About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Auftrieb

Übersetzung 1 - 38 von 38

Englisch

Deutsch

–

NOUN1	der Auftrieb \| -	edit
NOUN2	der Auftrieb \| die Auftriebe	edit
VERB	auftreiben \| trieb auf/auftrieb \| aufgetrieben	edit
SYNO	Aufschwung \| Auftrieb \| Auftrieb ...
Aufschwung \| Auftrieb Auftrieb \| Auftriebskraft © OpenThesaurus.de

phys. buoyancy [of liquid] [also fig.]

734

Auftrieb {m} [auch fig.]

aviat. uplift

184

Auftrieb {m}

lift

161

Auftrieb {m} [Luft]

boost

125

Auftrieb {m}

impetus [stimulation, incentive, boost]

Auftrieb {m} [Aufschwung]

propulsion [fig.]

Auftrieb {m} [fig.] [Antrieb, Impuls]

econ. boom

Auftrieb {m}

bounce [fig.]

Auftrieb {m} [fig.] [Schwung, Energie]

stimulant

Auftrieb {m}

hydro. upwelling

Auftrieb {m}

econ. upswing

Auftrieb {m} [Aufschwung]

phys. buoyant force

Auftrieb {m}

econ. upward tendency

Auftrieb {m}

agr. [driving up of cattle to Alpine pastures in spring]

Auftrieb {m} [Almauftrieb]

hydro. phys. uplift force

Auftrieb {m} [Kraft]

2 Wörter: Verben

idiom to gain steam [fig.]

Auftrieb erhalten [fig.]

idiom to gather steam [fig.]

Auftrieb erhalten [fig.]

mining to circulate from bottom to top [drill]

Auftrieb spülen [Bohrtechnik]

to buoy up sth. [fig.]

etw.^Dat. Auftrieb geben

to give a boost to sth.

etw.^Dat. Auftrieb geben

to lift sb./sth. [give a boost]

jdm./etw. Auftrieb geben

2 Wörter: Substantive

modest boost

geringfügiger Auftrieb {m}

phys. buoyant lift

statischer Auftrieb {m}

phys. stack action

thermischer Auftrieb {m}

engin. stack effect

thermischer Auftrieb {m}

constr. engin. thermal buoyancy

thermischer Auftrieb {m}

3 Wörter: Verben

idiom to boost sb.'s morale

jdm. (moralischen) Auftrieb geben

to uplift sb.

jdm. (wieder) Auftrieb geben

idiom to give sb. a new lease of life [Br.]

jdm. neuen Auftrieb geben [fig.]

idiom to enjoy a new lease of life [Br.]

neuen Auftrieb bekommen

idiom to enjoy a new lease on life [Am.]

neuen Auftrieb bekommen

to give (a) new / fresh impetus to [fig.]

neuen Auftrieb geben

3 Wörter: Substantive

hydro. upwelling

Auftrieb {m} des Tiefenwassers [Ozeanologie]

constr. engin. thermally induced buoyancy

thermisch erzeugter Auftrieb {m}

constr. engin. thermally-induced buoyancy

thermisch erzeugter Auftrieb {m}

4 Wörter: Verben

econ. to put life into an enterprise

einem Unternehmen Auftrieb geben

4 Wörter: Substantive

aviat. stall

Verlust {m} an Höhe / Auftrieb

5+ Wörter: Substantive

celebrity parade

Auftrieb {m} an / von / der Prominenz [ugs.]

» Weitere 1 Übersetzungen für Auftrieb innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Auftrieb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Auftrieb in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Auftrieb

Übersetzung 1 - 38 von 38