All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Aufträge
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Aufträge in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Add to ...

Dictionary English German: Aufträge

Translation 1 - 60 of 60

NOUN   der Auftrag | die Aufträge
art commissions
Aufträge {pl}
Aufträge {pl}
Aufträge {pl}
2 Words: Verbs
to fill ordersAufträge ausführen
to process ordersAufträge bearbeiten
to take ordersAufträge entgegennehmen
to receive ordersAufträge erhalten
to enter ordersAufträge erteilen
to canvass ordersAufträge hereinholen
to attract new businessAufträge hereinholen
econ. to take on businessAufträge übernehmen
to pool ordersAufträge zusammenfassen
2 Words: Nouns
bunch of ordersBündel {n} Aufträge
orders receivedeingegangene Aufträge {pl}
orders on handeingegangene Aufträge {pl}
corresponding ordersentsprechende Aufträge {pl}
expected orderserwartete Aufträge {pl}
orders bookedgebuchte Aufträge {pl}
recent ordersjüngste Aufträge {pl}
limit orderslimitierte Aufträge {pl}
comm. ind. fresh ordersneue Aufträge {pl}
comm. econ. offshore ordersOffshore-Aufträge {pl}
stop ordersStop-Aufträge {pl} [alt]
stop ordersStopp-Aufträge {pl}
daily orderstägliche Aufträge {pl}
backlogged ordersunerledigte Aufträge {pl}
backlog {sg} of ordersunerledigte Aufträge {pl}
3 Words: Verbs
to execute orders promptlyAufträge prompt ausführen
to execute orders punctuallyAufträge pünktlich ausführen
to accompany large ordersgroße Aufträge begleiten
to execute any ordersirgendwelche Aufträge ausführen
to solicit businessum Aufträge werben
3 Words: Nouns
all orders receivedalle eingegangenen Aufträge {pl}
all orders givenalle erteilten Aufträge {pl}
instructions for any amendmentsAufträge {pl} zu Änderungen
desk shipperAufträge einsammelnder Makler {m}
receipt of your ordersEingang {m} Ihrer Aufträge
renewal of your ordersErneuerung {f} Ihrer Aufträge
remainder of the ordersRest {m} der Aufträge
drop in ordersRückgang {m} der Aufträge
total work in handSumme {f} der Aufträge
4 Words: Others
awaiting your ordersin Erwartung Ihrer Aufträge
4 Words: Verbs
to drum up business [fig.]Aufträge an Land ziehen
to solicit orderssich um Aufträge bemühen
4 Words: Nouns
all orders entrusted to usalle uns anvertrauten Aufträge {pl}
all orders placed with usalle uns erteilten Aufträge {pl}
public commissionsAufträge {pl} der öffentlichen Hand
short-term ordersAufträge {pl} zur umgehenden Ausführung
5+ Words: Others
We will disperse our orders.Wir werden unsere Aufträge verteilen.
5+ Words: Verbs
to encourage to place larger ordersermuntern, größere Aufträge zu erteilen
to attend to orderssich um die Ausführung der Aufträge kümmern
5+ Words: Nouns
all orders we may bookalle Aufträge {pl}, die wir buchen dürfen
all orders we receivealle Aufträge {pl}, die wir erhalten
comm. any order {sg} you may place with usalle Aufträge, die Sie uns erteilen [Aufträge {pl}]
orders you entrust to our careAufträge {pl}, die Sie uns anvertrauen
orders you may favour us with [Br.]Aufträge {pl}, die Sie uns anvertrauen
orders you may give usAufträge {pl}, die Sie uns erteilen
orders received by this timebis zu diesem Zeitpunkt eingegangene Aufträge {pl}
EU Common Procurement Vocabulary <CPV>Gemeinsames Vokabular {n} für öffentliche Aufträge <CPV>
backlog of businessRückstand {m} in der Bearbeitung der Aufträge
» See 5 more translations for Aufträge within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

A 2020-04-21: (noch) ausstehende Artikel / nac...
A 2015-10-12: Bitte Info bis um 10:30 +Uhr+ über...
Q 2015-09-01: ERGO Aufträge + Eveningwalk
A 2015-04-16: to seek briefs > als Anwalt arbeit...
Q 2015-04-01: Händler-Aufträge
A 2014-03-01: Welche Firma nimmt denn Aufträge a...
A 2013-10-26: Nein thhgr, das ist nicht gemeint ...
A 2012-12-07: Perhaps same as Stopp-Aufträge ?
A 2012-02-21: Such Dir einen Anwalt in D und nim...
A 2012-01-07: Aufträge einholen
Q 2011-04-26: Nachlasspflichtige Aufträge
A 2011-04-19: Aufträge im 4-Augen-Prinzip
Q 2010-10-06: Im Bereich "Aufträge" können neue ...
A 2010-01-21: Aufträge
A 2009-09-06: Wenn ich die Übernahme solcher Auf...
Q 2009-06-07: wir sind in der Lage , beträchtlic...
A 2009-05-24: Didi, das Problem ist, daß es hier...
A 2009-04-29: **grmbl** Neid! Wo gibt es solche ...
A 2008-11-10: Meine Erfahrung mit Begräbnisinsti...
A 2008-09-06: yes, expecting more tool (Werkzeug...

» Search forum for Aufträge
» Ask forum members for Aufträge

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf Tournee gehen
auf Trab bringen
auf Trab halten
Auftrag an seine Bank
Auftrag auf Rechnung
Auftrag aus China
Auftrag ausgeführt
Auftrag der Geschichte
Auftrag dieser Größe
• Aufträge
Aufträge an Land ziehen
Aufträge ausführen
Aufträge bearbeiten
Aufträge entgegennehmen
Aufträge erhalten
Aufträge erteilen
Aufträge hereinholen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers