Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Aufsicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Aufsicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Aufsicht

Übersetzung 1 - 56 von 56

EnglischDeutsch
NOUN1   die Aufsicht [meist Singular] | - [Befugnis, Aufgabe]/die Aufsichten [Personen, Institutionen]
 edit 
NOUN2   die Aufsicht [Blick von oben] | die Aufsichten
 edit 
SYNO   Aufsicht | Monitoring | Überwachung ... 
supervision
996
Aufsicht {f}
oversight [supervision]
731
Aufsicht {f}
custody
464
Aufsicht {f}
surveillance
238
Aufsicht {f} [Polizei]
educ. invigilator [Br.]
135
Aufsicht {f} [Person, bei Prüfungen]
acad. proctor
76
Aufsicht {f} [Person] [bei Prüfungen]
charge [supervision]
67
Aufsicht {f}
supervisor
63
Aufsicht {f}
control [superintendence]
24
Aufsicht {f}
superintendence
21
Aufsicht {f}
attention
17
Aufsicht {f}
comm. jobs shopwalker [Br.]
6
Aufsicht {f} [Aufsichtsperson eines Ladens]
person in chargeAufsicht {f}
top viewAufsicht {f} [Draufsicht]
controllership [Br.]Aufsicht {f} [Instanz, Controlling]
film overhead shotAufsicht {f} [Kameraperspektive]
film high angle shotAufsicht {f} [Kameraperspektive]
control supervisorAufsicht {f} [Person]
law care [guardianship]Aufsicht {f} [Vormundschaft]
2 Wörter: Andere
in a supervisory capacity {adv} {adj} [postpos.]Aufsicht führend
unattended {adj}ohne Aufsicht [nachgestellt]
under ward {adv}unter Aufsicht
under sb.'s watchunter jds. Aufsicht
2 Wörter: Substantive
regulatory supervisionbehördliche Aufsicht {f}
educ. parental controlelterliche Aufsicht {f}
educ. law parental supervisionelterliche Aufsicht {f}
fin. macroprudential supervisionmakroprudentielle Aufsicht {f}
fin. macro-prudential supervisionmakroprudentielle Aufsicht {f}
admin. state controlöffentliche Aufsicht {f}
government supervisionstaatliche Aufsicht {f}
state supervisionstaatliche Aufsicht {f}
comprehensive supervisionumfassende Aufsicht {f}
immediate supervisionunmittelbare Aufsicht {f}
extra supervisionzusätzliche Aufsicht {f}
3 Wörter: Andere
med. under medical supervisionunter ärztlicher Aufsicht
med. under the supervision of a physicianunter ärztlicher Aufsicht
under state supervisionunter staatlicher Aufsicht
under constant supervision {adv}unter ständiger Aufsicht
3 Wörter: Verben
to be on duty(die) Aufsicht haben
to supervisedie Aufsicht führen
3 Wörter: Substantive
educ. law lack of parental supervisionfehlende elterliche Aufsicht {f}
educ. law lack of parental supervisionmangelnde elterliche Aufsicht {f}
4 Wörter: Andere
It is subject to supervision.Es unterliegt der Aufsicht.
They are subject to control.Sie unterliegen der Aufsicht.
They are subject to supervision.Sie unterliegen der Aufsicht.
educ. under faculty supervision {adv}unter Aufsicht von Lehrpersonal [unter Aufsicht des Lehrpersonals]
supervised byunter der Aufsicht von
4 Wörter: Verben
to be in charge (of sb./sth.)die Aufsicht (über jdn./etw.) haben
to bring under state controlunter staatliche Aufsicht bringen
4 Wörter: Substantive
custody of the childrenAufsicht {f} über die Kinder
educ. law parental supervision of childrenelterliche Aufsicht {f} der Kinder
educ. law lack of parental supervisionMangel {m} an elterlicher Aufsicht
controlled schoolSchule {f} unter staatlicher Aufsicht
5+ Wörter: Verben
educ. to invigilate an exambei einer Prüfung Aufsicht führen
Fiktion (Literatur und Film)
lit. theatre F Deathwatch [Jean Genet]Unter Aufsicht
film lit. F Department for the Regulation and Control of Magical Creatures [Harry Potter]Abteilung {f} zur Führung und Aufsicht Magischer Geschöpfe
» Weitere 7 Übersetzungen für Aufsicht innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Aufsicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2017-03-03: U. a. eine Angelegenheit / Frage n...
A 2017-01-17: Das sind ja nette Früchtchen: Ohne...
F 2014-01-18: "Ich habe Aufsicht"
A 2013-04-10: unter meiner Aufsicht
A 2011-04-05: Aufsicht
A 2011-02-15: mit Aufsicht = in Begleitung wenig...
A 2011-02-15: http://www.google.de/search?hl=de&...
F 2011-02-10: Aufsicht in der Schule ( Pausenaufsicht)
A 2009-12-15: medizinische Aufsicht, nicht die B...
A 2009-08-22: Aufsicht / Überwachung
A 2009-07-04: unter der Leitung und Aufsicht
A 2008-10-24: Das gibt es nicht im deutschen Spr...
A 2008-06-27: ich hätte noch zu bieten: staatli...
F 2007-07-19: Aufsicht
F 2007-04-27: Aufsicht
A 2007-03-31: under parent's guidance > bei/unte...
A 2006-07-20: Aufsicht
A 2005-09-20: ... und um die Aufsicht und Geschä...
F 2004-06-21: Aufsicht über / Kontrolle der Eige...

» Im Forum nach Aufsicht suchen
» Im Forum nach Aufsicht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aufsetzgeschwindigkeit
Aufsetzhilfe
Aufsetzkoppen
Aufsetzlupe
Aufsetzpuffer
Aufsetzrahmen
Aufsetztank
Aufsetzzone
aufseufzen
aufsexen
• Aufsicht
Aufsicht führend
Aufsicht haben
Aufsicht über die Kinder
aufsichtführend
Aufsichtführender
aufsichtlich
Aufsichts-
Aufsichtsamt
Aufsichtsarbeit
Aufsichtsausschuss

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung