All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Aufsicht
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Aufsicht in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Aufsicht

Translation 1 - 56 of 56

NOUN1   die Aufsicht [meist Singular] | - [Befugnis, Aufgabe]/die Aufsichten [Personen, Institutionen]
NOUN2   die Aufsicht [Blick von oben] | die Aufsichten
SYNO   Aufsicht | Monitoring | Überwachung ... 
Aufsicht {f}
oversight [supervision]
Aufsicht {f}
Aufsicht {f}
Aufsicht {f} [Polizei]
educ. invigilator [Br.]
Aufsicht {f} [Person, bei Prüfungen]
acad. proctor
Aufsicht {f} [Person] [bei Prüfungen]
Aufsicht {f}
charge [supervision]
Aufsicht {f}
Aufsicht {f}
control [superintendence]
Aufsicht {f}
Aufsicht {f}
comm. jobs shopwalker [Br.]
Aufsicht {f} [Aufsichtsperson eines Ladens]
controllership [Br.]
Aufsicht {f} [Instanz, Controlling]
person in chargeAufsicht {f}
top viewAufsicht {f} [Draufsicht]
film overhead shotAufsicht {f} [Kameraperspektive]
film high angle shotAufsicht {f} [Kameraperspektive]
control supervisorAufsicht {f} [Person]
law care [guardianship]Aufsicht {f} [Vormundschaft]
2 Words: Others
in a supervisory capacity {adv} {adj} [postpos.]Aufsicht führend
unattended {adj}ohne Aufsicht [nachgestellt]
under ward {adv}unter Aufsicht
under sb.'s watch {adv}unter jds. Aufsicht
2 Words: Nouns
regulatory supervisionbehördliche Aufsicht {f}
educ. parental controlelterliche Aufsicht {f}
educ. law parental supervisionelterliche Aufsicht {f}
fin. macroprudential supervisionmakroprudentielle Aufsicht {f}
fin. macro-prudential supervisionmakroprudentielle Aufsicht {f}
admin. state controlöffentliche Aufsicht {f}
government supervisionstaatliche Aufsicht {f}
state supervisionstaatliche Aufsicht {f}
comprehensive supervisionumfassende Aufsicht {f}
immediate supervisionunmittelbare Aufsicht {f}
extra supervisionzusätzliche Aufsicht {f}
3 Words: Others
med. under medical supervision {adv}unter ärztlicher Aufsicht
med. under the supervision of a physicianunter ärztlicher Aufsicht
under state supervisionunter staatlicher Aufsicht
under constant supervision {adv}unter ständiger Aufsicht
3 Words: Verbs
to be on duty(die) Aufsicht haben
to supervisedie Aufsicht führen
3 Words: Nouns
educ. law lack of parental supervisionfehlende elterliche Aufsicht {f}
educ. law lack of parental supervisionmangelnde elterliche Aufsicht {f}
4 Words: Others
It is subject to supervision.Es unterliegt der Aufsicht.
They are subject to control.Sie unterliegen der Aufsicht.
They are subject to supervision.Sie unterliegen der Aufsicht.
educ. under faculty supervision {adv}unter Aufsicht von Lehrpersonal [unter Aufsicht des Lehrpersonals]
supervised byunter der Aufsicht von
4 Words: Verbs
to be in charge (of sb./sth.)die Aufsicht (über jdn./etw.) haben
to bring under state controlunter staatliche Aufsicht bringen
4 Words: Nouns
custody of the childrenAufsicht {f} über die Kinder
educ. law parental supervision of childrenelterliche Aufsicht {f} der Kinder
educ. law lack of parental supervisionMangel {m} an elterlicher Aufsicht
controlled schoolSchule {f} unter staatlicher Aufsicht
5+ Words: Verbs
educ. to invigilate an exambei einer Prüfung Aufsicht führen
Fiction (Literature and Film)
lit. theatre F Deathwatch [Jean Genet]Unter Aufsicht
film lit. F Department for the Regulation and Control of Magical Creatures [Harry Potter]Abteilung {f} zur Führung und Aufsicht Magischer Geschöpfe
» See 8 more translations for Aufsicht within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

A 2017-03-03: U. a. eine Angelegenheit / Frage n...
A 2017-01-17: Das sind ja nette Früchtchen: Ohne...
Q 2014-01-18: "Ich habe Aufsicht"
A 2013-04-10: unter meiner Aufsicht
A 2011-04-05: Aufsicht
A 2011-02-15: mit Aufsicht = in Begleitung wenig...
A 2011-02-15:
Q 2011-02-10: Aufsicht in der Schule ( Pausenaufsicht)
A 2009-12-15: medizinische Aufsicht, nicht die B...
A 2009-08-22: Aufsicht / Überwachung
A 2009-07-04: unter der Leitung und Aufsicht
A 2008-10-24: Das gibt es nicht im deutschen Spr...
A 2008-06-27: ich hätte noch zu bieten: staatli...
Q 2007-07-19: Aufsicht
Q 2007-04-27: Aufsicht
A 2007-03-31: under parent's guidance > bei/unte...
A 2006-07-20: Aufsicht
A 2005-09-20: ... und um die Aufsicht und Geschä...
Q 2004-06-21: Aufsicht über / Kontrolle der Eige...

» Search forum for Aufsicht
» Ask forum members for Aufsicht

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aufs Haus gehen
aufs höchste
auf sich allein gestellt
auf sich aufpassen
auf sich beziehen
auf sichere Weise
auf sich laden
auf sich nehmen
auf sich schauen
• Aufsicht
auf Sicht fahren
auf Sicht fliegen
Aufsicht führend
Aufsicht haben
auf sich tragen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers