Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Aufschub+dulden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Aufschub+dulden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Aufschub dulden

Übersetzung 1 - 62 von 62

EnglischDeutsch
VERB   Aufschub dulden | duldete Aufschub/Aufschub duldete | Aufschub geduldet
 edit 
to admit of delayAufschub dulden
Teilweise Übereinstimmung
to acquiescedulden
to connivedulden
to suffer [tolerate, allow]dulden
to toleratedulden
bearingDulden {n}
to forbeardulden [ertragen]
to sanction [tolerate, accept]dulden [gutheißen]
to countenance [permit or tolerate]dulden [tolerieren]
to stand for sth.etw. dulden
to accept humiliationErniedrigung dulden
to put up with sth.etw.Akk. dulden
to condone sth. [tolerate, esp. in silence]etw. (stillschweigend) dulden
to brook no dissentkeinen Widerspruch dulden
to tolerate no dissentkeinen Widerspruch dulden
law to suffer to be conducteddulden, dass etw. geschieht
to not put up with sb.jds. Verhalten nicht dulden
to endure sth. [suffer sth. patiently]etw. dulden [geh.] [etw. (mit Gelassenheit) ertragen]
adjournmentAufschub {m}
continuanceAufschub {m}
dallianceAufschub {m}
defermentAufschub {m}
comm. law deferralAufschub {m}
deferringAufschub {m}
delayAufschub {m}
extensionAufschub {m}
postponementAufschub {m}
procrastinationAufschub {m}
pol. Unverified prorogationAufschub {m}
stay [deferment]Aufschub {m}
suspensionAufschub {m}
sufferance [toleration; also archaic: patient endurance]Dulden {n} [Zulassen; auch geh.: Ertragen (von Schmerzen etc.)]
without delay {adv}ohne Aufschub
pol. Brexit postponementBrexit-Aufschub {m}
to apply for a postponement(einen) Aufschub beantragen
to grant a reprieve(einen) Aufschub gewähren
to grant a delayeinen Aufschub bewilligen
law to obtain adjournmenteinen Aufschub erwirken
to admit no delaykeinen Aufschub erlauben
to ask for a delayum Aufschub bitten
to ask for a respiteum Aufschub bitten
to ask for delayum Aufschub bitten
to ask for postponementum Aufschub bitten
to ask that time may be givenum Aufschub bitten
to ask to have time givenum Aufschub bitten
stay of executionAufschub {m} der Hinrichtung
prolongation of a paymentAufschub {m} einer Zahlung
a week's graceeine Woche Aufschub {m}
law respite [reprieve]Aufschub {m} [bes. einer Hinrichtung]
idiom to allow sb. a period of gracejdm. (einen) Aufschub gewähren
idiom to grant sb. a period of gracejdm. (einen) Aufschub gewähren
to grant sb. an extensionjdm. (einen) Aufschub gewähren
to allow extra time to payAufschub der Zahlung zulassen
delay of a dayAufschub {m} um einen Tag
a few years' respiteAufschub {m} von einigen Jahren
to give sb. a day's gracejdm. einen Tag Aufschub gewähren
The matter bears no delay.Die Sache duldet keinen Aufschub.
There is no time for procrastination.Die Sache duldet keinen Aufschub.
to ask for a stay of executionum Aufschub der Hinrichtung bitten
to ask for five days of graceum fünf Tage Aufschub bitten
He demanded a delay of a week.Er verlangte Aufschub um eine Woche.
to brook sth. [formal] [usu. used with a negated object]etw.Akk. dulden [Widerspruch, Kritik etc.: meist als: keinen Widerspruch, keine Kritik]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Aufschub%2Bdulden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Aufschub+dulden suchen
» Im Forum nach Aufschub+dulden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aufschreien
aufschreiend
Aufschrift
Aufschriften
auf schriftlichem Weg
auf Schritt und Tritt
aufschrumpfen
Aufschub
Aufschub beantragen
Aufschub der Hinrichtung
• Aufschub dulden
Aufschübe
Aufschub einer Zahlung
Aufschub gewähren
Aufschubkonto
Aufschubs
Aufschubsperiode
Aufschub um einen Tag
Aufschubzeit
auf schuldig plädieren
aufschulen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung