|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Aufwand
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Aufwand in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Aufwand

Translation 1 - 64 of 64

EnglishGerman
NOUN   der Aufwand | [selten] die Aufwände
 edit 
VERB   aufwinden | wand auf/aufwand | aufgewunden
 edit 
SYNO   Aufwand | Luxus | Pomp | Pracht ... 
effort
9101
Aufwand {m}
fin. expenditure
2723
Aufwand {m}
fin. expense
928
Aufwand {m}
fin. outlay
692
Aufwand {m}
hassle [coll.] [trouble, bother]
363
Aufwand {m} [Mühe, Unannehmlichkeit]
fin. cost
183
Aufwand {m}
fin. spending
134
Aufwand {m} [finanziell]
comp. complexity [of an algorithm, e.g. O(n²)]
121
Aufwand {m} [eines Algorithmus, z. B. O(n²)]
fin. overhead [expense]
103
Aufwand {m}
extravagance
67
Aufwand {m} [Prunk, Verschwendung]
luxury
47
Aufwand {m}
computational effortAufwand {m} [rechnerisch]
2 Words: Others
at cost {adv}nach Aufwand
2 Words: Verbs
to expend effortAufwand treiben
2 Words: Nouns
fin. accrued expenseabzugrenzender Aufwand {m}
fin. expenditure of sth.Aufwand {m} an etw.
extraordinary charges {pl}außerordentlicher Aufwand {m}
acc. one-off expenseeinmaliger Aufwand {m}
acc. cost of revenueserfolgswirksamer Aufwand {m}
financial outlayfinanzieller Aufwand {m}
considerable expendituregrößerer Aufwand {m}
indirect expenseindirekter Aufwand {m}
extravagant expensesübermäßiger Aufwand {m}
non-interest expenseunverzinslicher Aufwand {m}
splurge [coll.]verschwenderischer Aufwand {m}
reasonable expenditurevertretbarer Aufwand {m}
reasonable expensevertretbarer Aufwand {m}
productive expenditurewerbender Aufwand {m}
time requiredzeitlicher Aufwand {m}
additional expenditurezusätzlicher Aufwand {m}
extra effortzusätzlicher Aufwand {m}
3 Words: Others
comm. according to expenditure {adv}(je) nach Aufwand
worthwhile {adj}den Aufwand wert
with the utmost effort {adv}mit allergrößtem Aufwand
with the utmost effort {adv}mit äußerstem Aufwand
with little effort {adv}mit geringem Aufwand
elaborately {adv}mit großem Aufwand
with the utmost effort {adv}mit größtem Aufwand
with minimal effort {adv}mit minimalem Aufwand
fin. with justifiable expenditure {adv}mit vertretbarem Aufwand
without (any) great effort {adv}ohne großen Aufwand
3 Words: Verbs
to be (very) extravagant(großen) Aufwand treiben
acc. to recognise as expenditures [Br.]als Aufwand erfassen
acc. to recognise as expenses [Br.]als Aufwand erfassen
acc. to recognize as expendituresals Aufwand erfassen
acc. to recognize as expensesals Aufwand erfassen
to invoice sth. at costetw.Akk. nach Aufwand verrechnen
to take a lot of troublekeinen Aufwand scheuen
to cut down one's expensesseinen Aufwand zurückstecken
3 Words: Nouns
cost accounting on basis of actualsAbrechnung {f} (nach Aufwand)
personal computer expenditurespersönlicher Computer-Aufwand {m}
per-call maintenanceWartung {f} nach Aufwand
4 Words: Others
acc. expensed {adj} {past-p}in den Aufwand gebucht
at great expense {adv}mit großem (finanziellen) Aufwand
entailing great expensemit großem Aufwand verbunden
The extravagance!Was für ein Aufwand!
4 Words: Verbs
to make huge effortseinen hohen Aufwand betreiben
to mass-advertisemit großem Aufwand werben
4 Words: Nouns
econ. fin. cost of purchased servicesAufwand {m} für bezogene Leistungen
5+ Words: Others
It is a waste of material.Der Aufwand an Material lohnt (sich) nicht.
It was a waste of time / money / energy.Der ganze Aufwand war umsonst.
law sth. (which is) beyond reasonable controletw., das nicht mit zumutbarem Aufwand kontrolliert werden kann
at a cost of several million euros {adv}mit einem Aufwand von mehreren Millionen Euro
5+ Words: Verbs
to require a great deal of energyeinen großen Aufwand an Energie erfordern
» See 7 more translations for Aufwand within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Aufwand
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
Q 2021-09-06: aufwand
Q 2020-01-30: nach Aufwand verrechnen
A 2018-12-01: https://de.wiktionary.org/wiki/Aufwand
Q 2018-12-01: mit großem Aufwand
Q 2018-11-30: Aufwand besteht daraus oder darin?
A 2017-06-10: Wohl: Mit einem Einsatz / Aufwand, der dem Erblasseranteil am Nachlass ent...
A 2016-08-18: @Paul: Ist es viel Aufwand, wenn Du das änderst?
A 2015-01-09: You could use "Aufwand" instead of "Energie" in German.
Q 2014-05-07: Vorratskonto an Aufwand
A 2013-08-15: Aufwand
A 2013-07-27: Mühe, Aufwand, Anstrengung, Strapaze ..... / - Tatsachen, Faktoren, Me...
A 2013-07-19: erfolgswirksamer Aufwand / Umsatzkosten
A 2013-07-18: "Festpreis" und "aufgelaufener Aufwand" vertragen sich nicht
A 2012-11-29: Klotzen hat auch oft was mit großem Aufwand zu tun...
Q 2011-12-05: Aufwand berechnen / Abgerechnet wird der tatsächliche Aufwand / rechnen mit
Q 2011-09-30: Schade um den mit hohem Aufwand erzielten Reinigungserfolg der Kläranlage...
A 2011-06-21: mit minimalem Aufwand wäer immerhin dieser Satz denkbar; da hat´s jemand m...
Q 2011-05-05: Fahrtkosten und Spesen werden nach Aufwand berechnet
A 2010-12-05: Was Jurow hier machen wollte, sagten sie, wäre ein unverantwortlicher Aufw...
A 2010-11-02: großen Aufwand treiben

» Search forum for Aufwand
» Ask forum members for Aufwand

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf Wacht sein
Aufwachzeit
auf wackeligen Füßen stehen
auf Wahlkampftour gehen
auf Wahrnehmung beruhend
Aufwallen
aufwallend
Aufwallung
Aufwallungen
Aufwältigen
• Aufwand
Aufwandabschätzung
Aufwand an etw.
aufwandarm
Aufwanderung
Aufwandes
aufwändig
aufwändige
aufwändige Lebenshaltung
aufwändiger
aufwändiges

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement