About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Aufwand

Translation 1 - 66 of 66

English

German

–

NOUN	der Aufwand \| [selten] die Aufwände	edit
VERB	aufwinden \| wand auf/aufwand \| aufgewunden	edit
SYNO	Aufwand \| Luxus \| Pomp \| Pracht ...
Aufwand \| Luxus \| Pomp \| Pracht \| Wohlstand Anstrengung \| Arbeitsaufwand \| Aufwand \| Aufwendung \| Kraftaufwand \| Mühe Abgabe \| Aufschlag \| Aufwand \| Ertrag \| Verzinsung \| Zins Aufwand \| Aufwendung \| Ausgabe \| Kapitalaufwand \| Kosten \| Kostenaufwand \| Spesen \| Unkosten © OpenThesaurus.de

effort

9302

Aufwand {m}

fin. expenditure

2826

Aufwand {m}

fin. expense

958

Aufwand {m}

fin. outlay

700

Aufwand {m}

hassle [coll.] [trouble, bother]

384

Aufwand {m} [Mühe, Unannehmlichkeit]

fin. cost

188

Aufwand {m}

fin. spending

135

Aufwand {m} [finanziell]

comp. complexity [of an algorithm, e.g. O(n²)]

124

Aufwand {m} [eines Algorithmus, z. B. O(n²)]

fin. overhead [expense]

104

Aufwand {m}

extravagance

Aufwand {m} [Prunk, Verschwendung]

luxury

Aufwand {m}

computational effort

Aufwand {m} [rechnerisch]

2 Words: Others

at cost {adv}

nach Aufwand

2 Words: Verbs

to expend effort

Aufwand treiben

2 Words: Nouns

fin. accrued expense

abzugrenzender Aufwand {m}

fin. expenditure of sth.

Aufwand {m} an etw.

extraordinary charges {pl}

außerordentlicher Aufwand {m}

acc. one-off expense

einmaliger Aufwand {m}

acc. cost of revenues

erfolgswirksamer Aufwand {m}

financial outlay

finanzieller Aufwand {m}

considerable expenditure

größerer Aufwand {m}

indirect expense

indirekter Aufwand {m}

extravagant expenses

übermäßiger Aufwand {m}

rigamarole [spv.] [rigmarole] [coll.] [pej.] [long, unnecessarily tedious process]

unnötiger Aufwand {m}

non-interest expense

unverzinslicher Aufwand {m}

splurge [coll.]

verschwenderischer Aufwand {m}

reasonable expenditure

vertretbarer Aufwand {m}

reasonable expense

vertretbarer Aufwand {m}

productive expenditure

werbender Aufwand {m}

time required

zeitlicher Aufwand {m}

additional expenditure

zusätzlicher Aufwand {m}

extra effort

zusätzlicher Aufwand {m}

3 Words: Others

comm. according to expenditure {adv}

(je) nach Aufwand

worthwhile {adj}

den Aufwand wert

with the utmost effort {adv}

mit allergrößtem Aufwand

with the utmost effort {adv}

mit äußerstem Aufwand

with little effort {adv}

mit geringem Aufwand

elaborately {adv}

mit großem Aufwand

with the utmost effort {adv}

mit größtem Aufwand

with minimal effort {adv}

mit minimalem Aufwand

fin. with justifiable expenditure {adv}

mit vertretbarem Aufwand

without (any) great effort {adv}

ohne großen Aufwand

3 Words: Verbs

to be (very) extravagant

(großen) Aufwand treiben

acc. to recognise as expenditures [Br.]

als Aufwand erfassen

acc. to recognise as expenses [Br.]

als Aufwand erfassen

acc. to recognize as expenditures

als Aufwand erfassen

acc. to recognize as expenses

als Aufwand erfassen

fin. to invoice sth. at cost

etw.^Akk. nach Aufwand verrechnen

to take a lot of trouble

keinen Aufwand scheuen

to cut down one's expenses

seinen Aufwand zurückstecken

3 Words: Nouns

cost accounting on basis of actuals

Abrechnung {f} (nach Aufwand)

personal computer expenditures

persönlicher Computer-Aufwand {m}

per-call maintenance

Wartung {f} nach Aufwand

4 Words: Others

acc. expensed {adj} {past-p}

in den Aufwand gebucht

at great expense {adv}

mit großem (finanziellen) Aufwand

entailing great expense

mit großem Aufwand verbunden

The extravagance!

Was für ein Aufwand!

4 Words: Verbs

to make huge efforts

einen hohen Aufwand betreiben

to mass-advertise

mit großem Aufwand werben

4 Words: Nouns

econ. fin. cost of purchased services

Aufwand {m} für bezogene Leistungen

5+ Words: Others

It is a waste of material.

Der Aufwand an Material lohnt (sich) nicht.

It was a waste of time / money / energy.

Der ganze Aufwand war umsonst.

law sth. (which is) beyond reasonable control

etw., das nicht mit zumutbarem Aufwand kontrolliert werden kann

at a cost of several million euros {adv}

mit einem Aufwand von mehreren Millionen Euro

5+ Words: Verbs

to require a great deal of energy

einen großen Aufwand an Energie erfordern

to require a great deal of time

einen hohen zeitlichen Aufwand erfordern

» See 8 more translations for Aufwand within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Aufwand
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Aufwand/DEEN

Forum

Q 2021-09-06: aufwand
Q 2020-01-30: nach Aufwand verrechnen
A 2018-12-01: https://de.wiktionary.org/wiki/Aufwand
Q 2018-12-01: mit großem Aufwand
Q 2018-11-30: Aufwand besteht daraus oder darin?
A 2017-06-10: Wohl: Mit einem Einsatz / Aufwand, der dem Erblasseranteil am Nachlass ent...
A 2016-08-18: @Paul: Ist es viel Aufwand, wenn Du das änderst?
A 2015-01-09: You could use "Aufwand" instead of "Energie" in German.
Q 2014-05-07: Vorratskonto an Aufwand
A 2013-08-15: Aufwand
A 2013-07-27: Mühe, Aufwand, Anstrengung, Strapaze ..... / - Tatsachen, Faktoren, Me...
A 2013-07-19: erfolgswirksamer Aufwand / Umsatzkosten
A 2013-07-18: "Festpreis" und "aufgelaufener Aufwand" vertragen sich nicht
A 2012-11-29: Klotzen hat auch oft was mit großem Aufwand zu tun...
Q 2011-12-05: Aufwand berechnen / Abgerechnet wird der tatsächliche Aufwand / rechnen mit
Q 2011-09-30: Schade um den mit hohem Aufwand erzielten Reinigungserfolg der Kläranlage...
A 2011-06-21: mit minimalem Aufwand wäer immerhin dieser Satz denkbar; da hat´s jemand m...
Q 2011-05-05: Fahrtkosten und Spesen werden nach Aufwand berechnet
A 2010-12-05: Was Jurow hier machen wollte, sagten sie, wäre ein unverantwortlicher Aufw...
A 2010-11-02: großen Aufwand treiben

» Search forum for Aufwand
» Ask forum members for Aufwand

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

auf Wacht sein
Aufwachzeit
auf wackeligen Füßen stehen
auf Wahlkampftour gehen
auf Wahrnehmung beruhend
Aufwallen
aufwallend
Aufwallung
Aufwallungen
Aufwältigen
• Aufwand
Aufwandabschätzung
Aufwand an etw.
aufwandarm
Aufwanderung
Aufwandes
aufwändig
aufwändige
aufwändige Lebenshaltung
aufwändiger
aufwändiges

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Aufwand in other languages:

Dictionary English ← German: Aufwand

Translation 1 - 66 of 66