Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Auftritt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auftritt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Auftritt

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
NOUN   der Auftritt | die Auftritte
 edit 
SYNO   Auftritt [Musik] | Auftritt [Theater] ... 
mus. gig
721
Auftritt {m} [Konzert]
mus. theatre performance
606
Auftritt {m}
mus. theatre appearance
453
Auftritt {m} [einer Person, Gruppe]
lit. theatre scene
78
Auftritt {m}
theatre entrance
78
Auftritt {m} [innerhalb einer Aufführung]
Internet presence [website]
25
Auftritt {m} [Webpräsenz]
sports footfall
18
Auftritt {m}
pol. RadioTV sports outing [appearance in a show]
16
Auftritt {m} [in einer Show etc.]
row [Br.] [coll.] [quarrel]
14
Auftritt {m} [Streit]
sports run-outAuftritt {m}
constr. tread [stairs]Auftritt {m} [Treppenauftritt]
2 Wörter: Andere
theatre in the wings {adv}beim Auftritt
until sb./sth. appearsbis jd./etw. auftritt
theatre That's your call!Ihr Auftritt!
2 Wörter: Substantive
film RadioTV theatre cameo appearanceCameo-Auftritt {m} [auch: Cameoauftritt]
moving performanceergreifender Auftritt {m}
return appearanceerneuter Auftritt {m}
mus. theatre debuterster Auftritt {m}
sports gala displayGala-Auftritt {m}
mus. theatre last hurrah [final performance]letzter Auftritt {m} [Abschiedsvorstellung]
night-club appearanceNachtclub-Auftritt {m} [auch: Nachtclubauftritt]
sports Olympic appearance [Olympic participation]Olympia-Auftritt {m}
Internet online presence [website]Online-Auftritt {m} [Webpräsenz]
RadioTV TV appearanceTV-Auftritt {m}
3 Wörter: Andere
if sth. occurs in sth.wenn etw. in etw. auftritt
if sb. reappearswenn jd. wieder auftritt
3 Wörter: Verben
theatre to make one's appearance [also fig.]seinen Auftritt haben [auch fig.]
3 Wörter: Substantive
theatre actor's entranceAuftritt {m} eines Schauspielers
4 Wörter: Andere
theatre Enter Romeo and Juliet.Auftritt Romeo und Julia. [Bühnenanweisung]
4 Wörter: Verben
to nail the performance [Am.] [idiom]den Auftritt perfekt hinkriegen [ugs.]
4 Wörter: Substantive
public appearanceAuftritt {m} in der Öffentlichkeit
» Weitere 14 Übersetzungen für Auftritt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Auftritt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2014-11-27: ... das absolut Vereinzelte, wie d...
A 2013-02-05: gelungenen / beachtenswerten ? Au...
A 2012-09-11: ...auftritt, und zweifellos wird s...
A 2012-04-19: wenn man wirklich um einen fachmän...
A 2011-12-09: Sobald das Problem erneut auftritt...
A 2011-10-31: öffentlicher Auftritt
A 2010-12-20: vielleicht nur: Auftritt Reporter:
A 2010-09-13: http://www.zeno.org/Literatur/M/Kl...
A 2009-12-17: vor Gericht auftreten / Auftritt v...
A 2009-11-05: Farsonstwas braucht offensichtlich...
A 2009-01-07: Konsortialkredit, bei dem eine Ban...
A 2008-10-23: Deutsch: Auftritt +auf dem+ Markt ...
A 2008-10-22: Auftritt am Markt
A 2008-10-22: Auftritt am Markt
F 2008-10-22: Auftritt am Markt
F 2008-06-05: Auftritt
A 2008-01-05: J E's strong showing in the result...
A 2008-01-05: Auftritt
A 2007-11-13: -anfällt- auftritt
A 2007-05-09: vielleicht: Die Gestalt, als die R...

» Im Forum nach Auftritt suchen
» Im Forum nach Auftritt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auftrieberzeugender Rumpf
Auftriebkraft
Auftriebs
Auftriebsfrequenz
Auftriebsgradient
Auftriebsjacke
Auftriebskammerschott
Auftriebskraft
Auftriebskörper
Auftriebsmittel
• Auftritt
Auftritt Romeo und Julia.
Auftritte
Auftrittsarie
Auftrittshäufigkeit
Auftrittskompetenz
Auftrittsort
Auftrittspotential
Auftrittsstätte
Auftrittstiefe
Auftrittsverbot

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung