to demand sb.'s attentionjds. Aufmerksamkeit erfordern
to catch sb.'s attentionjds. Aufmerksamkeit erregen
to catch sb.'s eyejds. Aufmerksamkeit erregen
to draw sb.'s attentionjds. Aufmerksamkeit erregen
to grab sb.'s attentionjds. Aufmerksamkeit erregen
to compel sb.'s attentionjds. Aufmerksamkeit erzwingen
to attract sb.'s attentionjds. Aufmerksamkeit fesseln
to capture sb.'s attentionjds. Aufmerksamkeit fesseln
to get sb.'s attentionjds. Aufmerksamkeit gewinnen
to engage sb.'s attentionjds. Aufmerksamkeit wecken [und wachhalten]
2 Wörter: Substantive
sharp attentionangespannte Aufmerksamkeit {f}
constant attentionfortgesetzte Aufmerksamkeit {f}
detailed attentiongenaue Aufmerksamkeit {f}
slight attentiongeringe Aufmerksamkeit {f}
» Weitere 21 Übersetzungen für Aufmerksamkeit innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Aufmerksamkeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
F 2016-08-29: Der Bereich „Diskriminierung von F...
A 2016-06-24: Um mehr Aufmerksamkeit zu bekommen...
F 2016-04-27: Aufmerksamkeit auf diesem Eintrag ...
A 2015-04-09: oder Aufmerksamkeit richtet .......
A 2013-08-02: (Denken Sie daran) a/Arbeiten mit ...
A 2013-06-28: Dinge nehmen Gestalt an, wenn wir ...
A 2013-06-28: Nur indem wir unsere ganze Aufmerk...
A 2013-05-15: "Aufmerksamkeit erregen" ist nich...
F 2013-05-15: Und noch ein Satz-Um danngleich da...
A 2011-10-02: More like *...Aufmerksamkeit auf s...
A 2011-09-24: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2011-08-13: Ich kannte mindestens zwei Mädchen...
A 2011-08-09: oder Aufmerksamkeit
A 2011-06-13: It's stronger than just "um Aufmer...
F 2011-05-23: dann muss die besondere Aufmerksam...
A 2010-11-27: Nee, das ist nicht nebenbei, sonde...
A 2010-04-27: Das Vorhaben wird die ganze Aufmer...
F 2010-03-21: End of a presentation ("Vielen Dan...
A 2010-03-04: Mir fällt auf, dass die Amerikaner...
A 2009-11-04: dank euch für die aufmerksamkeit

» Im Forum nach Aufmerksamkeit suchen
» Im Forum nach Aufmerksamkeit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aufmerksam beachten
aufmerksam machen
aufmerksam machen auf
aufmerksam sein
aufmerksam studieren
aufmerksam zuhören
aufmerksame
aufmerksamer
aufmerksamer Bewunderer
aufmerksamer Zuhörer
• Aufmerksamkeit
Aufmerksamkeit des Auges
Aufmerksamkeit des Ohres
Aufmerksamkeit erheischen
Aufmerksamkeit erlangen
Aufmerksamkeit erregen
Aufmerksamkeit erregend
Aufmerksamkeit erweisen
Aufmerksamkeit heischen
Aufmerksamkeit richten
Aufmerksamkeit verlangen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung