|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Aufmerksamkeit
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Aufmerksamkeit in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Aufmerksamkeit

Translation 1 - 50 of 165  >>

EnglishGerman
–
NOUN   die Aufmerksamkeit | - [das Aufmerksamsein]/die Aufmerksamkeiten [Handlungen, Gefälligkeiten, kleine Geschenke]
 edit 
SYNO   Aufmerksamkeit | Rücksicht ... 
attention
4003
Aufmerksamkeit {f}
courtesy
1909
Aufmerksamkeit {f}
regard
1057
Aufmerksamkeit {f}
alertness
887
Aufmerksamkeit {f}
mindfulness
826
Aufmerksamkeit {f}
heed [attentiveness]
329
Aufmerksamkeit {f}
attentiveness
325
Aufmerksamkeit {f}
concentration [attentiveness]
281
Aufmerksamkeit {f}
gift [small present]
43
Aufmerksamkeit {f} [kleines Geschenk]
heedfulness
22
Aufmerksamkeit {f}
thoughtfulness [attentive kindness]
21
Aufmerksamkeit {f}
watchfulnessAufmerksamkeit {f} [Vorsicht, Wachsamkeit]
2 Words: Others
attracting attentionAufmerksamkeit erregend
attention-capturing {adj}Aufmerksamkeit gewinnend
attentively {adv}mit Aufmerksamkeit
2 Words: Verbs
to rivet(Aufmerksamkeit) fesseln
to command attentionAufmerksamkeit abverlangen
to command attentionAufmerksamkeit erheischen [geh.]
to gain attentionAufmerksamkeit erlangen
to arouse attentionAufmerksamkeit erregen
to arrest attentionAufmerksamkeit erregen
to attract attentionAufmerksamkeit erregen
to attract noticeAufmerksamkeit erregen
to make oneself conspicuousAufmerksamkeit erregen
to turn heads [idiom] [because of one's looks, the way one dresses]Aufmerksamkeit erregen [des Aussehens, der Kleidung wegen]
to pay attentionAufmerksamkeit erweisen
to show attentionAufmerksamkeit erweisen
market. to bring eyeballs [coll.] [idiom] [generate attention]Aufmerksamkeit generieren
market. to create attentionAufmerksamkeit generieren
market. to generate attentionAufmerksamkeit generieren
to crave attentionAufmerksamkeit heischen [geh.]
to merit attentionAufmerksamkeit verdienen
to claim attentionAufmerksamkeit verlangen
to demand attentionAufmerksamkeit verlangen
to awaken attentionAufmerksamkeit wecken
to pay attentionAufmerksamkeit zollen
to give attention to sth.etw.Dat. Aufmerksamkeit schenken
to pay attention to sth.etw.Dat. Aufmerksamkeit schenken
to turn one's attention to sth.etw.Dat. Aufmerksamkeit zuwenden
to give sb. attentionjdm. Aufmerksamkeit schenken
to apply the attention to sb.jdm. Aufmerksamkeit zuwenden
to deflect sb.'s attentionjds. Aufmerksamkeit ablenken
to solicit sb.'s attentionjds. Aufmerksamkeit beanspruchen
to demand sb.'s attentionjds. Aufmerksamkeit erfordern
to catch sb.'s attentionjds. Aufmerksamkeit erregen
to catch sb.'s eye [idiom]jds. Aufmerksamkeit erregen
to draw sb.'s attentionjds. Aufmerksamkeit erregen
to grab sb.'s attention [idiom]jds. Aufmerksamkeit erregen
to compel sb.'s attentionjds. Aufmerksamkeit erzwingen
to attract sb.'s attentionjds. Aufmerksamkeit fesseln
» See 24 more translations for Aufmerksamkeit within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Aufmerksamkeit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Aufmerksamkeit/DEEN
 
Forum
Q 2016-08-29: Der Bereich „Diskriminierung von Frauen“, ist schon seit langem ein Diskus...
A 2016-06-24: Um mehr Aufmerksamkeit zu bekommen, machte sie ein großes Theater
Q 2016-04-27: Aufmerksamkeit auf diesem Eintrag benötigt
A 2015-04-09: oder Aufmerksamkeit richtet .... / Schwerpunkt legt .....
A 2013-08-02: (Denken Sie daran) a/Arbeiten mit Elektrowerkzeugen erfordern höchste Aufm...
A 2013-06-28: Dinge nehmen Gestalt an, wenn wir ihnen Aufmerksamkeit schenken.
A 2013-06-28: Nur indem wir unsere ganze Aufmerksamkeit auf etwas lenken, kann es zum Bl...
A 2013-05-15: "Aufmerksamkeit erregen" ist nicht gleich "gut finden"
Q 2013-05-15: Und noch ein Satz-Um danngleich darauf Ansagen ehemaliger Flirtpartner pre...
A 2011-10-02: More like *...Aufmerksamkeit auf sich gelenkt.*
A 2011-09-24: http://www.google.de/search?hl=de&source=hp&q=%22lenkte+die+Aufmerksamkeit...
A 2011-08-13: Ich kannte mindestens zwei Mädchen, denen er seine Aufmerksamkeit geschenk...
A 2011-08-09: oder Aufmerksamkeit
A 2011-06-13: It's stronger than just "um Aufmerksamkeit bitten."
Q 2011-05-23: dann muss die besondere Aufmerksamkeit der x der y gelten
A 2010-11-27: Nee, das ist nicht nebenbei, sondern sehr wichtig, danke für die Aufmerksa...
A 2010-04-27: Das Vorhaben wird die ganze Aufmerksamkeit einem Stück widmen - - - Ohne m...
Q 2010-03-21: End of a presentation ("Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit")
A 2010-03-04: Mir fällt auf, dass die Amerikaner immer wieder Schwachstellen in Europa a...
A 2009-11-04: dank euch für die aufmerksamkeit

» Search forum for Aufmerksamkeit
» Ask forum members for Aufmerksamkeit

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aufmerksam
aufmerksam beachten
aufmerksam durchlesen
aufmerksame
aufmerksamer
aufmerksamer Bewunderer
aufmerksamer Naturbeobachter
aufmerksamer Zuhörer
aufmerksame Zuhörerschaft
(Aufmerksamkeit)
• Aufmerksamkeit
Aufmerksamkeit abverlangen
Aufmerksamkeit auf sich ziehen
Aufmerksamkeit des Auges
Aufmerksamkeit des Ohres
Aufmerksamkeiten
Aufmerksamkeit erheischen
Aufmerksamkeit erlangen
Aufmerksamkeit erregen
Aufmerksamkeit erregend
aufmerksamkeiterregend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement