|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Aufstellung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Aufstellung in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Aufstellung

Translation 1 - 51 of 51

EnglishGerman
NOUN   die Aufstellung | die Aufstellungen
 edit 
SYNO   Aufstellung | Einsatz | Stationierung ... 
deployment
1833
Aufstellung {f}
lineup
225
Aufstellung {f} [Mannschaft]
nomination
152
Aufstellung {f} [Kandidatur]
schedule
127
Aufstellung {f}
assembly
85
Aufstellung {f}
breakdown
78
Aufstellung {f}
array
73
Aufstellung {f}
establishment
39
Aufstellung {f}
table
39
Aufstellung {f}
constr. erection
38
Aufstellung {f}
statement
33
Aufstellung {f}
list
31
Aufstellung {f}
positioning
28
Aufstellung {f}
mil. formation
27
Aufstellung {f}
itemization
24
Aufstellung {f} [Liste]
installation
19
Aufstellung {f}
itemisation [Br.]
12
Aufstellung {f} [Liste]
shelving
11
Aufstellung {f}
placement [of an object in space]
8
Aufstellung {f} [eines Gegenstands im Raum]
sports line-upAufstellung {f}
lining upAufstellung {f}
set-upAufstellung {f}
setting upAufstellung {f}
sports composition (of the / a team) [e.g. football / soccer]Aufstellung {f} [des / eines Teams, Kaders; Zusammensetzung]
2 Words: Nouns
itemized statementaufgegliederte Aufstellung {f}
comm. broad positioningbreite Aufstellung {f}
chronological tablechronologische Aufstellung {f}
detailed recorddetaillierte Aufstellung {f}
genealogical chartgenealogische Aufstellung {f}
temporary installationprovisorische Aufstellung {f}
layout [of a room]räumliche Aufstellung {f} [Aufteilung]
statistical tablestatistische Aufstellung {f}
tabletabellarische Aufstellung {f}
3 Words: Verbs
mil. to array sb./sth..jdn./etw. in Aufstellung bringen [jdn./etw. antreten lassen]
3 Words: Nouns
rail schedule of train departuresAufstellung {f} der Abfahrtszeiten
schedule of debitorsAufstellung {f} der Debitoren
table of measuresAufstellung {f} der Maße
preparation of a balance sheetAufstellung {f} einer Bilanz
installation of a machineAufstellung {f} einer Maschine
preparation of a land-use planAufstellung {f} eines Bauleitplans
making a willAufstellung {f} eines Testaments
preparation of a reallocation planAufstellung {f} eines Umlegungsplans
tabulationAufstellung {f} in Tabellenform
bill of particularsAufstellung {f} mit Einzelangaben
breakdown of costsAufstellung {f} von Kosten
delivery and installationLieferung und Aufstellung
4 Words: Verbs
sports to make it on to the team-sheet [Br.]in die Aufstellung kommen
4 Words: Nouns
installation manualHandbuch {n} für die Aufstellung
organization chartschematische Aufstellung {f} der Organisation
5+ Words: Others
Please take your places for a ...!Aufstellung zur / zum ..., bitte! [z. B. Polonaise, Walzer]
There was a mix-up in the line-up.In der Aufstellung gab es ein Durcheinander.
» See 3 more translations for Aufstellung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Aufstellung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum
A 2022-01-23: (Monats-)Aufstellung offener Posten
Q 2017-12-09: Aufstellung/Auflistung
Q 2017-10-03: Aufstellung
A 2017-03-08: oder auch " ..... detaillierte Aufstellung ...."
A 2013-03-13: oder: provisorischer Aufbau / provisorische Aufstellung
A 2013-02-04: Einkommens-Aufstellung / Verdienst-Aufstellung
A 2011-10-25: Aufstellung
Q 2011-10-25: Aufstellung
A 2011-05-26: aufstellung
Q 2011-05-26: aufstellung
Q 2010-06-21: mit weltweiter Aufstellung
A 2010-02-24: Finanzstrom-Aufstellung /- Ablaufplan
A 2010-01-20: Kosten-Nutzen-Aufstellung ...
A 2009-02-10: wird oberirdisch aufgestellt, zur oberirdischen Aufstellung
A 2008-11-11: Truppenverstärkungen / Rekrutierungen / Aufstellung von (neuen) Truppen,
Q 2008-10-22: Aufstellung
Q 2008-06-16: Aufstellung
A 2007-11-06: Montage/Aufstellung vor Ort: installation
Q 2007-05-13: schlüssig in ihrer Aufstellung sein
A 2006-09-04: die Aufstellung von Flaschen - Rest ist tadellos!!!

» Search forum for Aufstellung
» Ask forum members for Aufstellung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aufstellend
auf Stellensuche sein
Aufstellen von Streikposten
Aufsteller
Aufstellfläche
Aufstellhöhe
Aufstellkosten
Aufstellort
Aufstellplatz
Aufstellspur
• Aufstellung
Aufstellung der Abfahrtszeiten
Aufstellung der Debitoren
Aufstellung der Maße
Aufstellung einer Bilanz
Aufstellung einer Maschine
Aufstellung eines Bauleitplans
Aufstellung eines Testaments
Aufstellung in Tabellenform
Aufstellung mit Einzelangaben
Aufstellungsart

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement