| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Aufzeichnungen

Translation 1 - 36 of 36

English

German

–

NOUN

die Aufzeichnung | die Aufzeichnungen

edit

470

Aufzeichnungen {pl}

52

Aufzeichnungen {pl}

13

Aufzeichnungen {pl}

11

Aufzeichnungen {pl}

accounting records

Aufzeichnungen {pl}

statistical records

Aufzeichnungen {pl}

2 Words: Verbs

Aufzeichnungen führen

to keep records

Aufzeichnungen machen

to keep a record

Aufzeichnungen machen

2 Words: Nouns

med. MedTech. echocardiographic recordings

echokardiographische Aufzeichnungen {pl}

detailed records

eingehende Aufzeichnungen {pl} [ausführliche Aufzeichnungen]

comp. QM electronic records <ERs>

elektronische Aufzeichnungen {pl}

dent. graphic records

graphische Aufzeichnungen {pl}

official records

offizielle Aufzeichnungen {pl}

written records

schriftliche Aufzeichnungen {pl}

stat. statistical records

statistische Aufzeichnungen {pl}

3 Words: Verbs

to tamper with the records

die Aufzeichnungen frisieren

to keep track of sth. [idiom] [by taking notes]

über etw.^Akk. Aufzeichnungen machen

3 Words: Nouns

econ. retention of records

Aufbewahrung {f} von Aufzeichnungen

econ. QM tech. reliability records

Aufzeichnungen {pl} zur Zuverlässigkeit

detailed financial records

detaillierte buchhalterische Aufzeichnungen {pl}

admin. record maintenance

Führen {n} von Aufzeichnungen

4 Words: Others

since records began {adv}

seit Beginn der Aufzeichnungen

4 Words: Verbs

to take notes of

sich Aufzeichnungen machen über

4 Words: Nouns

QM control of records

Lenkung {f} von / der Aufzeichnungen [DIN EN ISO]

access to the records

Zugang {m} zu den Aufzeichnungen

5+ Words: Others

the first time on record {adv}

das erste Mal seit Beginn der Aufzeichnungen

for (the) first time on record {adv}

erstmals seit Beginn der Aufzeichnungen

since records began {adv}

seit dem Beginn von Aufzeichnungen

if you refer to your records

wenn Sie in Ihren Aufzeichnungen nachlesen

Fiction (Literature and Film)

lit. F The House of the Dead [also: Memoirs from the House of The Dead / Notes from the Dead House / Fyodor Dostoevsky]

Aufzeichnungen aus einem Totenhaus [Fjodor Dostojewski]

lit. F Records of the Grand Historian [Sima Qian]

Aufzeichnungen des Historikers

lit. F Notes of a Dirty Old Man [Charles Bukowski]

Aufzeichnungen eines Außenseiters

lit. F The Room Where It Happened: A White House Memoir [John Bolton]

Der Raum, in dem alles geschah. Aufzeichnungen des ehemaligen Sicherheitsberaters im Weißen Haus

lit. F The Notebooks of Malte Laurids Brigge

Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge [Rainer Maria Rilke]

lit. F The Notebooks of Don Rigoberto [Mario Vargas Llosa]

Die geheimen Aufzeichnungen des Don Rigoberto

» See 5 more translations for Aufzeichnungen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Aufzeichnungen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Forum

A 2019-10-30: 'Transcript of records' - Absch...
A 2018-06-13: historische Aufzeichnungen / Beric...
A 2017-12-09: Hafen-Aufzeichnungen ?
A 2016-03-01: Fahrtenverzeichnis / Fahrtenbuch /...
A 2011-04-23: Historisch gesehen, ... so weit z...
A 2010-08-01: Danke NHDon Tausend Dank!!! heißt ...
Q 2008-06-01: persönliche Aufzeichnungen
A 2008-05-07: custodian of the records = Verwalt...
A 2008-02-18: ... daß er seine Aufzeichnungen ni...
A 2008-01-03: die Bücher, Aufzeichnungen und Kon...
A 2007-11-18: Danke Riddle, ich werd' meine Aufz...
A 2005-05-05: Archivar für medizinische Aufzeich...
A 2005-01-07: beim Erstellen von Aufzeichnungen ...

» Search forum for Aufzeichnungen
» Ask forum members for Aufzeichnungen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

aufzehrend
Aufzehrung
Aufzehrung der Reserven
aufzeichenbar
aufzeichnen
aufzeichnend
Aufzeichner
Aufzeichnung
Aufzeichnung auf Film
Aufzeichnung eines Rechts
• Aufzeichnungen
Aufzeichnungen führen
Aufzeichnungen machen
Aufzeichnungs-
Aufzeichnungsart
Aufzeichnungsdichte
Aufzeichnungsformat
Aufzeichnungsgenauigkeit
Aufzeichnungsgerät
Aufzeichnungsgeräte
Aufzeichnungsgeschwindigkeit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement