Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Auftrieb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auftrieb in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Auftrieb

Übersetzung 1 - 38 von 38

EnglischDeutsch
NOUN1   der Auftrieb | -
 edit 
NOUN2   der Auftrieb | die Auftriebe
 edit 
VERB   auftreiben | trieb auf/auftrieb | aufgetrieben
 edit 
SYNO   Aufschwung | Auftrieb | Auftrieb ... 
phys. buoyancy [of liquid] [also fig.]
702
Auftrieb {m} [auch fig.]
aviat. uplift
175
Auftrieb {m}
lift
158
Auftrieb {m} [Luft]
boost
121
Auftrieb {m}
impetus [stimulation, incentive, boost]
47
Auftrieb {m} [Aufschwung]
econ. boom
36
Auftrieb {m}
propulsion [fig.]
35
Auftrieb {m} [fig.] [Antrieb, Impuls]
bounce [fig.]
17
Auftrieb {m} [fig.] [Schwung, Energie]
stimulant
6
Auftrieb {m}
hydro. upwelling
6
Auftrieb {m}
econ. upswing
6
Auftrieb {m} [Aufschwung]
phys. buoyant forceAuftrieb {m}
econ. upward tendencyAuftrieb {m}
agr. [driving up of cattle to Alpine pastures in spring]Auftrieb {m} [Almauftrieb]
hydro. phys. uplift forceAuftrieb {m} [Kraft]
2 Wörter: Verben
idiom to gain steam [fig.]Auftrieb erhalten [fig.]
idiom to gather steam [fig.]Auftrieb erhalten [fig.]
mining to circulate from bottom to top [drill]Auftrieb spülen [Bohrtechnik]
to buoy up sth. [fig.]etw.Dat. Auftrieb geben
to give a boost to sth.etw.Dat. Auftrieb geben
to lift sb./sth. [give a boost]jdm./etw. Auftrieb geben
2 Wörter: Substantive
modest boostgeringfügiger Auftrieb {m}
phys. buoyant liftstatischer Auftrieb {m}
phys. stack actionthermischer Auftrieb {m}
engin. stack effectthermischer Auftrieb {m}
constr. engin. thermal buoyancythermischer Auftrieb {m}
3 Wörter: Verben
idiom to boost sb.'s moralejdm. (moralischen) Auftrieb geben
to uplift sb.jdm. (wieder) Auftrieb geben
idiom to give sb. a new lease of life [Br.]jdm. neuen Auftrieb geben [fig.]
idiom to enjoy a new lease of life [Br.]neuen Auftrieb bekommen
idiom to enjoy a new lease on life [Am.]neuen Auftrieb bekommen
to give (a) new / fresh impetus to [fig.]neuen Auftrieb geben
3 Wörter: Substantive
hydro. upwellingAuftrieb {m} des Tiefenwassers [Ozeanologie]
constr. engin. thermally induced buoyancythermisch erzeugter Auftrieb {m}
constr. engin. thermally-induced buoyancythermisch erzeugter Auftrieb {m}
4 Wörter: Verben
econ. to put life into an enterpriseeinem Unternehmen Auftrieb geben
4 Wörter: Substantive
aviat. stallVerlust {m} an Höhe / Auftrieb
5+ Wörter: Substantive
celebrity paradeAuftrieb {m} an / von / der Prominenz [ugs.]
» Weitere 1 Übersetzungen für Auftrieb innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Auftrieb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2013-09-23: ... geben mir Auftrieb
A 2008-03-29: Das ist, glaube ich, bei lina rich...

» Im Forum nach Auftrieb suchen
» Im Forum nach Auftrieb fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Auftreten als jd.
Auftreten von Korrosion
auftreten, als ob ...
auftretend
auftretende
auftretende Probleme
auftretendes
Auftretens
Auftretenshäufigkeit
Auftretenswahrscheinlichkeit
• Auftrieb
Auftrieb erhalten
Auftrieb geben
Auftrieb spülen
Auftriebe
auftrieberzeugender Rumpf
Auftriebkraft
Auftriebsfrequenz
Auftriebsgradient
Auftriebsjacke
Auftriebskammerschott

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten