Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Aufteilung in zwei gleiche Teile
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Aufteilung in zwei gleiche Teile in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Aufteilung in zwei gleiche Teile

Übersetzung 1 - 50 von 28983  >>

EnglischDeutsch
a fifty-fifty divideAufteilung {f} in zwei gleiche Teile
Teilweise Übereinstimmung
two equal partszwei gleiche Teile {pl}
to cut into three equal partsin drei gleiche Teile schneiden
to cut sth. in halfetw. in zwei Teile schneiden
to cut sth. in twoetw. in zwei Teile schneiden
to slice sth. in two [cut]etw. in zwei Teile schneiden
to cleave in twoin zwei Teile spalten
buccellationAufteilung {f} in Stücke
to fractionizein Teile trennen
to fractionise [Br.]in Teile trennen
elemental breakdownZerlegung {f} in Teile
equality in sizegleiche Größe {f}
to quantizein gleiche Mengen unterteilen
element breakdownZerlegung {f} in elementare Teile
dashed to shiversin kleinste Teile zersplittert
to divide into fourin vier Teile teilen
to take sth. apartetw. in seine Teile zerlegen
to divide into three partsin drei Teile teilen
in a similar manner {adv}auf die gleiche Weise
in an analogous manner {adv}auf die gleiche Weise
in the same way {adv}auf die gleiche Weise
to take sth. to piecesetw. in seine Teile zerlegen
in a uniform manner {adv}auf die immer gleiche Weise
idiom Same difference. [sl.]Das ist das Gleiche in grün.
to think along similar linesin die gleiche Richtung denken
in a fortnight {adv} [esp. Br.]in zwei Wochen
in two weeks' time {adv}in zwei Wochen
packed in two casesverpackt in zwei Kisten
packed in two parcelsverpackt in zwei Paketen
to cut sth. into three partsetw. in drei Teile schneiden
to cut sth. in halfetw. in zwei Hälften schneiden
to cut sth. in twoetw. in zwei Stücke schneiden
in the exact same manner {adv}auf genau die gleiche Weise
in much the same mannerauf ziemlich die gleiche Weise
in a day or two {adv}in ein oder zwei Tagen
idiom to jump on the bandwagon [coll.]in die gleiche Kerbe hauen
idiom to take the same linein die gleiche Kerbe hauen / schlagen
along the same lines {adv} [idiom]in (die) gleiche Richtung [denken, arbeiten]
delivery to any part of townAuslieferung {f} in alle Teile der Stadt
psych. in at least two areas that are potentially self-damagingin mindestens zwei potentiell selbstschädigenden Bereichen
F film lit. Two Weeks in Another Town [novel: Irwin Shaw, film: Vincente Minnelli]Zwei Wochen in einer anderen Stadt
In our final test, all parts are verified before dispatch.Alle Teile werden vor Versand endgeprüft.
bidirectionally {adv}in zwei Richtungen
quote Two souls alas! are dwelling in my breast. [trans. G. M. Priest]Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust. [J. W. v. Goethe]
two-step {adj} [attr.]in zwei Stufen [nachgestellt]
two years in length {adj} {adv}zwei Jahre lang
in / inside two days {adv}innerhalb von zwei Tagen
to resawein Brett in zwei dünnere Bretter sägen
constr. to render-setPutzbeschichtung in zwei Lagen auftragen [Maurerei]
F film 2 Days in the Valley [John Herzfeld]Zwei Tage in L.A. / 2 Tage in L.A.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Aufteilung+in+zwei+gleiche+Teile
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.341 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Aufteilung in zwei gleiche Teile suchen
» Im Forum nach Aufteilung in zwei gleiche Teile fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aufteil
aufteilbar
Aufteilen
Aufteilen der Macht
aufteilen in
aufteilend
Aufteiler
Aufteilung
Aufteilung der Zeit
Aufteilung des Marktes
Aufteilung in Stücke
Aufteilung von Gebieten
Aufteilungsplan
auftippen
auftischen
auftischend
Auftischgerät
Auftischmontage
auftoupiert
Auftrag
Auftrag an seine Bank

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten