|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Aufzeichnungen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Aufzeichnungen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Aufzeichnungen

Translation 1 - 36 of 36

NOUN   die Aufzeichnung | die Aufzeichnungen
Aufzeichnungen {pl}
Aufzeichnungen {pl}
Aufzeichnungen {pl}
Aufzeichnungen {pl}
accounting recordsAufzeichnungen {pl}
statistical recordsAufzeichnungen {pl}
2 Words: Verbs
to keep a logAufzeichnungen führen
to keep recordsAufzeichnungen machen
to keep a recordAufzeichnungen machen
2 Words: Nouns
med. MedTech. echocardiographic recordingsechokardiographische Aufzeichnungen {pl}
detailed recordseingehende Aufzeichnungen {pl} [ausführliche Aufzeichnungen]
comp. QM electronic records <ERs>elektronische Aufzeichnungen {pl}
dent. graphic recordsgraphische Aufzeichnungen {pl}
official recordsoffizielle Aufzeichnungen {pl}
written recordsschriftliche Aufzeichnungen {pl}
stat. statistical recordsstatistische Aufzeichnungen {pl}
3 Words: Verbs
to tamper with the recordsdie Aufzeichnungen frisieren
to keep track of sth. [idiom] [by taking notes]über etw.Akk. Aufzeichnungen machen
3 Words: Nouns
econ. retention of recordsAufbewahrung {f} von Aufzeichnungen
econ. QM tech. reliability recordsAufzeichnungen {pl} zur Zuverlässigkeit
detailed financial recordsdetaillierte buchhalterische Aufzeichnungen {pl}
admin. record maintenanceFühren {n} von Aufzeichnungen
4 Words: Others
since records began {adv}seit Beginn der Aufzeichnungen
4 Words: Verbs
to take notes ofsich Aufzeichnungen machen über
4 Words: Nouns
QM control of recordsLenkung {f} von / der Aufzeichnungen [DIN EN ISO]
access to the recordsZugang {m} zu den Aufzeichnungen
5+ Words: Others
the first time on record {adv}das erste Mal seit Beginn der Aufzeichnungen
for (the) first time on record {adv}erstmals seit Beginn der Aufzeichnungen
since records began {adv}seit dem Beginn von Aufzeichnungen
if you refer to your recordswenn Sie in Ihren Aufzeichnungen nachlesen
Fiction (Literature and Film)
lit. F The House of the Dead [also: Memoirs from the House of The Dead / Notes from the Dead House / Fyodor Dostoevsky]Aufzeichnungen aus einem Totenhaus [Fjodor Dostojewski]
lit. F Records of the Grand Historian [Sima Qian]Aufzeichnungen des Historikers
lit. F Notes of a Dirty Old Man [Charles Bukowski]Aufzeichnungen eines Außenseiters
lit. F The Room Where It Happened: A White House Memoir [John Bolton]Der Raum, in dem alles geschah. Aufzeichnungen des ehemaligen Sicherheitsberaters im Weißen Haus
lit. F The Notebooks of Malte Laurids BriggeDie Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge [Rainer Maria Rilke]
lit. F The Notebooks of Don Rigoberto [Mario Vargas Llosa]Die geheimen Aufzeichnungen des Don Rigoberto
» See 5 more translations for Aufzeichnungen within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Aufzeichnungen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

A 2019-10-30: 'Transcript of records' - Abschrift der Unterlagen / Aufzeichnungen
A 2018-06-13: historische Aufzeichnungen / Berichte ..... ?
A 2017-12-09: Hafen-Aufzeichnungen ?
A 2016-03-01: Fahrtenverzeichnis / Fahrtenbuch / (schriftliche) Aufzeichnungen ..... was...
A 2011-04-23: Historisch gesehen, ... so weit zurück wie Aufzeichnungen existieren
A 2010-08-01: Danke NHDon Tausend Dank!!! heißt dann bei uns so viel wie offizielle Aufz...
Q 2008-06-01: persönliche Aufzeichnungen
A 2008-05-07: custodian of the records = Verwalter der Aufzeichnungen/Akten
A 2008-02-18: ... daß er seine Aufzeichnungen nicht überschreibt (wenn der Speicher voll...
A 2008-01-03: die Bücher, Aufzeichnungen und Kontrollmechanismen
A 2007-11-18: Danke Riddle, ich werd' meine Aufzeichnungen dahingehend korrigieren. :-)
A 2005-05-05: Archivar für medizinische Aufzeichnungen
A 2005-01-07: beim Erstellen von Aufzeichnungen gutes Urteilsvermoegen an den Tag zu legen

» Search forum for Aufzeichnungen
» Ask forum members for Aufzeichnungen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aufzehrung der Reserven
Aufzeichnung auf Film
Aufzeichnung eines Rechts
• Aufzeichnungen
Aufzeichnungen des Historikers
Aufzeichnungen führen
Aufzeichnungen machen
Aufzeichnung in Seitenschrift
Aufzeichnung in Tiefenschrift

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers