Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Aufteilung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Aufteilung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Aufteilung

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
NOUN   die Aufteilung | die Aufteilungen
 edit 
allocation
1367
Aufteilung {f}
segmentation
331
Aufteilung {f}
division
320
Aufteilung {f}
distribution
269
Aufteilung {f}
split [splitting, partition]
254
Aufteilung {f}
partition
135
Aufteilung {f}
fragmentation
86
Aufteilung {f}
partitioning
53
Aufteilung {f}
separation
51
Aufteilung {f}
apportionment
26
Aufteilung {f}
breakdown
24
Aufteilung {f}
spreading
14
Aufteilung {f}
econ. scission
12
Aufteilung {f} [eines Betriebes etc.]
fractionation
11
Aufteilung {f}
splitting
10
Aufteilung {f}
sharing
9
Aufteilung {f}
proportioningAufteilung {f}
2 Wörter
distribution on a percentage basisprozentuale Aufteilung {f}
3 Wörter
division of marketsAufteilung {f} der Absatzmärkte
time sharing <TS>Aufteilung {f} der Zeit
sharing of marketsAufteilung {f} des Marktes
allocation of samplesAufteilung {f} einer Stichprobe
buccellationAufteilung {f} in Stücke
allocation of territoriesAufteilung {f} von Gebieten
4 Wörter
admin. pol. allocation of refugees (to)Aufteilung {f} der Flüchtlinge (auf)
allocation of available workAufteilung {f} der verfügbaren Arbeit
5+ Wörter
a fifty-fifty divideAufteilung {f} in zwei gleiche Teile
» Weitere 6 Übersetzungen für Aufteilung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Aufteilung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2017-10-17: Aufteilung ... auf
F 2010-06-08: Die Aufteilung der Schüler wird en...
A 2010-01-29: Aufteilung
F 2009-12-29: Aufteilung
A 2009-08-31: Hast recht - aber "partition" gefä...
F 2009-08-31: "optische Aufteilung" - gemeint is...
A 2009-07-30: Aufteilung des Prozesses in (versc...
F 2008-11-18: Aufteilung - breakdown ?
F 2008-10-16: Aufteilung
A 2008-05-28: Aufteilung des Vermögens nach Bill...
A 2007-12-11: ich würde eher 'einzigartig' sagen...
A 2007-08-03: Yup, it's purchasing department ("...
A 2006-11-04: die Aufteilung in bundesstaatlich ...
A 2006-11-04: federal unitary division > Aufteil...

» Im Forum nach Aufteilung suchen
» Im Forum nach Aufteilung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Auftaustufe
Auftautaste
aufteen
Aufteil
aufteilbar
aufteilen
Aufteilen der Macht
aufteilen in
aufteilend
Aufteiler
• Aufteilung
Aufteilung der Zeit
Aufteilung des Marktes
Aufteilung in Stücke
Aufteilung von Gebieten
Aufteilungsplan
auftippen
auftischen
auftischend
Auftischgerät
Auftischmontage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung