Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Auftrag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auftrag in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Auftrag

Übersetzung 1 - 50 von 235  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Auftrag | die Aufträge
 edit 
SYNO   Arbeitseinsatz | Auftrag | Einsatz ... 
assignment
2432
Auftrag {m}
comm. ind. order [contract to manufacture or supply]
2242
Auftrag {m}
commission [order for sth.]
796
Auftrag {m}
mission [task]
490
Auftrag {m} [geh.] [Aufgabe, Mission]
task
374
Auftrag {m} [zugeteilte Arbeit, Aufgabe]
errand [task]
340
Auftrag {m}
mandate
301
Auftrag {m}
comm. contract [order]
214
Auftrag {m}
charge [command, order]
185
Auftrag {m} [Weisung]
job
143
Auftrag {m}
instruction
116
Auftrag {m}
remit [formal] [area of authority or responsibility]
105
Auftrag {m} [Zuständigkeit, Verantwortungsbereich]
application [of colour etc.]
49
Auftrag {m} [von Farbe etc.]
fin. QM engagement [internal auditing]
41
Auftrag {m} [interne Revision]
brief [set of instructions]
26
Auftrag {m}
comm. order letterAuftrag {m}
comm. purchase order <PO>Auftrag {m}
2 Wörter: Andere
Mission accomplished!Auftrag ausgeführt!
commissioned by sb./sth. {prep}im Auftrag [+Gen.]
by proxy {adv} <p.p.>im Auftrag <i. A., I. A.>
per pro {adv} <p.p.>im Auftrag <i. A., I. A.>
per procurationem {adv} <p.p.>im Auftrag <i. A., I. A.>
admin. mil. by order (of) {prep} [before signature] [esp. public administration and military authorities]im Auftrag <i. A., I. A.> [vor Unterschrift]
on behalf of {prep} [before signature]im Auftrag <i. A., I. A.> [vor Unterschrift]
2 Wörter: Verben
to comply with sb.'s ordersjds. Auftrag folgen
2 Wörter: Substantive
accompanying orderbeiliegender Auftrag {m}
stocks market orderBestens-Auftrag {m}
corresponding orderdementsprechender Auftrag {m}
priority orderdringlicher Auftrag {m}
rush jobdringlicher Auftrag {m}
comm. incoming ordereingehender Auftrag {m}
contract awardederteilter Auftrag {m}
firm orderfester Auftrag {m}
conditional orderfreibleibender Auftrag {m}
dangerous assignmentgefährlicher Auftrag {m}
scale ordergestaffelter Auftrag {m}
big jobgroßer Auftrag {m}
fat contractgroßer Auftrag {m}
comm. large ordergroßer Auftrag {m}
hedging orderHedging-Auftrag {m}
contingent orderlimitierter Auftrag {m}
limit orderlimitierter Auftrag {m}
limited orderlimitierter Auftrag {m}
normal ordernormaler Auftrag {m}
open orderoffener Auftrag {m}
public contractöffentlicher Auftrag {m}
RadioTV public service remitöffentlicher Auftrag {m}
comm. written orderschriftlicher Auftrag {m}
mandate in writingschriftlicher Auftrag {m}
order in writingschriftlicher Auftrag {m}
» Weitere 38 Übersetzungen für Auftrag innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Auftrag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2020-12-22: title order ~ Auftrag zur (gründli...
F 2020-10-06: Anwendungssicher im Auftrag - Bitt...
F 2019-11-28: Was bedeutet "im Auftrag"?
A 2019-03-13: on the instruction of the British ...
A 2017-09-21: Was ist die Verschiedenheit zwisch...
A 2015-08-14: "im Auftrag" ist die unterste Stuf...
A 2015-08-14: Yes, it is "im Auftrag"
F 2015-08-14: i. A. - im Auftrag
A 2015-06-04: Mr Cameron hat ja einen "Auftrag" .....
A 2015-02-17: Auftrag = http://www.dict.cc/?s=Auftrag
A 2014-11-26: Es muss doch die Möglichkeit beste...
F 2014-11-25: auftrag
A 2014-11-13: Habe den Auftrag schon angenommen...
A 2014-05-20: Der Auftrag stellt ein Angebot des...
A 2014-03-23: Eine Leistung wird erbracht, ein A...
A 2014-03-23: Agree with Catesse; +Auftrag erbri...
A 2014-03-23: Auftrag
A 2014-01-30: Wir erwarten Ihren nächsten Auftra...
A 2014-01-22: vielleicht: faltenglatter Auftrag,...
A 2013-09-11: Nein, Vollmacht und Vertretung ist...

» Im Forum nach Auftrag suchen
» Im Forum nach Auftrag fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Auf totem Gleis
auftoupiert
auf Touren bringen
auf Touren gebracht
auf Touren kommen
auf Tour gehen
auf Tournee
auf Tournee gehen
auf Trab bringen
auf Trab halten
• Auftrag
Auftrag an seine Bank
Auftrag auf Rechnung
Auftrag aus China
Auftrag ausgeführt
Auftrag der Geschichte
Auftrag dieser Größe
Aufträge
Aufträge an Land ziehen
Aufträge ausführen
Aufträge bearbeiten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung