About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Auftreten

Translation 1 - 50 of 131 >>

English

German

–

NOUN	das Auftreten \| -	edit
VERB	auftreten \| trat auf/auftrat \| aufgetreten	edit
SYNO	Ankunft \| Auftreten \| Eintreffen ...
Ankunft \| Auftreten \| Eintreffen \| Erscheinen [sich] ereignen \| auftreten \| eintreten \| vorfallen auftreten \| entstehen [im weiteren Sinne] \| hervortreten \| in Erscheinung treten \| sichtbar werden auftreten \| hervortreten \| sich zeigen \| zu Tage treten \| zutage treten [sich] abzeichnen \| auftauchen \| auftreten \| emergieren \| erscheinen \| sichtbar werden \| vorkommen \| zu Tage treten \| zutage treten © OpenThesaurus.de

to occur

5541

auftreten [vorkommen]

to emerge

1585

auftreten [zum Vorschein kommen]

mus. theatre to appear

1543

auftreten

to behave

1420

auftreten [sich benehmen]

to tread

566

auftreten [mit dem Fuß]

med. to appear [symptoms]

467

auftreten [Symptome]

to arise

251

auftreten [vorkommen]

mus. theatre to perform

226

auftreten

to exist [occur]

auftreten [vorkommen]

theatre to enter the stage

auftreten

theatre to come on the stage

auftreten

theatre to go on the stage

auftreten

idiom to appear on the scene

auftreten [erscheinen]

to crop up

auftreten [Problem]

to kick sth. open [a door]

etw. auftreten [eine Tür]

Nouns

demeanor [Am.]

2321

Auftreten {n}

demeanour [Br.]

1380

Auftreten {n}

appearance

1224

Auftreten {n}

occurrence

524

Auftreten {n} [Vorkommnis]

manner [demeanor]

197

Auftreten {n} [Benehmen]

presence [in public]

Auftreten {n} [in der Öffentlichkeit]

theatre entrance [of an actor]

Auftreten {n}

bearing [manner, demeanour]

Auftreten {n} [Verhalten]

mien [demeanour, manner]

Auftreten {n} [Benehmen, Gebaren]

theatre performance [of an actor]

Auftreten {n}

air [bearing]

Auftreten {n} [Verhalten, Ausstrahlung]

biol. med. presence [of a disease, cysts, stones etc.]

Auftreten {n} [Merkmale, Steine, Zysten usw.]

advent

Auftreten {n} [Erscheinen]

2 Words: Others

in the event of sth. {adv}

bei Auftreten [+Gen.]

2 Words: Verbs

theatre to play the part of sb.

als jd. auftreten

theatre to appear as sb. [e.g. as Hamlet]

als jd. auftreten [z. B. als Hamlet]

to act as sb. [e.g. as a spokesman]

als jd. auftreten [z. B. als Sprecher]

to be a smart guy [fig.] [pej.]

arrogant auftreten

idiom to act the part of

auftreten als

to act sth.

auftreten als etw.

to be assertive

bestimmt auftreten [entschlossen]

to put one's foot down [coll.] [idiom] [adopt a firm policy]

energisch auftreten

to oppose sth.

gegen etw. auftreten

to act in opposition to sth.

gegen etw. auftreten

to speak out against sth./sb.

gegen etw./jdn. auftreten

to co-occur

gemeinsam auftreten

to share a platform

gemeinsam auftreten

to make a public appearance [idiom]

öffentlich auftreten

to break out

plötzlich auftreten

med. to fulminate [disease, symptoms]

plötzlich auftreten [Krankheit, Symptome]

to act with self-assurance

sicher auftreten

to tread carefully

vorsichtig auftreten [mit dem Fuß]

to reappear

wieder auftreten

to reemerge [spv.] [re-emerge]

wieder auftreten

to re-emerge

wieder auftreten

» See 35 more translations for Auftreten within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Auftreten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Forum

A 2022-11-02: eine Haltung verfechten, sich für eine Haltung einsetzen / verwenden, für ...
A 2016-11-03: abwechselnd auftreten
Q 2016-11-03: wechselnd (auftreten)
Q 2016-05-09: Auftreten
A 2014-11-21: firmenüblicher Lebenswandel? firmenkonformes Auftreten?
A 2014-05-09: ja, auftreten ist gut – danke!
A 2014-05-09: Der Weg Christi kann kulturell ganz verschieden auftreten
Q 2013-06-11: Der Unterschied zwischen aufführen u. auftreten.
A 2013-06-11: Kommenden Montag trete ich in der Albert Hall / dem Albert-Saal auf. Komme...
A 2013-06-11: So selbstgefällig, wie diese Politiker damals und heute auftreten, ...
A 2012-09-11: ...auftritt, und zweifellos wird sie auftreten,...
A 2012-09-11: , und sie wird zweifellos auftreten, - ist prima, danke!
A 2012-07-12: ...oder Kurslücken im Chart auftreten wenn...
A 2012-06-04: ... auftreten, und helfen uns dabei, die Erfahrungen und Herausforderungen...
A 2012-03-03: +auftreten+ kann man genauso interpretieren - dennoch hast du selbst es an...
Q 2012-03-03: Why not enter +als Geschädigte / Geschädigter auftreten > to act as an agg...
A 2011-11-07: vermindert (das Auftreten von) Verstopfungen
Q 2011-08-14: redend auftreten
A 2011-03-22: Sollten Probleme auftreten, würde ich mich kurfristig bei Ihnen melden.
Q 2011-03-09: persönliches Auftreten

» Search forum for Auftreten
» Ask forum members for Auftreten

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Auftreffgeschwindigkeit
Auftreffpunkt
Auftreffwinkel
auftreiben
auftreiberisch
Auftreibung
auftrennen
auftrennend
Auftrennung
auf Trense zäumen
• auftreten
auftreten als
auftreten als etw.
Auftreten als jd.
auftreten als ob
auftretend
auftretende
auftretende Probleme
auftretendes
Auftreten in Vierergruppen
Auftretens

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Auftreten in other languages:

Dictionary English ← German: Auftreten

Translation 1 - 50 of 131 >>