About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Aufnahme

Translation 1 - 50 of 153 >>

English

German

–

NOUN	die Aufnahme \| die Aufnahmen	edit
SYNO	Aufnahme \| Aufzeichnung \| Mitschnitt ...
Aufnahme \| Aufzeichnung \| Mitschnitt Aufnahme \| Einweihung \| Initiation Aufnahme \| Eingang \| Empfang \| Rezeption Aufnahme \| Ingestion [fachspr.] \| Verzehr Akzeptanz \| Akzeptierung \| Annahme \| Aufnahme Aufnahme \| Aufzeichnung \| Beobachtung \| Dokumentation \| Erkenntnis [kitschige] Aufnahme \| Schmachtfetzen [ugs.] \| Schnulze \| Tränendrüsendrücker [ugs.] Abbildung \| Ablichtung \| Abzug \| Aufnahme \| Ausbelichtung [fachspr.] \| Bild \| Foto \| Fotografie \| Lichtbild \| Photo \| Positiv [fachspr.] \| Vergrößerung [fachspr.] © OpenThesaurus.de

intake [of water, electricity etc.]

1371

Aufnahme {f} [Zufuhr]

admission [to hospital etc.]

1063

Aufnahme {f} [ins Krankenhaus etc.]

absorption

683

Aufnahme {f}

audio recording

613

Aufnahme {f} [z. B. auf Band, Tonband, Platte]

engin. socket

512

Aufnahme {f}

uptake

412

Aufnahme {f}

reception [by the public, press etc.]

314

Aufnahme {f} [durch Öffentlichkeit, Presse etc.]

inclusion

208

Aufnahme {f} [in eine Publikation, eine Liste etc.]

inception

183

Aufnahme {f} [Beginn einer Tätigkeit etc.]

photo. shot

176

Aufnahme {f}

engin. slot

166

Aufnahme {f}

photo. photograph

136

Aufnahme {f}

engin. seating

126

Aufnahme {f}

engin. seat

124

Aufnahme {f}

enrollment [Am.]

108

Aufnahme {f} [in Liste, Register]

MedTech. photo. exposure

Aufnahme {f}

accommodation

Aufnahme {f} [in Wohnheim, Unterkunft]

audio mus. record

Aufnahme {f}

entrance [e.g. to a school]

Aufnahme {f} [Eintritt z. B. in Schule]

ingestion

Aufnahme {f} [von Nahrung etc.]

acceptance

Aufnahme {f} [Akzeptanz]

entrainment

Aufnahme {f} [allg. von Partikeln in ein Fluid]

commencement

Aufnahme {f} [Beginn einer Tätigkeit, von Verhandlungen etc.]

assimilation

Aufnahme {f}

admittance [to Club etc.]

Aufnahme {f} [in Verein, Club etc.]

film take

Aufnahme {f}

sociol. initiation

Aufnahme {f} [in die oder eine Gesellschaft]

photo. photo

Aufnahme {f}

MedTech. spec. acquisition

Aufnahme {f}

photo. taking

Aufnahme {f}

photo. view

Aufnahme {f}

affiliation

Aufnahme {f} [Angliederung]

placement [in program]

Aufnahme {f} [in ein Programm]

enrolment [Br.]

Aufnahme {f} [in Liste, Register]

med. incorporation [of nutrients, etc.]

Aufnahme {f} [von Nährstoffen, etc.]

geol. entrainment

Aufnahme {f} [von Gestein in einen Gletscher]

photo. picture

Aufnahme {f}

inscription [in a list]

Aufnahme {f} [in eine Liste]

fin. raising [of capital, funds etc.]

Aufnahme {f} [von Kapital, Hypothek etc.]

recruit

Aufnahme {f} [Person, z. B. Neuaufnahme]

mus. track [recording (of one song or piece of music)]

Aufnahme {f} [(aufgezeichnetes) Musikstück]

spec. radiograph

Aufnahme {f} [mittels Röntgenstrahlen]

RadioTV aircheck

Aufnahme {f}

taking up [commencement]

Aufnahme {f} [Beginn]

archi. reception area [in hospital, institution]

Aufnahme {f} [Bereich, Schalter]

receiving

Aufnahme {f} [das Aufnehmen]

attachment [for assembly or installation]

Aufnahme {f} [f. Zusammen- o. Einbau]

carrier [for assembly or installation]

Aufnahme {f} [f. Zusammen- o. Einbau]

hitching attachment [crane hook or cable]

Aufnahme {f} [Kranhaken o. Kabel]

inspection [maintenance inspection]

Aufnahme {f} [Revision]

» See 56 more translations for Aufnahme within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Aufnahme
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

Forum

A 2021-04-01: ... ich denke, das GL 15 die Aufnahme als Fachbegriff nicht zulässt
Q 2021-03-30: Aufnahme des Wortes „Attributierung“ neben „Attribuierung“?
A 2019-11-17: Aufnahme
A 2018-06-02: damit wollte ich nur sagen, dass bei der Aufnahme des Ausdrucks in's Wörte...
A 2017-02-03: Aufnahme von Ladestationen
A 2016-09-04: Aufnahme in GL: notwendig JA/NEIN ?
Q 2016-06-28: Aufnahme von Pressaufsätzen anderer Hersteller
A 2016-02-07: Aufn. Aufnahme; Fr-En.D - frühestes Entlassungsdatum ?; Entl.D Entlas...
Q 2015-12-15: Freundliche Aufnahme unserer Tochter in ihre Gastfamilie
Q 2015-08-04: Aufnahme
Q 2014-05-01: Aufnahme und Abgabe eines Geschäftszweiges
A 2013-08-28: In der achten Klasse nahm Margie ihren ganzen Mut zusammen und bewarb sich...
A 2013-06-16: ? Standardverfahren der Darstellung / Abbildung / Aufnahme von Leber und G...
A 2013-05-23: Eine (Ton)aufnahme machen
A 2012-12-26: Aufnahme / Beginn einer Tätigkeit LINK
Q 2012-12-26: Aufnahme der Tätigkeit
A 2012-10-09: Ich bin gegen die Aufnahme solcher Einträge.
A 2012-08-19: to jam in a Palin shot (eine Aufnahme/ein Foto/ein Bild) von Palin einzublenden
Q 2012-05-08: Mehrstufige Aufnahme=multi level acceptance???
A 2012-04-05: take (film) > Aufnahme, gedrehte Szene

» Search forum for Aufnahme
» Ask forum members for Aufnahme

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

auf mysteriöse Weise
auf'n
aufn
auf Nachfrage
auf nachgiebigem Boden
auf / nach Müllerinart
Auf nach Paris
auf nahe Entfernung
aufnähen
Aufnäher
• Aufnahme
Aufnahmeabstand
Aufnahmeabteilung
Aufnahmeanordnung
Aufnahmeantrag
Aufnahme auf Probe
Aufnahmeauslösekabel
Aufnahmeauslöser
Aufnahmeauslösung
Aufnahme aus Vogelperspektive
Aufnahmeautomatik

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Aufnahme in other languages:

Dictionary English ← German: Aufnahme

Translation 1 - 50 of 153 >>