|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Auftrag nur für diesen Tag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auftrag nur für diesen Tag in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Auftrag nur für diesen Tag

Übersetzung 1 - 50 von 7769  >>

EnglischDeutsch
day orderAuftrag {m} nur für diesen Tag
Teilweise Übereinstimmung
lit. F The Shoe Tester of FrankfurtEin Regenschirm für diesen Tag [Wilhelm Genazino]
creature of a dayLebewesen {n} nur für einen Tag
mus. F Christians, engrave this dayChristen, ätzet diesen Tag [J. S. Bach, BWV 63]
idiom That's a turn-up for the books. [Br.] [coll.]Diesen Tag werde ich mir im Kalender rot anstreichen. [ugs.]
for this purpose {adv}für diesen Zweck
peculiar to this profession {adj}eigentümlich für diesen Beruf
for the occasion {adv}für den / diesen Anlass
lit. F For One More Day [Mitch Albom]Nur einen Tag noch
to get dressed up for the occasionsich für diesen Anlass in Schale schmeißen [ugs.]
It was but a day gone.Nur ein Tag war vergangen.
bibl. quote My name is Legion, because there are many of us inside this man. [Mk 5:9; NLT]Mein Name ist Legion, denn nicht nur ich, sondern viele von uns beherrschen diesen Menschen. [Mk. 5,9; DLB/HFA]
I would give that man the shirt off my back.Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer.
I'd put my shirt on that man.Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer.
available on day of issue only {adj}nur am Tag der Ausgabe erhältlich
There are only so many hours in the day.Der Tag hat eben nur 24 Stunden.
There are only so many hours in a day.Ein Tag hat nun einmal nur 24 Stunden.
idiom to take things one day at a timeimmer nur einen Tag nach dem anderen angehen
pol. For official use only <FOUO> [Am.] [Aus.] [classified information]VS - Nur für den Dienstgebrauch <VS-Nur für den Dienstgebrauch, VS-NfD> [Geheimhaltungsstufe]
pol. Protected A, B or C [Can.] [classified information]VS - Nur für den Dienstgebrauch <VS-Nur für den Dienstgebrauch, VS-NfD> [Geheimhaltungsstufe]
admin. Restricted [Br.] [classified information]VS - Nur für den Dienstgebrauch <VS-Nur für den Dienstgebrauch, VS-NfD> [Geheimhaltungsstufe]
close-only orderAuftrag {m} für den Börsenschluss
open-only orderAuftrag {m} für die Börsenöffnung
odd lot orderAuftrag {m} für kleine Menge
bulk orderAuftrag {m} für unverpackte Ware
job costingKostenberechnung {f} für einen Auftrag
job costingKostenrechnung {f} für einen Auftrag
There are only so many hours in a day.Ein Tag hat nun mal nur 24 Stunden. [ugs.]
comm. Thank you for your business!Vielen Dank für Ihren Auftrag!
comm. Thank you for choosing to place your order with us.Vielen Dank für Ihren Auftrag.
all-or-none orderAuftrag {m} für alles oder nichts
stocks spread orderAuftrag {m} für eine Spread-Position
There are only so many hours in a day.Ein Tag hat halt nur 24 Stunden. [bes. südd., österr., schweiz.]
by order and for account of sb./sth. {adv}im Auftrag und für Rechnung <i. A. u. f. R.> [+Gen.]
film F The Forger [Philip Martin]Der AuftragFür einen letzten Coup ist es nie zu spät!
for a day {adv}für einen Tag
day after day {adv}Tag für Tag
day by day {adv}Tag für Tag
on a day-to-day basis {adv}Tag für Tag
available for one day {adj} [postpos.]für einen Tag verfügbar
What a day!Was für ein Tag!
overnight loanDarlehen {n} für einen Tag
overnight moneyDarlehen {n} für einen Tag
relig. daily devotionalErbauungsschrift {f} für jeden Tag
day releaseFreistellung {f} für einen Tag
delivery deadlineletzter Tag {m} für Anlieferung
closing date for applicationletzter Tag {m} für Bewerbungen
cruising holidayTag {m} für eine Ausflugsfahrt
film F Lady for a Day [Frank Capra]Lady für einen Tag
only liable forhaftbar nur für
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Auftrag+nur+f%C3%BCr+diesen+Tag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach Auftrag nur für diesen Tag suchen
» Im Forum nach Auftrag nur für diesen Tag fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Auftrag für unverpackte Ware
Auftraggeber
Auftraggeberin
Auftraggeber und Auftragnehmer
Auftrag mit Preisbegrenzung
Auftrag mit Rücktrittsrecht
Auftrag mit versteckter Menge
Auftrag Mord
Auftragnehmer
Auftragnehmer-Beziehung
• Auftrag nur für diesen Tag
Auftrags
Auftragsabrechnung
Auftragsabrechnungsbuch
Auftragsabschluss
Auftragsabteilung
Auftragsabwicklung
Auftragsakquise
Auftragsannahme
Auftragsannahmeabteilung
Auftragsarbeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten