Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Aufstieg
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Aufstieg in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Aufstieg

Übersetzung 1 - 49 von 49

EnglischDeutsch
NOUN   der Aufstieg | die Aufstiege
 edit 
VERB   aufsteigen | stieg auf/aufstieg | aufgestiegen
 edit 
SYNO   Aufstieg | Besteigung | Beförderung ... 
ascent
1105
Aufstieg {m}
ascension [balloon, star, goal]
1031
Aufstieg {m} [Ballon, Stern, Ziel]
jobs sports promotion
319
Aufstieg {m}
advancement
172
Aufstieg {m} [beruflich, politisch etc.]
rise
138
Aufstieg {m}
ascendency
78
Aufstieg {m} [Gewinnen der Vorherrschaft]
sociol. climbing
68
Aufstieg {m}
rising
21
Aufstieg {m}
climbing climb [also fig.]
8
Aufstieg {m} [auch fig.]
emergence [rise]Aufstieg {m}
aviat. climb-outAufstieg {m}
way upAufstieg {m}
2 Wörter: Andere
when sb./sth. rose [soared, ascended]als jd./etw. aufstieg
when sb./sth. soaredals jd./etw. aufstieg
2 Wörter: Substantive
jobs promotionberuflicher Aufstieg {m}
jobs occupational advancementberuflicher Aufstieg {m}
jobs professional advancementberuflicher Aufstieg {m}
biol. capillary risekapillarer Aufstieg {m}
meteoric risekometenhafter Aufstieg {m}
stellar ascentkometenhafter Aufstieg {m}
climbing stiff climbschwieriger Aufstieg {m}
sociol. advancementsozialer Aufstieg {m}
sociol. social advancementsozialer Aufstieg {m}
upward mobilitysozialer Aufstieg {m} [Aufstiegsmöglichkeit in einer Gesellschaft]
sociol. social climbingsozialer Aufstieg {m} [individueller Prozess]
steep risesteiler Aufstieg {m}
3 Wörter: Andere
when sb./sth. reascendedals jd./etw. neu aufstieg
in the ascendant [fig.]im Aufstieg begriffen
3 Wörter: Verben
to be promotedden Aufstieg schaffen
3 Wörter: Substantive
bot. ascent of sapAufstieg {m} des Saftes
pol. rise to powerAufstieg {m} zur Macht
rise and fallAufstieg und Fall
rise and fallAufstieg und Untergang
promotion opportunityGelegenheit {f} zum Aufstieg [z. B. geschäftlich]
4 Wörter: Andere
aspirational {adj}auf sozialen Aufstieg bedacht
climbing Access was difficult.Der Aufstieg war schwierig.
4 Wörter: Verben
to be risingim Aufstieg begriffen sein
to be in the ascendantim Aufstieg begriffen sein
to be in the ascendentim Aufstieg begriffen sein
to be on the riseim Aufstieg begriffen sein
4 Wörter: Substantive
the rise, fall and rise againAufstieg, Fall und Wiederaufstieg
5+ Wörter: Andere
Its rise began in ...Sein Aufstieg begann im Jahre ...
Fiktion (Literatur und Film)
lit. mus. F Rise and Fall of the City of MahagonnyAufstieg und Fall der Stadt Mahagonny [Bertolt Brecht / Kurt Weill]
lit. theatre F The Resistible Rise of Arturo UiDer aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui [Bertolt Brecht]
lit. F As the Crow Flies [Jeffrey Archer]Der Aufstieg
RadioTV F The Ascent of ManDer Aufstieg des Menschen
film F Susan Lenox (Her Fall and Rise) [Robert Z. Leonard]Helgas Fall und Aufstieg
lit. F Sharpe's Rifles [Bernard Cornwell]Sharpes Aufstieg
film F Star Wars Episode IX: The Rise of Skywalker [J. J. Abrams]Star Wars: Episode IXDer Aufstieg Skywalkers
» Weitere 8 Übersetzungen für Aufstieg innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Aufstieg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2017-04-21: Konversion, Aufstieg
A 2016-07-25: Anstieg vs. Aufstieg
F 2016-07-25: Anstieg gegen Aufstieg ??
F 2016-02-07: ramp > Aufstieg
A 2012-08-31: sozialen/beruflichen Aufstieg förd...
A 2010-07-11: Ungefähr: "der Aufstieg des 'Unter...
A 2010-06-10: ..die den Aufstieg suchen.
A 2010-04-29: "Aufstieg durch Leistung" > advanc...
A 2010-03-26: nach Lisa: "vulkanischer Tremor" [...
A 2009-01-26: Kannte das 19. Jh. den Aufstieg de...
A 2009-01-26: Wenn es im 19. Jhdt. den Aufstieg ...
F 2008-10-28: einen steilen Aufstieg erleben
A 2007-06-17: Weiteres Argument - der Anreiz für...
F 2004-11-03: Aufstieg und Niedergang (z.B. eine...

» Im Forum nach Aufstieg suchen
» Im Forum nach Aufstieg fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aufstellungsauftrag
Aufstellungsfläche
Aufstellungsort
Aufstellungsplan
Aufstellungsraum
Aufstellungsrichtlinien
Aufstellungstag
Aufstellungsvariante
Aufstellzeit
aufstemmen
• Aufstieg
Aufstieg des Saftes
Aufstieg und Fall
Aufstieg und Untergang
Aufstieg zur Macht
Aufstiege
Aufstiegsbereich
Aufstiegschance
Aufstiegschancen
Aufstiegsfähigkeit
aufstiegsfördernde

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung