About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Aufsehen erregen

Translation 1 - 50 of 109 >>

English

German

–

VERB	Aufsehen erregen \| erregte Aufsehen/Aufsehen erregte \| Aufsehen erregt	edit
SYNO	Aufsehen erregen \| Furore machen ...
Aufsehen erregen \| Furore machen \| auffallen \| für Furore sorgen \| von sich reden machen Aufsehen erregen \| Schlagzeilen machen [ugs.] © OpenThesaurus.de

to cause a sensation

Aufsehen erregen

to cause a stir

Aufsehen erregen

to create a sensation

Aufsehen erregen

to create a stir [idiom]

Aufsehen erregen

to create ripples [fig.]

Aufsehen erregen

idiom to generate buzz

Aufsehen erregen

to make a noise in the world

Aufsehen erregen

Keywords contained

to make a great stir

großes Aufsehen erregen

to create an international stir [Br.]

international Aufsehen erregen

to turn heads [idiom]

Aufsehen erregen [Beachtung finden]

Partial Matches

to look up

aufsehen

furore [Br.] [archaic]

Aufsehen {n}

sensation

Aufsehen {n}

stir [commotion]

Aufsehen {n}

to glance up

aufsehen [aufblicken]

sensational {adj}

Aufsehen erregend

éclat [literary]

öffentliches Aufsehen {n}

spectacular {adj}

Aufsehen erregend [Rsv.]

to look up to sb.

zu jdm. aufsehen

His report caused a sensation.

Sein Bericht erregte Aufsehen.

to cause a sensation

Aufsehen machen [veraltet] [Aufsehen erregen]

to keep sth. low-key

vermeiden, dass etw. Aufsehen erregt

to cut a shine [sl.] [dated]

(viel) Aufsehen machen [veraltet] [Aufsehen erregen]

with a fanfare of publicity

mit einer Aufsehen erregenden Werbekampagne [Rsv.]

to activate

erregen

to agitate

erregen

to energise [Br.]

erregen

to energize

erregen

to excite

erregen

to move [arouse, excite]

erregen

to stir

erregen

to stir up

erregen

to thrill

erregen

to solicit [appeal to]

erregen [Interesse]

to cause sth. [excite, arouse]

etw. erregen

to provoke appetite

Appetit erregen

to give offense [Am.]

Ärgernis erregen

to set sb. thinking

Argwohn erregen

to arouse attention

Aufmerksamkeit erregen

to arrest attention

Aufmerksamkeit erregen

to attract attention

Aufmerksamkeit erregen

to attract notice

Aufmerksamkeit erregen

to make oneself conspicuous

Aufmerksamkeit erregen

to attract attention

Beachtung erregen

to attract custom

Beachtung erregen

to attract notice

Beachtung erregen

to generate anxiety

Besorgnis erregen

to raise anxiety

Besorgnis erregen

to arouse admiration

Bewunderung erregen

to arouse jealousy

Eifersucht erregen

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Aufsehen+erregen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Aufsehen erregen in other languages:

Dictionary English ← German: Aufsehen erregen

Translation 1 - 50 of 109 >>