Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Aufzieher [zum Verputzen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Aufzieher in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Aufzieher [zum Verputzen]

Übersetzung 1 - 50 von 753  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  aufzieher
constr. tools beveled trowel [Am.]Aufzieher {m} [zum Verputzen]
tools curved trowelAufzieher {m} [zum Verputzen]
Teilweise Übereinstimmung
coat spreaderAufzieher {m} [Verputzwerkzeug]
constr. to render [building]berappen [fachspr.] [verputzen]
idiom mil. to get one's second pip [Br.] [on the epaulette, i.e. be promoted from second to first lieutenant]seinen zweiten Stern bekommen [auf der Schulterklappe, d. h. befördert werden; engl.: zum Oberleutnant; dt.: auch zum Oberstleutnant od. zum Generalmajor]
Going once, going twice, going three times, sold!Zum ersten, zum zweiten, zum dritten, verkauft!
Going, going, gone!Zum ersten, zum zweiten, zum dritten!
constr. tools electric paddle mixer [for plaster, mortars and heavy paints]Rührstab {m} [zum Anmischen von Beton / Mörtel und zum Verrühren von Kleber / Farbe]
to lay sth. round sth.etw.Akk. mit etw.Dat. umlegen [zum Verzieren; zum Einhüllen] [fachspr. oder geh.]
med. to cease [stop]sistieren [fachspr.] [zum Stillstand kommen, zum Aufhören bringen, aufhören]
F lit. On Shakespeare's Day [also: On Shakespeare Day]Zum Shakespeares-Tag [Johann W. v. Goethe] [neuere Schreibweise; ursprünglich: Zum Schäkespears Tag; später auch bezeichnet als: Rede zum Shakespeare-Tag 1771]
dent. med. apical {adj}[zum Apex hin, auf den Apex gerichtet, zum Apex gehörend]
ling. datival {adj}[zum Dativ gehörig]
vernal {adj}[zum Frühling gehörig]
lunar {adj}[zum Mond gehörig]
struck out {past-p}ausgeholt [zum Schlag]
mil. drafted {past-p} [for military service]eingezogen [zum Wehrdienst]
relig. ordained {adj} {past-p} [as a priest]geweiht [zum Priester]
parcel {adv} [archaic]halb- [zum Teil]
mil. to enlist [for military service][zum Militär] einrücken
mil. to mustereinberufen [zum Heeresdienst]
to conduce [toward success]führen [zum Erfolg]
mil. pol. to defect [to the enemy]überlaufen [zum Feind]
mil. to go over [to the enemy]überlaufen [zum Feind]
gastr. spurtle [Scot.][Stab zum Porridgerühren]
math. counting frameAbakus {m} [zum Rechnen]
fin. haircut [sl.] [financial loss]Abschlag {m} [zum Marktwert]
squeegeeAbzieher {m} [zum Fensterputzen]
breathalyser [Br.]Alkoholtester {m} [zum Pusten]
tin bank [Br.] [also: can bank]Altmetallcontainer {m} [zum Recyclen]
kindling [wood]Anfeuerholz {n} [zum Feuermachen]
mil. run-upAnflug {m} [zum Angriffsziel]
archi. stoop [Am.] [entrance stairway]Aufgang {m} [zum Hauseingang]
traffic lay-byAusbuchtung {f} [zum Parken]
cloth. clubbing shoeAusgehschuh {m} [zum Tanzengehen]
callipers {pl} [for measuring]Bauchzirkel {m} [zum Messen]
cotton bagBaumwolltasche {f} [zum Tragen]
chem. ind. lyeBeize {f} [zum Gerben]
FoodInd. pull tab [Am.]Dosenring {m} [zum Öffnen]
egg dyesEierfarben {pl} [zum Färben]
reticleFadennetz {n} [zum Messen]
lugFahne {f} [zum Befestigen]
electr. receptacleFassung {f} [zum Stecken]
penFeder {f} [zum Schreiben]
gastr. fish basket [for grilling]Fischbräter {m} [zum Grillen]
fish spearFischgabel {f} [zum Fischfang]
(fish) coop [basket for catching fish]Fischkorb {m} [zum Fischfang]
material tech. flame cleaningFlammstrahlen {n} [zum Entzundern]
admin. form checkboxFormularfeld {n} [zum Ankreuzen]
gas stove [Br.]Gasofen {m} [zum Heizen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Aufzieher+%5Bzum+Verputzen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Aufzieher [zum Verputzen] suchen
» Im Forum nach Aufzieher [zum Verputzen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aufziehauto
aufziehbarer
aufziehbarer Rasierer
aufziehbares
aufziehen
Aufziehen der Wache
Aufziehen von Kindern
aufziehend
aufziehendes
aufziehendes Gewitter
Aufzieher
Aufziehfenster
Aufziehmechanismus
Aufziehradio
Aufziehspielzeug
aufzieht
Aufziehvlies
Aufziehwerk
aufzinsen
Aufzinsung
Aufzinsungsfaktor

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung