Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Aufzieher [zum Verputzen]

Übersetzung 401 - 450 von 830 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	archi. Basilica of Constantine `[Trier,` `Germany]`	Konstantinbasilika `{f}` `[Evangelische` `Kirche` `zum` `Erlöser,` `Trier]`
	med. graft	Körpergewebe `{n}` `[geeignet` `zum` `Transplantieren` `oder` `Implantieren]`
	storage area	Lagerplatz `{m}` `[zum` `Lagern` `von` `Waren` `etc.]`
	hunting call instrument	Lockinstrument `{n}` `[Instrument` `zum` `Nachahmen` `des` `Lockrufs]`
	compulsory masks `{pl}` `[obligation` `to` `wear` `a` `face` `mask]`	Maskenpflicht `{f}` `[Pflicht` `zum` `Tragen` `einer` `Gesichtsmaske]`
	mandatory mask-wearing	Maskenpflicht `{f}` `[Pflicht` `zum` `Tragen` `einer` `Gesichtsmaske]`
	mandatory wearing of masks	Maskenpflicht `{f}` `[Pflicht` `zum` `Tragen` `einer` `Gesichtsmaske]`
	mask mandate	Maskenpflicht `{f}` `[Pflicht` `zum` `Tragen` `einer` `Gesichtsmaske]`
	obligation to wear masks	Maskenpflicht `{f}` `[Pflicht` `zum` `Tragen` `einer` `Gesichtsmaske]`
	hunting meet `[for` `foxhunting]`	Meet `{n}` `[Treffen` `zum` `Beginn` `der` `Fuchsjagd]`
	educ. master tradesman graduation ceremony	Meisterfeier `{f}` `[Feier` `zum` `Bestehen` `der` `Meisterprüfung]`
	hist. quadroon `[Am.]`	Mulatte `{m}` `[der` `zum` `Viertel` `schwarz` `ist]`
	dent. med. MedTech. gag `[surgical` `gag;` `here:` `for` `humans]`	Mundsperre `{f}` `[ugs.]` `[Vorrichtung` `zum` `Offenhalten;` `Kieferspreizer]`
	meteo. ombrograph `[a` `self-registering` `rain` `gage]`	Ombrograph `{m}` `[Gerät` `zum` `Aufzeichnen` `von` `Niederschlagsmengen]`
	cloth. mil. passants `[shoulder` `straps` `on` `a` `tunic]`	Passanten `{pl}` `[Schleifen` `zum` `Fixieren` `von` `Epauletten]`
	lock pick	Pick `{m}` `[Werkzeug` `zum` `Öffnen` `von` `Sicherheitsschlössern]`
	polish	Putzmittel `{n}` `[zum` `Polieren,` `z.` `B` `Möbelpolitur]`
	agr. sociol. barn community	Scheunengemeinschaft `{f}` `[zum` `gemeinsamen` `Nutzen` `einer` `Scheune]`
	sports slackline	Schlappseil `{n}` `[Schlauch-` `oder` `Gurtband;` `zum` `Balancieren]`
	automot. rig `[esp.` `Am.]` `[esp.` `Can.]` `[Aus.]` `[NZ]` `[coll.]` `[articulated` `truck]`	Schlepper `{m}` `[Zugmaschine` `zum` `Ziehen` `von` `Sattelanhängern]`
	escutcheon	Schlüsselbuchse `{f}` `[Metallplatte` `zum` `Schutz` `eines` `Schlüssellochs]`
	comp. screenscraper	Screenscraper `{m}` `[Software` `zum` `Auswerten` `v.` `Webseiten]`
	wrapping tissue	Seidenpapier `{n}` `[für` `Verpackungen` `oder` `zum` `Auspolstern]`
	sporran `[Scot.]`	Sporran `{m}` `[Fell-` `oder` `Ledertasche` `zum` `Kilt]`
	med. tech. injection material `[filler;` `also` `serum]`	Spritzgut `{n}` `[zum` `Verfüllen` `etc.;` `auch` `Serum]`
	steel container	Stahlbehälter `{m}` `[rundum` `geschlossen,` `meist` `zum` `Transport]`
	steel clevis	Stahlbügel `{m}` `[Teil` `zum` `Einhängen` `und` `Kuppeln]`
	steel cladding	Stahlhülle `{f}` `[zum` `Schutz` `von` `darunterliegendem` `Material]`
	steel knob	Stahlknopf `{m}` `[zum` `Drehen` `und`/`oder` `Ziehen]`
	tech. vacuum cleaner filter `[not` `a` `dust` `bag;` `additional` `to` `main` `filtering` `system]`	Staubsaugerfilter `{m}` `[kein` `Staubsaugerbeutel;` `zusätzlich` `zum` `Hauptfiltersystem]`
	tech. stamp `[device` `for` `impressing]`	Stempel `{m}` `[Vorrichtung` `zum` `Prägen` `oder` `Stanzen]`
	mus. buttress finger	Stützfinger `{m}` `[zum` `festeren` `Halt` `von` `Blasinstrumenten]`
	gastr. ash butler `[for` `collecting` `ashes` `and` `crumbs]`	Tischbutler `{m}` `[zum` `Säubern` `von` `(gedeckten)` `Tischen]`
	hist. death wreath `[crown` `of` `death]`	Totenkranz `{m}` `[zum` `Bestattungsbrauch` `für` `Ledige` `gehörend]`
	hist. crown of death	Totenkrone `{m}` `[zum` `Bestattungsbrauch` `für` `Ledige` `gehörend]`
	hist. mourning ring	Trauerring `{m}` `[zum` `Andenken` `an` `Verstorbene` `getragen]`
	drink-money `[dated]`	Trinkgeld `{n}` `[veraltet:` `zum` `Kauf` `von` `Getränken]`
	happy trail `[coll.]` `[pubic` `hair]`	Türkenstraße `{f}` `[ugs.]` `[zum` `Nabel` `reichende` `Schamhaarlinie]`
	urban commuter `[away` `from` `a` `place]`	Wegpendler `{m}` `[schweiz.]` `[im` `Gegensatz` `zum` `Zupendler]`
	bike wheel trueing stand	Zentrierständer `{m}` `[zum` `Richten` `von` `Fahrrad-Felgen]`
	bike wheel truing stand	Zentrierständer `{m}` `[zum` `Richten` `von` `Fahrrad-Felgen]`
	rod `[instrument` `of` `punishment]` `[also` `fig.]`	Zuchtrute `{f}` `[Stock` `zum` `Schlagen]` `[auch` `fig.]`
	ad nauseam `{adv}` `[to` `a` `disgusting` `extent]`	ad nauseam `[geh.]` `[bis` `zum` `Überdruss]`
	at the time of order `{adv}`	bei Bestellung `[zum` `Zeitpunkt` `der` `Bestellung]`
	at the close of `{prep}`	zum Abschluss `[+Gen.]` `[zum` `Schluss,` `Ende]`
	at the close of `{prep}`	zum Beschluss `[+Gen.]` `[zum` `Abschluss]` `[veraltet]`
	to make it through `[coll.]`	es durchstehen `[bis` `zum` `Ende` `aushalten]`
	sports to take a big swing	weit ausholen `[zum` `Schlag,` `beim` `Tennis]`
	to add up to sth. `[result` `in]`	zu etw. führen `[zum` `Ergebnis` `haben]`
	hort. tools edging shears `{pl}` `[one` `pair]`	(langstielige) Rasenschere `{f}` `[zum` `Beschneiden` `der` `Rasenränder]`

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Aufzieher+%5Bzum+Verputzen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Aufzieher in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Aufzieher [zum Verputzen]

Übersetzung 401 - 450 von 830 << >>